 |
Velge innstillinger for EPSON Scan
Oversikt over modi for EPSON Scan
Velge innstillinger for fillagring
Bruke helautomatisk modus
Endre skannemodus
Velge grunnleggende innstillinger
Velge skanneoppløsning
Forhåndsvise og justere skanneområdet
Justere fargen og andre bildeinnstillinger
Velge skannestørrelse
Fullføre skanningen
Oversikt over modi for EPSON Scan
EPSON Scan gir deg mulighet til å styre alle sider ved skanningen, og har tre modi:
Full Auto Mode (Helautomatisk modus) er best når du skal skanne film eller lysbilder i full størrelse, og du ikke trenger å forhåndsvise bildene før du skanner. Du kan gjenopprette bleket farge eller fjerne støvmerker fra film eller lysbilder ved å klikke knappen Customize (Tilpass).
 |  |
Obs! |
 |  |
I Helautomatisk modus kan du bare skanne 35 mm negativ fargefilmremse eller lysbilder. Hvis du vil skanne svart-hvitt-film eller lysbilder, bruker du Hjemmemodus eller Profesjonell modus.
|
|
Hjemmemodus er best når du vil forhåndsvise bilder av fotografier, film eller lysbilder før du skanner dem. Du kan endre størrelse på bildet mens du skanner, justere skanneområdet, og justere flere innstillinger for bildebehandling, inkludert fargegjenoppretting og støvfjerning (bare for film og lysbilder).
Profesjonell modus er best når du vil forhåndsvise bildet og gjøre omfattende, detaljerte endringer i det før du skanner. Du kan gjøre bildet skarpere, korrigere farge og forbedre det på andre måter ved hjelp av en rekke verktøy, inkludert fargegjenoppretting og støvfjerning (bare film og lysbilder).
Se Endre skannemodus for instruksjoner om hvordan du bytter til Professional Mode (Profesjonell modus).
Velge innstillinger for fillagring
Når vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring) vises, må du velge plassering, navn og format for den skannede bildefilen som skal lagres.
 |
I vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring) angir du mappen der det skannede bildet skal lagres. Klikk Browse (Bla gjennom) (Windows) eller Choose (Velg) (Macintosh), og velg mappen.
|
 |
Angi et filnavnprefiks med en alfanumerisk tegnstreng. Et tresifret nummer legges automatisk til filnavnet, men du kan endre startnummeret hvis du vil. Hvis du skanner flere bilder på én gang, får alle bildene ulike, tresifrede nummer.
|
 |  |
Obs! |
 |  |
-
Windows-brukere kan ikke bruke følgende tegn i prefikset: \, /, :, ., *, ?, ", <, >, │
|
|
 |
Velg et filformat slik det beskrives i tabellen nedenfor. Knappen Options (Alternativer) kan være tilgjengelig for å angi detaljerte innstillinger. Dette avhenger av formatet.
|
Format (filtype)
|
Forklaring
|
BITMAP (*.BMP) (bare Windows)
|
Et standardformat for bildefiler i Windows. De fleste Windows-programmer, inkludert tekstbehandlingsprogrammer, kan lese og behandle bilder i dette formatet.
|
JPEG (*.JPG)
|
Et komprimert filformat der du kan velge komprimeringsnivå. Med JPEG-formatet kan du bruke en svært høy komprimeringsfaktor for bildedata. Likevel vil høyere komprimeringsfaktor generelt gi lavere bildekvalitet. Tap av bildekvalitet kan ikke gjenopprettes, og kvaliteten forringes for hver gang dataene blir lagret. TIFF-formatet er anbefalt når endring og retusjering er nødvendig.
|
Multi-TIFF (*.TIF)
|
Et TIFF-format der flere sider blir lagret i samme fil. Du kan også redigere de skannede bildene før du lagrer dem. Se Hjelp for EPSON Scan hvis du vil vite mer. Hvis du vil åpne Multi-TIFF-filer, trenger du et program som støtter dette formatet.
|
PDF (*.PDF)
|
Et dokumentformat som kan leses både på Windows- og Macintosh-systemer (plattformuavhengig). Hvis du vil bruke PDF-dokumenter, trenger du Adobe Reader® eller Acrobat.® Dokumenter på flere sider kan lagres som én PDF-fil. Når du lagrer farge- eller gråtonebilder i PDF, kan du velge komprimeringsnivå. Du kan også redigere de skannede bildene før du lagrer dem. Se Skanne direkte til en PDF-fil for mer informasjon.
