Informações sobre o produto

Especificações da impressora

Mecânicas
Eletrônicas
Elétricas
Ambientais
Papel
Área de impressão

Mecânicas

Método de impressão:

Impressora matricial de impacto de 24 agulhas

Velocidade de impressão:

Rascunho de alta velocidade

440 cps a 10 cpp

Rascunho

330 cps a 10 cpp

Qualidade carta

110 cps a 10 cpp

Direção de impressão:

Lógica bidirecional para impressão de texto e gráficos. A impressão unidirecional de texto e gráficos pode ser selecionada com os comandos do software.

Espaçamento entre linhas:

1/6 polegada ou programável em incrementos de 1/360 polegadas

Colunas de impressão:

LQ-590:
80 colunas (a 10 cpp)

LQ-2090:
136 colunas (a 10 cpp)

Resolução:

Máximo de 360 x 180 ppp (qualidade carta)

Métodos de abastecimento de papel:

Fricção (frontal, posterior)
Tracionador de avanço (frontal, posterior)
Tracionador (frontal, inferior, posterior)
Tracionador de avanço e tracionador (requer de unidade de tração adicional) (frontal, posterior)
Alimentador com cortador de papel (opcional)
Suporte para rolo de papel (opcional)

Velocidade do abastecimento de papel:

Contínuo

12,7 cm/segundo

Intermitente

45 ms/linha com espaçamento entre linhas de 1/6 polegadas

Capacidade de papel:

Alimentador com cortador de papel de uma bandeja

até 50 folhas avulsas de papel de 82 g/m2

Observação:
A espessura total da pilha de papel pode ser de até 5 mm.

Alimentador com cortador de papel de alta capacidade

até 150 folhas avulsas de papel de 82 g/m2

até 25 envelopes simples ou bonde

até 30 envelopes de correio aéreo

Observação:
A espessura total da pilha de papel pode ser de até 15 mm.

Confiabilidade:

Volume total de impressão

40 milhões de linhas
(exceto cabeçote de impressão)

Tempo médio entre falhas 20.000 horas
(25% de rendimento)

Vida útil do cabeçote de impressão

400 milhões de golpes/agulha

Dimensões e peso:

LQ-590:

Altura

16,75 cm

Largura

41,4 cm

Profundidade

35 cm
(sem incluir o botão giratório, a guia para papel e a alavanca de liberação do papel)

Peso

aproximadamente 7,2 kg

LQ-2090:

Altura

16,75 cm

Largura

58,9 cm

Profundidade

35 cm
(não incluindo o botão giratório, a guia para papel e a alavanca de liberação do papel)

Peso

aproximadamente 9,4 kg

Fita:

Cartucho de fita preta

SO15337 para a LQ-590
SO15336 para a LQ-2090

Vida útil da fita

aproximadamente 5 milhões de caracteres (qualidade carta, 10 cpp, 48 pontos/caractere) para a LQ-590
aproximadamente 8 milhões de caracteres (qualidade carta, 10 cpp, 48 pontos/caractere) para a LQ-2090

Ruído acústico:

Aproximadamente 52 dB (A) (padrão ISO 7779)


[Início]

Eletrônicas

Interfaces:

Uma interface paralela, bidirecional padrão de 8 bits com suporte a modo nibble IEEE 1284, uma interface USB (versão 1.1) e um slot de interface tipo B opcional

Buffer:

128 KB

Fontes:

Fontes de bitmap

EPSON Draft

10, 12, 15 cpp

EPSON Roman

10, 12, 15 cpp, proporcional

EPSON Sans Serif

10, 12, 15 cpp, proporcional

EPSON Courier

10, 12, 15 cpp

EPSON Prestige

10, 12 cpp

EPSON Script

10 cpp

EPSON OCR-B

10 cpp

EPSON Orator

10 cpp

EPSON Orator-S

10 cpp

EPSON Script C

proporcional

Fontes escalonáveis

EPSON Roman

10,5, de 8 a 32 pontos
(intervalos de 2 pontos)

