|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Selectarea parametrilor Epson ScanPrezentare generală a modurilor Epson ScanEpson Scan vă permite să controlaţi toate aspectele de scanare şi include trei moduri.
Full Auto Mode (modul complet automat) vă permite să scanaţi rapid şi uşor, fără a selecta parametrii şi fără a vizualiza imaginea înainte de scanare. Acesta este modul predefinit în programul Epson Scan.
Modul Full Auto Mode (mod complet automat) este alegerea cea mai bună dacă scanaţi documente sau fotografii la dimensiuni 100% şi nu trebuie să vizualizaţi imaginile înainte de scanare. Puteţi restaura culorile şterse sau elimina urmele de praf făcând clic pe butonul Customize (personalizare). Pentru instrucţiuni referitoare la scanarea în acest mod consultaţi Folosirea modului Full Auto Mode (modul complet automat).
Home Mode (modul acasă) vă permite să personalizaţi câţiva dintre parametrii de scanare şi să verificaţi efectele obţinute vizualizând imaginea.
Modul Home Mode (modul acasă) este recomandat dacă doriţi să vizualizaţi imaginea fotografiilor înainte de a le scana. În timpul scanării puteţi dimensiona imaginea, regla zona de scanare şi majoritatea parametrilor de imagine, inclusiv restaurarea culorilor, îndepărtarea urmelor de praf şi corecţia luminii de fond. Consultaţi Schimbarea modului de scanare pentru instrucţiuni referitoare la trecerea la modul Home Mode (modul acasă). Pentru etapele de scanare consultaţi Selectarea parametrilor elementari.
Professional Mode (modul profesional) vă oferă un control total al parametrilor de scanare şi puteţi verifica rezultatele obţinute vizualizând imaginea.
Professional Mode (modul profesional) este alegerea cea mai bună dacă doriţi să vizualizaţi imaginile şi să faceţi corecţii majore, detaliate înainte de scanare. Puteţi accentua, corecta culorile şi îmbunătăţi imaginea cu o gamă largă de instrumente, inclusiv restaurarea culorilor, îndepărtarea urmelor de praf şi corecţia luminii de fond. Consultaţi Schimbarea modului de scanare pentru instrucţiuni referitoare la trecerea la modul Professional Mode (modul profesional). Pentru etapele de scanare consultaţi Selectarea parametrilor elementari. Selectarea File Save Settings (fişier salvare parametrii)Dacă vedeţi fereastra File Save Settings (fişier salvare parametrii), trebuie să selectaţi locaţia, numele şi formatul imaginii scanate pe care doriţi să o salvaţi.
Full Auto Mode (modul complet automat)
În fereastra de veghe, faceţi clic pe butonul Customize (personalizare), apoi pe File Save Settings (fişier salvare parametrii). (Dacă aţi pornit Epson Scan dintr-un alt program de exemplu Adobe Photoshop Elements, acest buton nu apare.)
Home (acasă) sau Professional Mode (mod profesional)
Faceţi clic pe butonul ![]()
Dacă doriţi să selectaţi un alt director, faceţi clic pe Other (altul), apoi pe Browse (răsfoire) (Windows) sau Choose (alegere) (Mac OS X) şi selectaţi directorul. Dacă doriţi să vedeţi imaginea pe spaţiul de lucru, faceţi clic pe Other (altul).
![]()
![]()
Overwrite any files with the same name (suprascrie orice fişier cu acelaşi nume)
Selectaţi această opţiune dacă doriţi să refolosiţi numele de fişier selectat şi locaţia şi pentru a suprascrie fişierele anterioare cu aceleaşi nume.
Show this dialog box before next scan (afişează această cutie de dialog înainte de următoarea scanare)
Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca fereastra File Save Settings (fişier salvare parametrii) să apară automat înainte de scanare (numai pentru modurile Home (modul acasă) sau Professional Mode (modul profesional)). Dacă deselectaţi această opţiune, trebuie să faceţi clic pe butonul ![]()
Open image folder after scanning (deschide directorul imagini după scanare)
Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca Epson File Manager, Windows Explorer, sau Macintosh Finder să deschidă automat directorul în care aţi salvat imaginile scanate dacă Epson Scan termină de scanat.