|
PICT (*.PCT) (bare Macintosh)
|
Et standardformat for bildefiler for Macintosh. De fleste Macintosh-programmer, inkludert tekstbehandlingsprogrammer, kan lese og behandle bilder i dette formatet.
|
PRINT Image Matching II JPEG (*.JPG) eller TIFF (*.TIF)
|
Et filformat som inkluderer PRINT Image Matching II-data for forbedret kvalitet og et bredere fargespekter. PRINT1Image Matching II-kompatible skrivere kan bruke disse dataene til å oppnå strålende og naturtro resultater. (PRINT Image Matching-data har ingen innvirkning på hvordan bildet vises på skjermen.) Tilgjengelig i JPEG- eller TIFF-format.
|
TIFF (*.TIF)
|
Et filformat som er laget for å utveksle data mellom mange programmer, for eksempel grafikk- og DTP-programvare. Når du skanner svart-hvitt-bilder, kan du angi komprimeringstype.
|
 |
I avmerkingsboksene nederst i vinduet kan du merke av for disse alternativene:
|
 |
-
Overwrite any files with the same name (Overskriv filer med samme navn) Merk av for dette alternativet hvis du vil bruke filnavnet og plasseringen du har valgt, på nytt, og overskrive tidligere filer med samme navn.
-
Vis denne dialogboksen før neste skanning
Merk av for dette alternativet hvis du vil at vinduet Innstillinger for fillagring skal vises automatisk før du skanner. Hvis du fjerner merket for dette alternativet, må du klikke pilen til høyre for knappen Scan (Skann) og velge File Save Settings (Innstillinger for fillagring) for å åpne vinduet.
-
Open image folder after scanning (Åpne mappe med bilder etter skanning) Merk av for dette alternativet hvis du vil at EPSON File Manager, Windows Utforsker eller Macintosh Finder automatisk skal åpne mappen der det skannede bildet ble lagret, når EPSON Scan har fullført skanningen.
|
 |
Velg OK. EPSON Scan begynner skanningen.
|
Bruke helautomatisk modus
Når du starter EPSON Scan for første gang, kjører det i Helautomatisk modus og viser standby-vinduet for EPSON Scan:
 |
Obs! |
 |
Hvis du vil velge en egendefinert oppløsning, gjenopprette blekede farger eller fjerne støvmerker fra filmen eller lysbildet, klikker du knappen Customize (Tilpass). Vinduet Tilpass vises.
|
Velg innstillingene du ønsker og klikk OK. (Klikk knappen Help (Hjelp) hvis du vil vite hvordan du velger innstillinger.)
 |
Klikk knappen Scan (Scan).
|
 |
Når du er ferdig med å angi innstillinger for fillagring, velger du OK. EPSON Scan starter skanningen i helautomatisk modus.
|
EPSON Scan forhåndsviser hvert bilde i filmremsen eller hvert lysbilde, finner ut om det er positiv, negativ, farge eller svart-hvitt, og velger innstillingene for skanning automatisk. Etter et øyeblikk vises en liten gjengivelse av hvert bilde i EPSON Scan-vinduet. (Det tar noen få minutter å skanne en full filmremse.)
 |  |
Obs! |
 |
Avhengig av hvordan du startet EPSON Scan, vil programmet enten lagre filer på angitt sted eller åpne det skannede bildet i skanneprogrammet. Se Fullføre skanningen for mer informasjon.
|
Hvis du vil endre skannemodus, klikker du pilen i boksen Modus øverst til høyre i EPSON Scan-vinduet. Deretter velger du modusen du vil bruke, fra listen som vises.
 |
Obs! |
 |
Modusen du velger fortsetter å være aktiv når du starter EPSON Scan neste gang.