EPSON Sans Serif

10,5, de 8 a 32 pontos
(intervalos de 2 pontos)

EPSON Roman T

10,5, de 8 a 32 pontos
(intervalos de 2 pontos)

EPSON Sans Serif H

10,5, de 8 a 32 pontos
(intervalos de 2 pontos)

Fontes de código de barras:

EAN-13, EAN-8, 2 de 5 intercalado, UPC-A, UPC-E, Código 39, Código 128, POSTNET

Tabelas de caracteres:

Padrão

Uma tabela itálica e 12 tabelas de caracteres gráficos:

Tabela itálica,
PC 437 (Estados Unidos, Europa padrão),
PC 850 (Multilíngüe),
PC 860 (Português),
PC 861 (Islandês), PC 865 (Nórdico),
PC 863 (Francês canadense), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15

Expandida

Uma tabela itálica e 39 tabelas de caracteres gráficos:

Tabela itálica,
PC 437 (Estados Unidos, Europa padrão),
PC 850 (Multilíngüe),
PC 860 (Português),
PC 861 (Islandês), PC 865 (Nórdico),
PC 863 (Canadense-Francês), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15, PC 437 Grego,
PC 852 (Europa ocidental),
PC 853 (Turco), PC 855 (Cirílico),
PC 857 (Turco), PC 866 (Russo),
PC 869 (Grego), MAZOWIA (Polônia),
Código MJK (CSFR),
ISO 8859-7 (Latino/Grego),
ISO Latin 1T (Turco),
Bulgária (Búlgaro),
PC 774 (LST 1283: 1993),
Estônia (Estoniano), PC 771 (Lituano),
ISO 8859-2, PC 866 LAT. (Letão),
PC 866 UKR (Ucraniano),
PC437 Eslovênia, PC MC, PC1250,
PC1251, PC 864 (Árabe),
PC APTEC (Árabe), PC 708 (Árabe),
PC 720 (Árabe), PC AR 864 (Árabe)

Conjunto de caracteres:

14 conjuntos de caracteres internacionais e um conjunto de caracteres legal:

Estados Unidos, França, Alemanha, Reino Unido, Dinamarca I,
Suécia, Itália, Espanha I, Japão, Noruega,
Dinamarca II, Espanha II, América Latina, Coréia, Legal


[Início]

Elétricas

Modelo de 120 V

Modelo de 220 a 240 V

Modelo Universal (UPS)

Classificação de voltagem

120 V

220 a 240 V

100 a 240 V

Voltagem de entrada

103,5 a 132 V

198 a 264 V

90 a 264 V

Freqüência

50 a 60 Hz

Freqüência de entrada

49,5 a 60,5 Hz

Corrente nominal

1,1 A (máximo de 2,5 A dependo do tipo de caractere)

0,6 A (máximo de 1,3 A dependo do tipo de caractere)

1,1 A (máximo de 3,0 A dependo do tipo de caractere)

Consumo de energia

Aproximadamente 42 W (padrão de carta ISO/IEC 10561)

Aproximadamente 44 W (padrão de carta ISO/IEC 10561)

Este produto foi desenvolvido para sistemas de energia de equipamentos informáticos com voltagem fase-a-fase de 220 a 240 V.

Observação:
Verifique a voltagem da impressora na etiqueta localizada na parte traseira do equipamento.


[Início]

Ambientais

Temperatura

Umidade
(sem condensação)

Em funcionamento (papel comum)

5 a 35°C

Umidade relativa de 10 a 80%

Em funcionamento (papel reciclado, envelope, etiqueta ou papel em rolo)

15 a 25°C

Umidade relativa de 30 a 60%

Armazenamento

-30 a 60°C

Umidade relativa de 0 a 85%


[Início]

Papel

Observação:
  • Utilize papel reciclado, papel com várias vias, etiquetas, envelopes e papel em rolo somente sob as condições normais de temperatura e umidade descritas a seguir.