Imaginea scanată este salvată automat în fişierul şi în locaţia aleasă.
Folosirea modului Full Auto Mode (modul complet automat)Când deschideţi prima dată programul Epson Scan, acesta porneşte în Full Auto Mode (modul complet automat) şi afişează fereastra de veghe Epson Scan.
![]()
![]() ![]()
Selectaţi parametrii şi faceţi clic pe OK. (Pentru detalii despre selectarea parametrilor, faceţi clic pe butonul Help (ajutor).)
Epson Scan afişează imaginea, detectează dacă este un document sau o fotografie şi selectează automat parametrii de scanare. După un moment, puteţi vedea o mică vedere a imaginii în fereastra Epson Scan.
![]() ![]()
![]()
Schimbarea modului de scanarePentru a schimba modul de scanare, faceţi clic pe săgeata din caseta Mode (mod) aflată în colţul din dreapta sus a ferestre Epson Scan. Apoi modul selectat este afişat.
![]() ![]()
Pentru instrucţiuni referitoare la scanarea folosind aceste moduri, consultaţi:
Full Auto Mode (modul complet automat): Folosirea modului Full Auto Mode (modul complet automat).
Home (acasă) sau Professional Mode (mod profesional): Selectarea parametrilor elementari.
Selectarea parametrilor elementariDacă deschideţi programul Epson Scan în modul Home (modul acasă) sau Professional Mode (modul profesional), veţi vedea fereastra principală Epson Scan.
Home Mode (modul acasă)
![]()
Professional Mode (modul profesional)
![]() Înainte de a scana un document sau o fotografie, trebuie să selectaţi parametrii elementari.
Parametrii Original. Aceştia definesc în programul Epson Scan tipul de document sau de fotografie care este scanată.
Parametrii Destination (destinaţie). Aceştia spun programului Epson Scan modul în care doriţi să folosiţi imaginile scanate astfel încât programul să poată selecta rezoluţia implicită corectă (calitate scanare) pentru dumneavoastră.
Urmaţi aceste etape pentru a selecta parametrii elementari pentru un a document sau o fotografie în programul Epson Scan.
Home mode (modul acasă):
Faceţi clic pe săgeată pentru a deschide lista Document Type (tip documente) şi pentru a selecta tipul de original pe care îl scanaţi. Apoi faceţi clic pe Color, Grayscale (în tonuri de gri) sau Black & White (alb-negru) pentru a selecta culorile din original.
Professional mode (modul profesional):
Faceţi clic pe săgeată pentru a deschide lista Document Type (tip documente) şi pentru a selecta Reflective (reflectiv) (pentru scanarea unei fotografii sau a unui document). Apoi faceţi clic pe săgeata din lista Auto Exposure Type (tip autoexpunere) şi selectaţi Document sau Photo (fotografie).
Home mode (modul acasă):
Faceţi clic pe butonul pentru calea pe care doriţi să o folosiţi pentru imaginea scanată în caseta Destination (destinaţie).
Screen/Web (ecran/web) pentru imaginile pe care le veţi vedea numai pe ecran sau pe care le veţi posta pe web.
Printer (imprimantă) pentru imagini care vor fi tipărite sau convertite în text editabil cu un program OCR (Optical Character Recognition - recunoaştere optică a caracterelor).
Other (altul) dacă doriţi să selectaţi o anumită rezoluţie pentru alte scopuri.
Professional mode (modul profesional):
Faceţi clic pe săgeată pentru a deschide lista Image Type (tip imagine) şi pentru a selecta tipul de imagine pe care o scanaţi.
