EPSON

Детальне налаштування параметрів

Вибір значення параметра Resolution (Роздільна здатність)

Для сканування зображень можна вибрати певне значення параметра Resolution (Роздільна здатність). Майте на увазі, що чим вища роздільна здатність, тим довше триває сканування, тому не рекомендується обирати вищу роздільну здатність, ніж це потрібно. Наведена нижче таблиця містить рекомендовані значення роздільної здатності, застосування яких дозволить не гаяти зайвого часу на сканування.
Призначення відсканованого зображення
Рекомендована роздільна здатність
Надсилання електронною поштою, завантаження на веб-сторінку, перегляд тільки на екрані
96–150 точок на дюйм
Друкування
300 точок на дюйм
Друкування, перетворення в текстовий формат (за допомогою оптичного розпізнавання) (лише для документів)
300 точок на дюйм
Надсилання факсом
200 точок на дюйм
Збільшення розмірів зображення після сканування на 100%
Збільште значення параметра Resolution (Роздільна здатність) настільки, наскільки буде збільшений розмір зображення.
Наприклад, якщо роздільна здатність становить 300 точок на дюйм, а розмір зображення буде збільшений на 200%, встановіть роздільну здатність 600 точок на дюйм.
Вказівки щодо вибору роздільної здатності див. в цих розділах.

Вибір роздільної здатності в режимі Home Mode (Простий режим)

Щоб змінити роздільну здатність, спочатку виберіть значення Other (Інше) для параметра Destination (Призначення).
Натисніть стрілку поруч зі списком Resolution (Роздільна здатність) і виберіть кількість точок на дюйм (dpi), необхідну для сканування.

Вибір роздільної здатності в режимі Office Mode (Офісний режим) або Professional Mode (Професійний режим)

Потрібну роздільну здатність можна вибирати в будь-який момент.
Office Mode (Офісний режим)
Professional Mode (Професійний режим)
Натисніть стрілку поруч зі списком Resolution (Роздільна здатність) і виберіть кількість точок на дюйм (dpi), необхідну для сканування.

Попередній перегляд зображення та вибір області сканування

Після вибору основних параметрів та роздільної здатності можна переглянути зображення та виділити або налаштувати область зображення в окремому вікні Preview (Перегляд). Існує два типи попереднього перегляду.
У звичайному режимі перегляду можна переглядати зображення в усій повноті. Вибір області сканування та параметрів якості зображення виконується вручну.
У режимі перегляду Thumbnail (Мініатюра) зображення відображаються у вигляді мініатюр. Програма Epson Scan автоматично розміщує границі області сканування, застосовує до зображення автоматичні настройки експозиції та повертає зображення за необхідності.
Примітка.
Під час сканування в режимі Office Mode (Офісний режим) або за допомогою пристрою АПД перегляд у режимі thumbnail (мініатюра) є недоступним. У цих випадках використовується звичайний режим перегляду.
Натисніть кнопку Preview (Перегляд). Щоб змінити тип перегляду, встановіть прапорець Thumbnail (Мініатюра), який знаходиться під кнопкою Preview (Перегляд), якщо він доступний.
Примітка.
Залежно від типу документа або інших параметрів не завжди можна змінити тип попереднього перегляду.
Програма Epson Scan виконує попереднє сканування зображення та відображає його в одному з показаних нижче вікон Preview (Перегляд).
Звичайний перегляд
Перегляд мініатюр
У режимі звичайного перегляду зображення можна налаштувати наступним чином.
Щоб вибрати область сканування, клацніть значок автоматичного визначення положення  , щоб створити рамку, яка позначатиме межі області зображення. Пересуваючи цю рамку, можна змінювати область сканування. Детальні вказівки див. у розділі Створення рамки під час попереднього перегляду зображення.
Примітка.
Якщо розмір області сканування буде відрізнятися від розміру оригіналу, необхідно спочатку вибрати значення параметра Target Size (Розмір призначення) і автоматично створити рамку, пропорційну до цього розміру. Детальні вказівки див. у розділі Вибір розміру сканування. Надалі рамку можна копіювати і розташовувати на кожному зображенні, в якому потрібно сканувати таку саму область.
Щоб збільшити масштаб зображення, клацніть мишею всередині області сканування, а потім натисніть кнопку Zoom (Зум). Програма Epson Scan повторно виконає попереднє сканування, і на вкладці Zoom (Зум) буде відображено збільшене зображення для перегляду.
Щоб налаштувати якість зображення, клацніть мишею область зображення, яку потрібно змінити, і виконайте налаштування. Детальні вказівки див. у розділі Налаштування кольорів та інших параметрів зображення.
У режимі перегляду мініатюр зображення можна налаштувати наступним чином.
Для збільшення зображення двічі клацніть його мініатюру або клацніть мініатюру і перейдіть на вкладку Full Size (Повний розмір) у вікні Preview (Перегляд). (Ця функція доступна лише в разі сканування кількох зображень одночасно.)
Щоб повернути зображення або створити його дзеркальне відображення по горизонталі, виберіть мініатюру і натисніть значок повороту   або дзеркального відображення  .
Примітка.
Якщо зображення повертається неправильно, див. розділ Зображення неправильно повернуті.
Щоб по-іншому налаштувати область сканування для обрізання зображення, можна створити та пересунути рамку, яка позначає границі області сканування. Детальні вказівки див. у розділі Створення рамки під час попереднього перегляду зображення.
Щоб налаштувати якість зображення, клацніть мишею область зображення, яку потрібно змінити, і виконайте налаштування. Детальні вказівки див. у розділі Налаштування кольорів та інших параметрів зображення. Якщо зроблені налаштування потрібно застосувати до всіх зображень, натисніть кнопку All (Усі).