      Temperatura:   15 a 25°C
      Umidade relativa:   30 a 60%
  • Não coloque papel enrolado, dobrado ou amassado na impressora.

Folhas avulsas:

Entrada frontal

Entrada posterior

Mínimo

Máximo

Mínimo

Máximo

Largura*

LQ-590:

LQ-2090:

LQ-590:

LQ-2090:

(mm)

(polegada)

100

3,9

257

10,1

420

16,5

100

3,9

257

10,1

420

16,5

Comprimento**

(mm)

(polegada)

100

3,9

364

14,3

420

16,5

100

3,9

364

14,3

420

16,5

Espessura***

(mm)

(polegada)

0,065

0,0025

0,14

0,0055

0,065

0,0025

0,14

0,0055

Gramatura****

(g/m2)

(libras)

52

14

90

24

52

14

90

24

Qualidade

Papel normal e reciclado

*  18,2 a 21,6 cm (7,2 a 8,5 pol.) para o alimentador com cortador de papel opcional da LQ-590.
18,2 a 42 cm (7,2 a 16,5 polegadas) para o alimentador com cortador de papel opcional da LQ-2090.
**  21 a 36,4 cm (8,3 a 14,3 pol.) para o alimentador com cortador de papel opcional.
**  0,07 a 0,14 mm (0,0028 a 0,0055 pol.) para o alimentador com cortador de papel opcional.
****  64 a 90 g/m2 (18 a 24 libras) para o alimentador com cortador de papel opcional.

Formulários avulsos com várias vias (somente para a guia frontal para folhas avulsas opcional ou guia frontal para papel):

Mínimo

Máximo

Largura

LQ-590:

LQ-2090:

(mm)

(polegada)

100

3,9

257

10,1

420

16,5

Comprimento

(mm)

(polegada)

100

3,9

364

14,3

Cópias

1 original + 4 cópias

Espessura total

(mm)

(polegada)

0,12

0,0047

0,39

0,015

Gramatura por
folha do formulário com várias vias

(g/m2)

(libras)

40

12

58

15

Qualidade

Formulários com várias vias sem carbono com uma linha adesiva na parte superior

Cartões:

Entrada frontal

Entrada posterior

Mínimo

Máximo

Mínimo

Máximo

Largura

(mm)

(polegada)

100

3,9

148

5,8

100

3,9

148

5,8

Comprimento

(mm)

(polegada)

148

5,8

100

3,9

148

5,8

Espessura

(mm)

(polegada)

0,22

0,0087

Gramatura

(g/m2)

(libras)

192

51

Qualidade

Papel normal ou reciclado

Papel contínuo (comum ou com várias vias):

Mínimo

Máximo

Largura

LQ-590:

LQ-2090:

(mm)

(polegada)

101,6

4,0

254,0

10,0

406,4

16,0

Comprimento, uma página

(mm)

(polegada)

101,6

4,0

558,8

22,0

Cópias

1 original + 4 cópias

Espessura total

(mm)

(polegada)

0,065

0,0025

0,39

0,015

Gramatura,

papel comum

(g/m2)

(libras)

52

14

82

22

Gramatura,

por folha do formulário com várias vias

(g/m2)

(libras)

40

12

58

15

Qualidade

Papel comum, reciclado e formulários com várias vias sem carbono com cola ou grampeamento nos dois lados

Observação:
  • Não coloque papéis espessos, como formulários com cinco vias, no slot posterior.
  • A relação do comprimento cortado/intacto na perfuração deverá ser entre 3:1 e 5:1.
  • A espessura da parte perfurada quando estendida deverá ser de 1mm ou menos.
  • A perfuração entre as páginas não deverá se estender até as bordas do papel. O comprimento da parte intacta nas bordas deverá ser de 1mm ou mais.
  • Os cortes de perfuração horizontais ou verticais não deverão ser cruzados.

Etiquetas contínuas (somente entrada frontal e inferior):

Observação:
Utilize somente etiquetas colocadas em folhas de suporte contínuas.