Selectarea Scan Resolution (rezoluţie de scanare)În Home Mode (modul acasă), puteţi modifica rezoluţia numai dacă selectaţi opţiunea Other ca Destination (destinaţie).
![]() În Professional Mode (modul profesional), puteţi selecta în orice moment ce rezoluţie doriţi.
![]() Înainte de a selecta rezoluţia de scanare trebuie să luaţi în consideraţie dacă veţi mări imaginile înainte dau după scanare. Urmaţi aceste indicaţii.
You will not be enlarging the images (nu veţi mări imaginile).
Dacă veţi scana imaginile la dimensiuni 100% sau mai mici şi nu le veţi mări mai târziu, puteţi accepta valoarea selectată de Epson Scan pentru Resolution (rezoluţie) în funcţie de opţiunea aleasă pentru parametrul Destination (destinaţie) (numai în Home Mode (modul acasă)).
Veţi mări imaginile în timp ce le scanaţi (opţiunea creştere Target Size (dimensiuni ţintă)).
Dacă veţi mări imaginile cu Epson Scan pentru a le folosi la o dimensiune mai mare, puteţi accepta valoarea selectată de Epson Scan pentru Resolution (rezoluţie) în funcţie de opţiunea aleasă pentru parametrul Destination (destinaţie) (numai în Home Mode (modul acasă)).
You will scan the images at their original size, but then enlarge them later in an image-editing program (scanare la dimensiunile originale şi mărirea lor într-un program de editare imagine).
Dacă doriţi să măriţi imaginile mai târziu într-un program de editare imagini, trebuie să măriţi valoarea pentru Resolution (rezoluţie) pentru a obţine o imagine de calitate după mărirea imaginii. Creşteţi rezoluţia cu aceeaşi valoare cu care veţi creşte dimensiunile imaginii. De exemplu, dacă rezoluţia este de 300 dpi (puncte pe inci), dar veţi mări imaginea cu 200% într-un program de editare imagine, în programul Epson Scan modificaţi valoarea parametrului Resolution (rezoluţie) la 600 dpi. Faceţi clic pe săgeata de lângă lista cu parametrii Resolution (rezoluţie) şi selectaţi numărul de puncte pe inci la care doriţi să scanaţi. Pentru indicaţii consultaţi tabelul de mai jos.
După ce aţi selectat valoarea pentru Resolution (rezoluţie), puteţi vizualiza imaginea şi face reglajele necesare. Pentru a continua scanarea consultaţi Vizualizarea şi reglarea zonei de scanare.
Vizualizarea şi reglarea zonei de scanareDupă ce aţi terminat de selectat parametrii de bază şi rezoluţia în Home (modul acasă) sau Professional Mode (modul profesional), puteţi vizualiza imaginea şi selecta sau ajusta zona din imagine pe care doriţi să o scanaţi. Programul Epson Scan afişează imaginea într-o fereastră separată Preview (vizualizare) de pe ecranul dumneavoastră.
Sunt două moduri de vizualizare.
Normal preview (vizualizarea normală) afişează integral imaginile vizualizate. Trebuie să selectaţi zona de scanare şi să efectuaţi manual orice reglaje de calitate a imaginii doriţi. Aceasta este vederea implicită în Professional Mode (modul profesional), însă poate fi selectată şi în Home Mode (modul acasă), dacă este disponibilă.
Vizualizare Thumbnail (miniatură) afişează imaginile vizualizate ca miniaturi. Epson Scan localizează automat marginile zonei de scanare, aplică automat parametrii de expunere imaginii şi o roteşte în cazul în care documentele sau fotografiile au fost aşezate incorect pe masa de documente. Aceasta este vederea implicită în Home Mode (modul acasă), însă poate fi selectată şi în Professional Mode (modul profesional), dacă este disponibilă.
![]()
Pentru a vizualiza imaginea în Home (modul acasă) sau Professional Mode (modul profesional) urmaţi aceşti paşi.
![]() Epson Scan prescanează imaginile şi le afişează în una din următoarele ferestre de Preview (vizualizare).