Створення рамки під час попереднього перегляду зображення

Рамка має вигляд прямокутника з пунктирних ліній, які обмежують область сканування у вікні попереднього перегляду зображення.
Рамку можна пересувати та змінювати її розмір. У режимі звичайного перегляду можна створити багато рамок (до 50) на кожному зображенні, щоб відсканувати різні області зображення в окремі файли.
Створіть рамку, пересуваючи курсор миші на зображенні у вікні попереднього перегляду. Курсор набуде вигляду перехрестя.
Примітка.
Під час перегляду у звичайному режимі, якщо на планшеті лише одна фотографія, можна натиснути значок автоматичного розміщення  , щоб намалювати рамку автоматично, та перейти до пункту 3.
Розташуйте курсор там, де повинен бути кут рамки, і натисніть кнопку миші. Утримуючи кнопку натиснутою, перемістіть вказівник туди, де повинен бути протилежний кут області сканування. Після цього відпустіть кнопку миші. На зображенні з'явиться рамка з пунктирних ліній.
Налаштуйте рамку одним із наступних способів.
Щоб перемістити рамку, розташуйте курсор усередині неї. Він набуде вигляду руки. Перетягніть рамку за допомогою миші у потрібне місце.
Щоб змінити розмір рамки, наведіть курсор на її сторону або кут. Курсор набуде вигляду прямого або похилого відрізка лінії з двома стрілками. Перетягніть сторону або кут рамки в потрібне місце.
Примітка.
Щоб переміщення рамки здійснювалося лише по вертикалі або по горизонталі, під час її переміщення натисніть і утримуйте клавішу Shift.
Щоб розміри рамки змінювалися лише в поточних пропорціях, під час зміни її розмірів утримуйте натиснутою клавішу Shift.
Щоб отримати кращі результати сканування, переконайтеся, що всі сторони рамки знаходяться в межах області попереднього перегляду зображення. Не рекомендується охоплювати рамкою ділянки навколо області попереднього перегляду зображення.
У режимі звичайного перегляду можна створити багато рамок (до 50). Просто намалюйте їх, як описано в пунктах 1–3, або натисніть значок копіювання рамки  , щоб створити додаткові рамки такого самого розміру. Кожну рамку можна переміщувати та змінювати її розмір, як описано в пункті 3. Щоб видалити рамку, клацніть всередині неї, а потім натисніть значок видалення рамки  .
Примітка.
Якщо створюється кілька рамок, перед скануванням натисніть кнопку All (Усі) у вікні Preview (Перегляд). Інакше скануватися буде лише область всередині намальованої рамки.