|
|
Du finner instruksjoner om hvordan du skanner ved hjelp av disse modiene her:
Velge grunnleggende innstillinger
Når du starter EPSON Scan i Hjemmemodus eller Profesjonell modus, ser du vinduet for EPSON Scan-innstillinger:
Home Mode (Hjemmemodus)
Professional Mode (Profesjonell modus)
Før du skanner film eller lysbilder, må du velge disse grunnleggende innstillingene:
Følg anvisningene nedenfor for å velge grunnleggende innstillinger for film eller lysbilder i EPSON Scan:
 |
Gjør ett av følgende for å velge dokumenttype:
|
Hjemmemodus: Klikk pilen for å åpne listen Dokumenttype og velge hvilken type film eller lysbilde du skanner. Velg Color Negative Film(Negativ fargefilm), B&W Negative Film (Negativ svart-hvitt-film) eller Positive Film (Positiv film) for en filmremse eller Positive Film ((Positiv film) for lysbilder. Deretter klikker du knappen Color (Farge), Grayscale (Gråtone) eller Black&White (Svart-hvitt) for om nødvendig å velge fargene i originalen.
Profesjonell modus: Klikk pilen for å åpne listen Dokumenttype og velg Film (for skanning av film eller lysbilde). Klikk deretter pilen i listen Film Type (Filmtype) og velg Color Negative Film (Negativ fargefilm), B&W Negative Film (Negativ svart-hvitt-film) eller Positive Film (Positiv film) for en filmremse eller Positive Film (Positiv film) for lysbilder.
 |
Gjør ett av følgende for å velge målinnstilling(er):
|
Home mode (Hjemmemodus): I boksen Mål klikker du knappen for hvordan du planlegger å bruke de skannede bildene:
Professional mode (Profesjonell modus): Klikk pilen for å åpne listen Image Type (Bildetype) og velge nøyaktig hvilken bildetype du skanner:
Innstilling for Bildetype
|
Bildetypen du skanner
|
48 biters farge
|
Fargefoto som bør endres i et 48-biters bilderedigeringsprogram
|
24 biters farge
|
Fargefoto
|
Fargeutjevning
|
Fargegrafikk, for eksempel et diagram eller en graf
|
16 biters gråtone
|
Svart-hvitt-foto med mange gråtoner
|
8 biters gråtone
|
Svart-hvitt-foto med bare noen få gråtoner
|
Black & White (Svart-hvitt)
|
Positiv svart-hvitt-film eller lysbilder
|
 |
EPSON Scan velger en innstilling for standardoppløsning, basert på de opprinnelige innstillingene og målinnstillingene du har valgt. Se Velge skanneoppløsning for å fortsette skanningen.
|
I Home Mode (Hjemmemodus) kan du endre oppløsning bare hvis du velger Other (Annet) som innstilling for Destination (Mål).
I Profesjonell modus kan du når som helst velge hvilken oppløsning du vil ha.
Før du velger skanneoppløsning, bør du tenke over om du vil forstørre bildene før eller etter du skanner. Følg disse retningslinjene:
-
Du kommer ikke til å forstørre bildene.
Hvis du vil skanne bildene i full størrelse eller mindre, og ikke skal forstørre dem senere, kan du godta innstillingen for Resolution (Oppløsning) som velges av EPSON Scan basert på de opprinnelige innstillingene og målinnstillingene.
-
Du vil forstørre bildene når du skanner dem (øke innstillingen for Target Size (Målstørrelse)). Hvis du vil forstørre bildene i EPSON Scan slik at du kan bruke dem i en større utgave, kan du godta innstillingen for Resolution (Oppløsning) som velges av EPSON Scan basert på de opprinnelige innstillingene og målinnstillingene.
-
Du vil skanne bildene i opprinnelig størrelse for så å forstørre dem senere i et bilderedigeringsprogram. Hvis du har tenkt å forstørre bildene senere i et bilderedigeringsprogram, må du øke innstillingen for Oppløsning for å beholde en høy bildekvalitet etter forstørrelsen. Øk oppløsningen med samme mengde som du vil øke bildestørrelsen med. Hvis oppløsningen for eksempel er 300 ppt (punkter per tomme), og du vil øke bildestørrelsen med 200 % i et bilderedigeringsprogram, endrer du oppløsningsinnstillingen til 600 ppt i EPSON Scan.