Normal preview (vizualizare normală)
![]() Vizualizare Thumbnail (miniatură)
![]() ![]()
Pentru a mări o imagine, faceţi dublu clic pe miniatura acesteia sau faceţi clic pe miniatură şi apoi pe fila Full Size (dimensiuni reale) aflată în partea de sus a ferestrei Preview (vizualizare). (Această funcţionalitatea este disponibilă numai dacă scanaţi simultan imagini multiple.)
Pentru a roti o imagine sau pentru a o răsuci faţă de orizontală (ca o imagine în oglindă), faceţi clic pe miniatura acesteia şi apoi pe pictograma rotaţie
![]() ![]() Reglaţi zona de scanare pentru a decupa imaginea, puteţi crea şi deplasa o selecţie care să marcheze marginile scanării. Pentru instrucţiuni consultaţi Reglarea Scan Area (zonei de scanare) (Marquee (secţiune marquee)).
Pentru a regla calitatea imaginii, faceţi clic pe imaginile pe care doriţi să le modificaţi şi faceţi modificările dorite aşa cum este prezentat în Reglarea culorii şi a altor parametrii de imagine. Dacă doriţi să aplicaţi aceleaşi modificări tuturor imaginilor, faceţi clic pe butonul All (toate).
![]()
Pentru a selecta zona de scanare, faceţi clic pe pictograma autolocalizare
![]() ![]()
Pentru a mări o imagine, faceţi clic în interiorul zonei de scanare şi apoi pe butonul Zoom (redimensionare). Epson Scan prescanează din nou şi va afişa în fila Zoom (redimensionare) o imagine mai mare. (Celelalte imagini vor fi afişate în continuare la dimensiunile originale în fila Preview (vizualizare).)
Pentru a regla calitatea imaginii, faceţi clic pe imaginile pe care doriţi să le modificaţi şi faceţi modificările dorite aşa cum este prezentat în Reglarea culorii şi a altor parametrii de imagine.
Reglarea Scan Area (zonei de scanare) (Marquee (secţiune marquee))Secţiunea este delimitată de o linie punctată în mişcare care apare pe marginile imagini vizualizate pentru a indica zona de scanare.
![]() Puteţi deplasa această secţiune marquee, îi puteţi modifica dimensiunile şi puteţi crea secţiuni multiple pentru o imagine (numai la vizualizarea normală) pentru a scana diferite zone ale imaginii în fişiere separate de scanare. Urmaţi aceste etape.
![]()
Pentru a deplasa secţiunea, aşezaţi cursorul în interiorul acesteia. Cursorul se va transforma într-o mână. Faceţi clic şi trageţi secţiunea marquee în poziţia dorită.
![]() Pentru a redimensiona secţiunea, aşezaţi cursorul deasupra unei margini sau a unui colţ al secţiunii. Cursorul se va schimba având forma unei săgeţi duble. Faceţi clic şi trageţi de marginea sau de colţul respectiv până obţineţi dimensiunea dorită.
![]() ![]()
Reglarea culorii şi a altor parametrii de imagineDupă ce aţi vizualizat imaginile şi aţi reglat zona de scanare, puteţi modifica, dacă este necesar, calitatea imaginii. Epson Scan vă oferă o varietate de opţiuni pentru îmbunătăţirea culorilor, clarităţii, contrastului şi a altor aspecte care afectează calitatea imaginii.
Înainte de a face reglările, nu uitaţi să faceţi clic în imagine sau pe secţiune pentru a defini zona pe care doriţi să o modificaţi. În Professional Mode (modul profesional), s-ar putea să fie necesar să derulaţi zona Adjustments (reglare) din fereastra principală a programului Epson Scan.
![]() În tabelul de mai jos sunt prezentaţi parametrii disponibili pentru Home (modul acasă) şi/sau Professional Mode (modul profesional). Pentru detalii despre configurarea acestor parametrii, faceţi clic pe Help (ajutor) din fereastra Epson Scan.