Налаштування кольорів та інших параметрів зображення

Після попереднього перегляду зображення і налаштування області сканування за необхідності можна змінити якість зображення. У програмі Epson Scan передбачені різні налаштування для поліпшення кольорів, різкості та контрастності, а також інші налаштування, які впливають на якість зображення. Перед налаштуванням параметрів виберіть зображення або позначте рамкою область, яку потрібно налаштувати.
Вказівки щодо налаштування кольору та інших параметрів зображення див. в цих розділах.

Налаштування кольору та інших параметрів зображення в режимі Office Mode (Офісний режим)

У наведеній нижче таблиці описані параметри, які можна налаштувати в режимі Office Mode (Офісний режим). Докладніші відомості щодо налаштування цих параметрів див. у довідці програми Epson Scan.
Примітка.
Якщо одночасно скануються декілька зображень і до всіх цих зображень або областей сканування потрібно застосувати певні налаштування, натисніть кнопку All (Усі) у вікні Preview (Перегляд), перш ніж робити налаштування.
Параметр
Опис
Brightness (Яскравість)
Налаштування темних і світлих відтінків зображення в цілому. Цей параметр доступний лише у випадку, якщо для параметра Image Type (Тип зображення) вибрано значення Color (Колір) або Grayscale (Відтінки сірого).
Contrast (Контрастність)
Налаштування різниці між світлими й темними ділянками зображення в цілому. Цей параметр доступний лише у випадку, якщо для параметра Image Type (Тип зображення) вибрано значення Color (Колір) або Grayscale (Відтінки сірого).
Unsharp Mask (Нерізка маска)
Якщо цей фільтр увімкнений, контури ділянок зображення стають чіткішими, а різкість зображення в цілому підвищується. Щоб переходи залишалися плавними, вимкніть цей фільтр. Цей параметр доступний лише у випадку, якщо для параметра Image Type (Тип зображення) вибрано значення Color (Колір) або Grayscale (Відтінки сірого).
Descreening (Усунення муару)
Видалення рябизни, яка може з'являтися на межах областей з близькими відтінками, наприклад різними відтінками шкіри. Цей параметр також дає змогу поліпшити результати сканування зображень з газети або журналу, надрукованих трафаретним методом. Цей параметр доступний лише у випадку, якщо для параметра Image Type (Тип зображення) вибрано значення Color (Колір) або Grayscale (Відтінки сірого). Результати застосування функції усунення муару не можна побачити під час попереднього перегляду. Їх видно лише на відсканованому зображенні.
Text Enhancement (Розширення тексту)
Покращує якість розпізнавання тексту під час сканування текстових документів.
Threshold (Поріг)
Налаштування рівня окреслення чорних областей у тексті та штрихових малюнках. Дає змогу поліпшити оптичне розпізнавання символів. Цей параметр доступний лише у випадку, якщо для параметра Image Type (Тип зображення) вибрано значення Black&White (Ч-Б).
Примітка.
Щоб окремо відобразити рівні червоного, зеленого і синього кольорів у певному місці попереднього зображення під час налаштування, натисніть значок денситометра   у вікні Preview (Перегляд), а потім перемістить курсор в область зображення. Докладніші відомості див. у довідці програми Epson Scan.
У залежності від типу зображення, яке переглядається, та інших налаштувань, певні параметри можуть бути недоступними або налаштовуватися автоматично.
Властивості певних параметрів програми Epson Scan можна налаштувати, натиснувши кнопку Configuration (Конфігурація) та змінивши параметри у вікні, яке з'явиться. Докладніші відомості див. у довідці програми Epson Scan.
Щоб скасувати будь-які зміни параметрів якості, зроблені в попередньому зображенні, натисніть кнопку Reset (Скинути), якщо вона доступна, відключіть параметри або знову перейдіть до попереднього перегляду зображення.

