Глоссарий
Далее приведены определения, относящиеся исключительно к принтерам.
- автоматический резак для рулонной бумаги
- Встроенный резак для бумаги, который автоматически отрезает изображения, напечатанные на рулонной бумаге.
- Background Printing (Фоновая печать)
- Во время печати в фоновом режиме на компьютере можно выполнять другие операции. Когда фоновая печать выключена, компьютер во время печати документа приостанавливает другие операции, однако данные для печати отправляются на принтер быстрее.
- полосы
- Горизонтальные линии, иногда появляющиеся при печати графики. См. также Микропереплетение.
- Bluetooth
- Беспроводная технология, позволяющая различным устройствам обмениваться данными без подключения по кабелям.
- Печать без полей
- Режим печати, при котором по всем сторонам листа бумаги не оставляются поля.
- яркость
- Степень затемнения изображения.
- CMYK
- Аббревиатура из букв названий цветов: Cyan (зелено-голубой), Magenta (пурпурный), Yellow (желтый), Black (черный). Чернила этих цветов используются для печати цветных изображений в субтрактивной системе.
- Collate (Подбор)
- Параметр, который позволяет сохранить исходный порядок страниц при печати нескольких копий многостраничных документов.
- сопоставление цветов
- Общее обозначение методов обработки цветовых данных, при котором цвета, отображаемые на компьютерном мониторе, максимально совпадают с цветами отпечатков. Существует множество программ для сопоставления цветов. См. также ColorSync (Синхронизация цветов) и ICM (Согласование цветов).
- ColorSync (Синхронизация цветов)
- ПО для Macintosh, помогающее добиться сопоставления цветов. См. также сопоставление цветов.
- Contrast (Контраст)
- Параметр, увеличивающий или уменьшающий разницу между яркими и темными частями изображения.
- по умолчанию
- Значение параметра, которое он принимает при включении, перезагрузке или инициализации оборудования.
- DMA
- Аббревиатура для Direct Memory Access — прямой доступ к памяти. Функция передачи данных, благодаря которой устанавливается прямая связь между компьютером и периферийными устройствами (например, принтерами) или двумя периферийными устройствами в обход процессора компьютера.
- Double-Sided Printing (Двусторонняя печать)
- Режим, позволяющий печатать на обеих сторонах листа.
- dpi
- Точек на дюйм. Единица измерения разрешения. См. также разрешение.
- дисковод
- Запоминающее устройство, например жесткий диск, привод компакт-дисков или накопитель для дискет. Для работы с дисководом в Windows назначается буква диска.
- драйвер
- Программа, передающая управляющие инструкции на периферийные устройства компьютера. Например, драйвер принтера принимает печатаемые данные от программы обработки текста и отправляет инструкции по их печати на принтер. В совокупности драйвер принтера и утилиты принтера называют программным обеспечением принтера. См. также ПО принтера.
- экономичная печать
- Печать изображений с меньшим разрешением для экономии чернил.
- Edge smoothing (Сглаживание углов)
- Улучшает качество печати изображений с низким разрешением, сглаживая неровные углы и края. Этот параметр не влияет на изображения с высоким разрешением или на текст.
- EPSON Monitor IV
- Утилита для Macintosh, позволяющая управлять заданиями печати в очереди печати. В окне этой утилиты также отображается статус задания, которое печатается в данный момент. (См. очередь печати)
- Утилита EPSON StatusMonitor
- Утилита для Macintosh, которая отслеживает состояние принтера. При обнаружении ошибки StatusMonitor выдает соответствующее сообщение.
- EPSON Status Monitor 3
- Утилита для Windows, которая сообщает о состоянии принтера, например о количестве оставшихся чернил, и тестирует принтер на ошибки.
- Finest Detail (Тончайшие детали)
- Параметр ПО принтера, автоматически увеличивающий точность и четкость отпечатков, особенно текста. Однако учтите, что этот параметр может замедлить печать.
- печать по размеру страницы
- Режим печати, автоматически увеличивающий или уменьшающий размер документа, чтобы он уместился на бумаге, размер которой задан в ПО принтера.
- шрифт
- Набор символов одного стиля и размера.
- Gamma (Гамма)
- Параметр, управляющий контрастом изображения за счет изменения полутонов и тонов серого среднего уровня.
- шкала серого цвета
- Шкала оттенков серого — от черного до белого. Оттенки серого используются, когда печать идет только черными чернилами.
- Head Cleaning (Прочистка печатающей головки)
- Утилита, прочищающая печатающую головку, чтобы обеспечить правильную подачу чернил через дюзы.
- высокоскоростная печать
- Режим печати, при котором головка печатает при движении в обоих направлениях: и по пути вперед, и по пути назад. Это ускоряет процесс печати.
- ICM (Image Color Matching)
- Метод согласования цветов, используемый в Windows. См. также сопоставление цветов.
- чернильный картридж
- Содержит чернила, которыми печатает принтер.
- струйная печать
- Способ печати, при котором буквы и символы формируются посредством точного распыления чернил на бумагу.
- Ink Levels (Уровень чернил)
- Графическое отображение остатка чернил в каждом картридже.
- интерфейс
- Соединение между компьютером и принтером. См. также параллельный интерфейс и интерфейс USB.
- интерфейсный кабель
- Кабель, соединяющий компьютер и принтер.
- локальный принтер
- Принтер, подключенный к порту компьютера напрямую по интерфейсному кабелю.
- поля
- Пространство по сторонам листа бумаги за пределами области печати. См. также область печати.
- печатный носитель
- Материал, на котором печатают данные, например, простая бумага, специальная бумага, прозрачная пленка.