Când aţi terminat, puteţi dimensiona imaginile scanate (vezi Selectarea dimensiunii de scanare) sau puteţi continua să scanaţi (vezi Terminarea scanării).
![]()
Selectarea dimensiunii de scanarePuteţi scana imaginile la dimensiunile lor originale sau puteţi micşora sau mări dimensiunile acestora în timpul scanării. Puteţi face acest lucru folosind opţiunea Target Size (dimensiuni ţintă) din Home (modul acasă) sau Professional Mode (modul profesional).
Home Mode (modul acasă)
![]()
Professional Mode (modul profesional)
![]() Dacă doriţi să scanaţi imaginea la anumite dimensiuni, trebuie să selectaţi parametrul Target Size (dimensiuni ţintă) după vizualizare, dar înainte de a ajusta zona de scanare (indicată de secţiunea marquee). Astfel definiţi proporţiile corecte ale zonei de scanare astfel încât imaginea dumneavoastră să nu fie decupată într-o zonă nedorită.
Pentru instrucţiuni despre vizualizarea imaginilor, consultaţi Vizualizarea şi reglarea zonei de scanare. Urmaţi aceşti paşi pentru a selecta parametrul Target Size (dimensiuni ţintă).
![]()
![]() Introduceţi denumirea dimensiunii personalizate, introduceţi dimensiunile, faceţi clic pe Save (salvare), apoi pe OK. Noua dimensiune definită este afişată în lista Target Size (dimensiuni ţintă).
![]() Pentru a modifica dimensiunile imaginii cu un anumit procent, modificaţi valoarea Scale (scalare).
Pentru a modifica modul în care imaginea este decupată, dezactivaţi sau activaţi funcţia Trimming (decupare). (Pentru detalii consultaţi programul de ajutor Epson Scan Help.)
Pentru a debloca proporţiile dimensiunii de scanare, faceţi clic pe pictograma de blocare
![]()
Dacă trebuie să rotiţi secţiunea marquee pentru o imagine tip vedere sau tip portret fără a îi modifica formatul, faceţi clic pe pictograma
![]() ![]()
Terminarea scanăriiCe se întâmplă după ce ai scanat depinde de modul în care aţi început scanarea.
Dacă aţi început scanarea pornind programul Epson Scan ca program independent Full Auto Mode (modul complet automat), imaginea scanată va fi salvată în formatul şi în locaţia aleasă de dumneavoastră. dacă nu aţi ales nici o opţiune de salvare a imaginii, aceasta va fi salvată ca fişier JPEG în directorul Pictures (imagini) sau My Pictures (imaginile mele).
Dacă aţi început scanarea pornind programul Epson Scan ca program independent în Home (modul acasă) sau Professional Mode (modul profesional), este afişat fereastra File Save Settings (fişier salvare parametrii). Acesta vă permite să selectaţi numele şi locaţia fişierelor scanate şi salvate. Pentru detalii consultaţi Selectarea File Save Settings (fişier salvare parametrii).
Dacă aţi început scanarea dintr-un program de scanare precum Adobe Photoshop Elements, imaginile scanate se vor deschide în fereastra programului. Dacă programul Epson Scan nu se închide automat după scanare, faceţi clic pe Close (închidere) pentru a închide fereastra Epson Scan şi pentru a vizualiza imaginile în program.
Dacă aţi început scanarea din programul Epson File Manager, veţi vedea miniaturile imaginilor scanate în fereastra programului Epson File Manager.
![]() ![]()
Dacă doriţi să folosiţi imaginile scanate în unul din programele proiect Epson Creativity Suite, faceţi clic pe caseta de selectare aflată sub fiecare miniatură. Imaginile sunt afişate în cutia My Selection (selecţiile mele) în partea de jos a ferestrei Epson File Manager.
Apoi selectaţi una din pictogramele acestor proiecte aflate în partea de sus a ferestrei.
![]()
| ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||