Mínimo

Máximo

Tamanho da etiqueta

Veja a figura a seguir.

Largura, folha de suporte

LQ-590:

LQ-2090:

(mm)

(polegada)

101,6

4.0

254,0

10,0

406,4

16,0

Comprimento,

folha de suporte

(mm)

(polegada)

101,6

4,0

558,8

22,0

Espessura,

folha de suporte

(mm)

(polegada)

0,07

0,0028

0,09

0,0035

Espessura total

(mm)

(polegada)

0,16

0,0063

0,19

0,0075

Gramatura da etiqueta

(g/m2)

(libras)

64

17

Qualidade

Papel comum ou etiquetas com a mesma qualidade

A. Mínimo de 63,5 mm (2,5 polegadas)

B. Mínimo de 23,8 mm (15/16 polegadas)

C. Raio lateral = mínimo de 2,5 mm (0,1 polegadas)

Envelopes (somente entrada posterior):

Mínimo

Máximo

Tamanho do envelope (N° 6)

Largura

(mm)

(polegada)

165

6,5

Comprimento

(mm)

(polegada)

92

3,6

Tamanho do envelope (N° 10)

Largura

(mm)

(polegada)

241

9,5

Comprimento

(mm)

(polegada)

105

4,1

Espessura total

(mm)

(polegada)

0,16

0,0063

0,52

0,0205

As diferenças na espessura dentro da área de impressão deverão ser menores que 0,25 mm (0,0098 polegadas).

Gramatura

(g/m2)

(libras)

45

12

90

24

Qualidade

Envelopes bonde, simples e de correio aéreo sem cola na aba

Papel em rolo (somente entrada posterior com suporte para rolo de papel):

Mínimo

Máximo

Largura

(mm)

(polegada)

216

8,5

Comprimento

(mm)

(polegada)

— —

Espessura

(mm)

(polegada)

0,07

0,0028

0,09

0,0035

Gramatura

(g/m2)

(libras)

52

14

82

22

Qualidade

Papel comum


[Início]

Área de impressão

Folhas avulsas

A

As margens superiores e inferiores mínimas são de 4,2 mm (0,2 polegadas).

B

LQ-590:
As margens mínimas da esquerda e da direita são de 3 mm (0,1 polegada).
A largura máxima de impressão é de 203,2 mm (8,0 polegadas). No caso de papéis com mais de 20,92 cm (8,2 polegadas), as margens laterais deverão coincidir com a largura do papel.

LQ-2090:
As margens mínimas da esquerda e da direita são de 3 mm (0,1 polegada).
A largura máxima de impressão é de 34,54 cm (13,6 polegadas). No caso de papéis com mais de 35,14 cm (13,8 polegadas), as margens laterais deverão coincidir com a largura do papel.

Papel contínuo

A

As margens superiores e inferiores mínimas (acima e abaixo da perfuração) são de 4,2 mm (0,17 polegadas).

B

LQ-590:
As margens mínimas da esquerda e da direita são de 13 mm (0,51 polegada).
A largura máxima de impressão é de 20,32 cm (8,0 polegadas). No caso de papéis com mais de 22,92 cm (9 polegadas), as margens laterais deverão coincidir com a largura do papel.

LQ-2090:
As margens mínimas da esquerda e da direita são de 13 mm (0,51 polegada).
A largura máxima de impressão é de 34,54 mm (13,6 polegadas). No caso de papéis com mais de 37,14 cm (14,6 polegadas), as margens laterais deverão coincidir com a largura do papel.

Envelopes

A

As margens superiores e inferiores mínimas são de 4,2 mm (0,17 polegadas).

B

As margens mínimas da esquerda e da direita são de 3 mm (0,12 polegadas).

Papel em rolo

A

As margens superiores e inferiores mínimas são de 4,2 mm (0,17 polegadas).

B

As margens mínimas da esquerda e da direita são de 3 mm (0,12 polegadas). A largura máxima de impressão é de 20,32 cm (8,0 polegadas).


[Início]


Anterior

Seguinte