Klikk pilen ved siden av listen Resolution (Oppløsning) og velg det antall punkter per tomme du vil bruke under skanningen. Tabellen nedenfor inneholder noen retningslinjer:
Hva du skal gjøre med det skannede bildet
|
Anbefalt oppløsning for skanning
|
Sende via e-post, laste opp til web, vise bare på skjermen
|
96 til 150 ppt
|
Print (Skriv ut)
|
300 ppt
|
Faks
|
200 ppt
|
Forstørre etter skanning i full størrelse
|
Øk oppløsningsinnstillingen i samme grad som du vil øke bildestørrelsen etter skanning.
|
Når du har valgt oppløsning, kan du forhåndsvise bildene og utføre nødvendige justeringer. Se Forhåndsvise og justere skanneområdet for å fortsette skanningen.
Forhåndsvise og justere skanneområdet
Når du har valgt grunnleggende innstillinger og oppløsning i Hjemmemodus eller Profesjonell modus, kan du forhåndsvise bildene og merke eller justere området du vil skanne. EPSON Scan viser en forhåndsvisning av bildene i et eget forhåndsvisningsvindu på skjermen.
Det er to typer forhåndsvisning:
Følg anvisningene nedenfor for å forhåndsvise bildene i Hjemmemodus eller Profesjonell modus:
 |
Klikk knappen Preview (Forhåndsvisning) i nedre del av EPSON Scan-vinduet. Hvis du vil kontrollere eller endre forhåndsvisningstype, klikker du pilen ved siden av knappen Preview (Forhåndsvisning), hvis den er tilgjengelig.
|
 |
Hvis du viser Miniatyrforhåndsvisning, kan du gjøre følgende for å justere bildene:
|
 |
-
Hvis du vil justere bildekvaliteten, klikker du bildet/bildene du vil endre, og gjør justeringene slik de blir beskrevet i Justere fargen og andre bildeinnstillinger. Hvis du vil at justeringene du har gjort, skal gjelde for alle bildene, klikker du knappen All (Alle).
|
 |
Hvis du viser Normal forhåndsvisning, kan du gjøre følgende for å justere bildene:
|
 |
Når du er ferdig med å justere skanneområdet og endre innstillingene for farge og bildebehandling, kan du velge størrelse for det skannede bildet, hvis du ikke har gjort det allerede. Se Velge skannestørrelse for instruksjoner.
|
Justere skanneområdet (stiplet ramme)
En stiplet ramme er en bevegelig, stiplet linje som vises rundt det forhåndsviste bildet, for å angi skanneområdet.
Du kan flytte den stiplede rammen, justere størrelsen på den, og opprette flere stiplede rammer på ett bilde (bare normal forhåndsvisning) for å skanne ulike områder i bildet til separate skannefiler. Gjør følgende:
 |
Hvis du vil tegne en stiplet ramme, beveger du markøren over et forhåndsvisningsbilde. Pekeren blir til et trådkors.
|
 |
Plasser pekeren i området der du vil plassere hjørnet på den stiplede rammen, og klikk. Hold nede museknappen, og dra trådkorset over bildet til motsatt hjørne av det ønskede skanneområdet. Slipp så museknappen. Den bevegelige, stiplede rammen vises.
|
 |
Gjør ett av følgende for å justere den stiplede rammen:
|
 |  |
Obs! |
 |  |
Hvis du vil bevege den stiplede rammen bare loddrett eller vannrett, holder du nede tasten Shift (Skift) mens du beveger rammen. Hvis du vil begrense størrelsen på den stiplede rammen til gjeldende proporsjoner, holder du nede tasten Shift (Skift) mens du endrer størrelse på rammen.
|
|
Justere fargen og andre bildeinnstillinger
Når du har forhåndsvist bildene og justert skanneområdet, kan du endre bildekvaliteten om nødvendig. EPSON Scan tilbyr en rekke innstillinger for å forbedre farge, skarphet, kontrast og andre aspekter som har innvirkning på bildekvaliteten.
Før du gjør justeringer, må du passe på å klikke bildet eller den stiplede rammen for området du vil justere. I Profesjonell modus må du også bla ned til området for Justeringer i hovedvinduet i EPSON Scan:
I tabellen nedenfor beskrives innstillingene som er tilgjengelige i Home Mode (Hjemmemodus) og/eller Professional Mode (Profesjonell modus). Hvis du vil vite mer om hvordan du justerer disse innstillingene, klikker du Help (Hjelp) i EPSON Scan-vinduet.