- Микропереплетение
- Способ печати, при котором изображения печатаются с более мелким шагом, что снижает вероятность появления полос. См. также полосы.
- Mirror Image (Зеркальное отображение)
- Параметр ПО принтера, переворачивающий изображение слева направо.
- монохромный
- Режим печати, при котором используются чернила только одного цвета, обычно черного.
- Nozzle Check (Проверка дюз)
- Утилита проверки дюз печатающей головки, коорая позволяет узнать, не требуется ли их прочистка.
- дюзы
- Тонкие трубки в печатающей головке, через которые чернила распыляются на бумагу. Если дюзы печатающей головки засорены, качество печати может ухудшиться.
- проверка рабочего состояния
- Способ проверки работоспособности принтера. При выполнении проверки рабочего состояния, принтер выводит некоторые информационные коды, а затем печатает шаблон проверки дюз.
- Orientation (Ориентация)
- Параметры, определяющие ориентацию отпечатка. Можно выбрать портретную (вертикальную) или альбомную (горизонтальную) ориентацию.
- печать нескольких страниц на листе
- Режим печати, позволяющий печатать две или четыре страницы на одном листе бумаги.
- параллельный интерфейс
- Интерфейс, используемый для взаимооднозначного соединения принтера и компьютера. См. также интерфейс.
- PhotoEnhance
- Режим печати, который позволяет настраивать различные параметры коррекции фотоизображений перед печатью.
- разъем
- Канал интерфейса, через который устройства обмениваются данными.
- Печать плакатов
- Режим печати, позволяющий увеличить страницу документа до размера 4, 9 или 16 печатных листов и соединить их вместе, чтобы сделать плакат.
- область печати
- Область страницы, в пределах которой принтер может печатать. Она меньше физического размера страницы, поскольку принтер может оставлять поля.
- драйвер принтера
- См. драйвер.
- ПО принтера
- ПО, поставляемое вместе с принтером, включает драйвер и утилиты для работы с принтером. Драйвер принтера позволяет настраивать различные параметры для достижения наилучшего качества печати. Утилиты помогают тестировать принтер и поддерживать оптимальные условия работы. См. также драйвер и утилиты.
- утилиты принтера
- См. утилиты.
- Print Head Alignment (Калибровка печатающей головки)
- Утилита для калибровки печатающей головки, чтобы изображения печатались четко. Используется, когда отпечатанные изображения становятся расплывчатыми, на отпечатках смещены вертикальные линии или появляются горизонтальные полосы.
- PRINT Image Matching
- Эта система позволяет добиться отличных результатов печати путем совместного использования цифровой камеры с поддержкой функции PRINT Image Matching и принтера, также поддерживающего эту функцию. Команды печати внедряются в данные фотографии во время съемки цифровой камерой, и принтер выполняет эти команды, добиваясь соответствия цветов, наиболее полно удовлетворяющего целям цифровой съемки.
- Print Preview (Просмотр)
- Функция, позволяющая просматривать документ перед его фактической печатью.
- очередь печати
- Очередь ожидания, в которую по сети отправляются задания печати, и где задания хранятся до их фактической печати.
- профили
- Стандарты, позволяющие различным устройствам совместно работать с использованием беспроводной технологии Bluetooth. Профили определяются назначением и возможностями, которые они позволяют реализовывать устройствам, например печатать или сканировать с компьютера. Чтобы совместно использовать эту информацию, устройства должны быть совместимы с одним и тем же профилем.
- Quality & Type (Параметры качества и типа)
- Несколько параметров качества печати, доступных в ПО принтера.
- Reduce/Enlarge Document (Уменьшить/Увеличить документ)
- Режим печати, регулирующий печатный размер документа.
- сброс
- Способ возврата значений по умолчанию параметрам принтера путем его отключения и последующего быстрого включения.
- разрешение
- Количество точек, используемых для представления изображения, выражается формулой вида (точек по горизонтали) x (точек по вертикали).
- Reverse Order (Обратный порядок)
- Параметр, позволяющий печатать документы в обратном порядке, начиная с последней страницы.
- RGB
- Аббревиатура из первых букв названий цветов: Red (красный), Green (зеленый), Blue (голубой). Эти цвета в люминофорах, облучаемых электронной пушкой компьютерного монитора, используются для создания аддитивной матрицы экранных цветов.
- Rotate 180° (Поворот на 180°)
- Параметр, поворачивающий страницу на 180°.
- Saturation (Насыщенность)
- Параметр, регулирующий яркость цвета. Чем меньше насыщенность, тем цвета более тусклые. Чем больше насыщенность, тем цвета более яркие.
- создание очереди печати
- Первый шаг печати, при котором ПО принтера преобразует печатаемые данные в коды, понятные принтеру. Затем эти данные отправляются прямо на принтер или сервер печати.
- диспетчер очереди печати
- Программа, преобразующая печатаемые данные в коды, понятные принтеру. См. также создание очереди печати.
- sRGB
- Метод управления цветами, используемый для поддержки совместимости устройств, удовлетворяющих стандарту sRGB.
- Status Monitor
- Программа проверки состояния принтера.
- интерфейс USB
- Интерфейс универсальной последовательной шины (Universal Serial Bus). Позволяет подключать к компьютеру до 127 периферийных устройств (клавиатуры, указательные устройства, принтеры и пр.) через универсальные порты. USB-разветвители позволяют увеличить количество доступных портов. См. также интерфейс.
- утилита
- Программное обеспечение, позволяющее управлять принтером и наблюдать за его работой. В совокупности драйвер принтера и утилиты принтера называют программным обеспечением принтера. См. также ПО принтера.
- Печать водяных знаков
- Режим печати, позволяющий печатать текст и изображения в виде водяных знаков.

[К началу]