Når du har gjort justeringene, kan du endre størrelsen på de skannede bildene (se Velge skannestørrelse) eller starte skanningen (se Fullføre skanningen).
Innstilling
|
Tilgjengelige modi og beskrivelser
|
Fargegjenoppretting
|
Home and Professional (Hjemmemodus og Profesjonell modus): Gjenoppretter automatisk blekede farger i fotografier.
|
Støvfjerning
|
Home and Professional (Hjemmemodus og Profesjonell modus): Fjerner støvmerker fra film og lysbilder automatisk.
|
Kornreduksjon
|
Bare Professional (Profesjonell modus): Reduserer effekten av overflategrovhet fra film og lysbilder. Kornreduksjonsnivået kan justeres.
|
Lysstyrke
|
Home og Professional (Hjemmemodus og Profesjonell modus): Justerer lysstyrken og mørkheten i hele bildet.
I Home Mode (Hjemmemodus) klikker du knappen Brightness (Lysstyrke) for å få tilgang til innstillingen Brightness (Lysstyrke).
I Professional Mode (Profesjonell modus) klikker du knappen Image Adjustment (Bildejustering) for å få tilgang til innstillingen Brightness (Lysstyrke).
|
Kontrast
|
Home and Professional (Hjemmemodus og Profesjonell modus): Justerer forskjellen mellom lyse og mørke områder i bildet.
I Home Mode (Hjemmemodus) klikker du knappen Brightness (Lysstyrke) for å få tilgang til innstillingen for Contrast (Kontrast).
I Professional Mode (Profesjonell modus) klikker du knappen Image Adjustment (Bildejustering) for å få tilgang til innstillingen for Contrast (Kontrast).
|
Metning
|
Bare Professional (Profesjonell modus): Justerer fargetettheten i hele bildet.
Klikk knappen Image Adjustment (Bildejustering) for å få tilgang til innstillingen Saturation (Metning).
|
Fargebalanse
|
Bare Professional (Profesjonell): Justerer balansen mellom fargene rød, grønn og blå i bildet.
Klikk knappen Image Adjustment (Bildejustering) for å få tilgang til innstillingen for Color Balance (Fargebalanse).
|
Automatisk eksponering
|
Home (Hjemmemodus): Brukes automatisk.
Professional (Profesjonell modus): Klikk knappen Auto Exposure (Automatisk eksponering) . Hvis du vil at innstillingen skal være aktivert hele tiden, klikker du knappen Konfigurasjon, klikker kategorien Farge og velger Kontinuerlig automatisk eksponering. Du kan justere eksponeringsnivået ved hjelp av glidebryteren.
|
Korriger uskarphet-filter
|
Home (Hjemmemodus): Brukes automatisk.
Professional (Profesjonell modus): Aktiver dette for å gjøre kantene på områdene i bildet klarere, slik at bildet totalt sett blir skarpere. Du kan justere skarphetsnivået. Deaktiver hvis du vil ha mykere kanter.
|
Histogram
|
Bare Professional (Profesjonell): Inneholder et grafisk grensesnitt for individuell justering av nivåer for høylys, skygge og gamma. Bare for avanserte brukere.
Klikk knappen Histogram Adjustment (Histogramjustering) for å få tilgang til innstillingen Histogram.
|
Tonekorrigering
|
Bare Professional (Profesjonell): Inneholder et grafisk grensesnitt for individuell justering av tonenivåer. Bare for avanserte brukere.
Klikk knappen Tone Correction (Tonekorrigering) for å få tilgang til innstillingen Tone Correction (Tonekorrigering).
|
 |
Obs! |
 |
-
Hvis du vil vise de røde, grønne og blå nivåene på bestemte steder i forhåndsvisningsbildet når du gjør justeringer, klikker du densitometer-ikonet i forhåndsvisningvinduet, og klikker deretter et bildeområde. Se Hjelp for EPSON Scan hvis du vil vite mer.
-
Hvis du vil angre justeringer av bildekvalitet som er gjort i forhåndsvisningsbildet, klikker du knappen Reset (Tilbakestill) (hvis tilgjengelig), slår av innstillingen eller forhåndsviser bildet på nytt.
|
|
Du kan skanne bildene i opprinnelig størrelse, eller du kan forminske eller forstørre bildene når du skanner dem. Dette kan du gjøre ved hjelp av innstillingen Målstørrelse i Hjemmemodus eller Profesjonell modus.
Home Mode (Hjemmemodus)
Professional Mode (Profesjonell modus)
Hvis du skal skanne bildet i en bestemt størrelse, for eksempel 20 × 25 cm, bør du velge innstillingen for Target Size (Målstørrelse) etter at du har forhåndsvist bildet, men før du justerer skanneområdet (angitt av den stiplede rammen). Dette angir riktige proporsjoner for skanneområdet, slik at bildet ikke beskjæres utilsiktet.
Se Forhåndsvise og justere skanneområdet for instruksjoner om hvordan du forhåndsviser bildene. Deretter følger du disse trinnene for å velge innstilling for Målstørrelse:
 |
Du kan velge en forhåndsdefinert skannestørrelse i listen Målstørrelse. Klikk pilen i listen og velg størrelsen du ønsker. En stiplet ramme tilpasset denne størrelsen vises på forhåndsvisningsbildet:
|
 |
Hvis du vil bruke en skannestørrelse som ikke finnes i listen Målstørrelse, kan du opprette en egendefinert størrelse. Klikk pilen i listen, og velg Customize (Tilpass). Vinduet Target Size (Målstørrelse) vises:
|
Skriv inn et navn for den egendefinerte størrelsen, skriv inn størrelsen, klikk Save (Lagre) og deretter OK. Den nye størrelsen kommer frem i listen Target Size (Målstørrelse).
 |
I Professional Mode (Profesjonell modus) kan du bruke flere verktøy for å finjustere størrelsen. Klikk + (Windows) eller (Macintosh) ved siden av Target Size (Målstørrelse) for å vise disse verktøyene:
|
 |
Når du har valgt skannestørrelse, kan du klikke og dra den stiplede rammen til ønsket område i bildet. Du finner mer informasjon i Justere skanneområdet (stiplet ramme). Den stiplede rammens proporsjoner beholdes når du justerer den.
|
Hvis du vil rotere den stiplede rammen til liggende eller stående papirretning, klikker du ikonet for papirretning . (Ikke tilgjengelig hvis du skanner i OriginalTarget Size (Målstørrelse).)
 |  |
Obs! |
 |  |
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker verktøy for Target Size (Målstørrelse), klikker du Help (Hjelp) i EPSON Scan-vinduet.
|
|
Når du er ferdig med å velge skanneinnstillinger, er du klar til å skanne. Klikk knappen Scan (Skann). Etter noen få øyeblikk er bildene skannet.
Hva som skjer når skanningen er fullført, er avhengig av hvordan du startet den:
 |  |
Obs! |
 |  |
Hvis du ikke ser de skannede bildene, må du velge mappen der du lagret dem, til venstre i EPSON File Manager-vinduet.
|
|
Hvis du vil bruke de skannede bildene i et av prosjektprogrammene fra EPSON Creativity Suite, merker du av i boksen nedenfor hvert av miniatyrbildene. Bildene blir vist i boksen My Selection (Mitt utvalg) nederst i EPSON File Manager-vinduet.
Prosjektikon
|
Instruksjoner
|
Skann og kopier
|
Se Bruke skanneren som kopimaskin.
|
Kopier til faks
|
Se hjelpefunksjonen for EPSON File Manager eller Copy Utility.
|
Legg ved e-post
| I vinduet Send fil via e-post velger du e-postprogram og fotostørrelse. Klikk deretter OK. E-postprogrammet er åpnet og eventuelle skannede bilder du valgte, er lagt ved i en ny e-postmelding. |
Bruk bilde
|
Se hjelpefunksjonen for EPSON File Manager eller Image Clip Palette.
|
Easy Photo Print
|
Se hjelpefunksjonen for EPSON Easy Photo Print for instruksjoner.
|
 |  |
Obs! |
 |  |
Når du har lagret et skannet bilde, kan du starte EPSON File Manager ved å dra bildefilen eller en bildemappe til ikonet EPSON File Manager på skrivebordet.
|
|
|  |