Налаштування кольору та інших параметрів зображення у режимі Home Mode (Простий режим)

У наведеній нижче таблиці описані параметри, які можна налаштувати в режимі Home Mode (Простий режим). Докладніші відомості щодо налаштування цих параметрів див. у довідці програми Epson Scan.
Примітка.
Якщо одночасно скануються декілька зображень і до всіх цих зображень або областей сканування потрібно застосувати певні налаштування, натисніть кнопку All (Усі) у вікні Preview (Перегляд), перш ніж робити налаштування.
Параметр
Опис
Descreening (Усунення муару)
Видалення рябизни, яка може з'являтися на межах областей з близькими відтінками, наприклад різними відтінками шкіри. Цей параметр також дає змогу поліпшити результати сканування зображень з газети або журналу, надрукованих трафаретним методом. Цей параметр доступний лише у випадку, якщо для параметра Image Type (Тип зображення) вибрано значення Color (Колір) або Grayscale (Відтінки сірого). Результати застосування функції усунення муару не можна побачити під час попереднього перегляду. Їх видно лише на відсканованому зображенні.
Color Restoration (Оновлення кольору)
Автоматичне відновлення побляклих кольорів на фотографіях.
Text Enhancement (Розширення тексту)
Покращує якість розпізнавання тексту під час сканування текстових документів.
Цей параметр доступний лише у випадку, якщо для параметра Document Type (Тип документа) вибрано значення Magazine (Журнал), Newspaper (Газета) або Text/Line Art (Текст/штриховий малюнок).
Backlight Correction (Корекція фону)
Видаляє тіні з фотографій, які містять забагато фонового світла.
Dust Removal (Видалення дефектів)
Автоматично видаляє дефекти з оригінальних зображень. Результати застосування функції Dust Removal (Видалення дефектів) не можна побачити на попередньому зображенні. Їх видно лише на відсканованому зображенні.
Brightness (Яскравість)
Налаштування темних і світлих відтінків зображення в цілому.
Щоб налаштувати параметр Brightness (Яскравість), натисніть кнопку Brightness (Яскравість).
Contrast (Контрастність)
Налаштування різниці між світлими й темними ділянками зображення в цілому.
Щоб налаштувати параметр Contrast (Контрастність), натисніть кнопку Brightness (Яскравість).
Threshold (Поріг)
Налаштування рівня окреслення чорних областей у тексті та штрихових малюнках. Дає змогу поліпшити оптичне розпізнавання символів.
Цей параметр доступний лише у випадку, якщо для параметра Image Type (Тип зображення) вибрано значення Black & White (Ч-Б).
Щоб налаштувати параметр Threshold (Поріг), натисніть кнопку Brightness (Яскравість).
Примітка.
Щоб окремо відобразити рівні червоного, зеленого і синього кольорів у певному місці попереднього зображення під час налаштування, натисніть значок денситометра   у вікні Preview (Перегляд), а потім перемістить курсор в область зображення. Докладніші відомості див. у довідці програми Epson Scan.
У залежності від типу зображення, яке переглядається, та інших налаштувань, певні параметри можуть бути недоступними або налаштовуватися автоматично.
Властивості певних параметрів програми Epson Scan можна налаштувати, натиснувши кнопку Configuration (Конфігурація) та змінивши параметри у вікні, яке з'явиться. Докладніші відомості див. у довідці програми Epson Scan.
Щоб скасувати будь-які зміни параметрів якості, зроблені в попередньому зображенні, натисніть кнопку Reset (Скинути), якщо вона доступна, відключіть параметри або знову перейдіть до попереднього перегляду зображення.

Налаштування кольору та інших параметрів зображення у режимі Professional Mode (Професійний режим)

У наведеній нижче таблиці описані параметри, які можна налаштувати в режимі Professional Mode (Професійний режим). Докладніші відомості щодо налаштування цих параметрів див. у довідці програми Epson Scan.
Примітка.
Для перегляду області Adjustments (Налаштування) у вікні Professional Mode (Професійний режим) може знадобитися прокрутити вниз вміст вікна.
Якщо одночасно скануються декілька зображень і до всіх цих зображень або областей сканування потрібно застосувати певні налаштування, натисніть кнопку All (Усі) у вікні Preview (Перегляд), перш ніж робити налаштування.
Параметр
Опис
Auto Exposure (Автоекспозиція)
Натисніть значок  Auto Exposure (Автоекспозиція). Щоб увімкнути постійну автоекспозицію, натисніть кнопку Configuration (Конфігурація), перейдіть на вкладку Color (Колір) та виберіть Continuous auto exposure (Постійна автоекспозиція). Рівень налаштування експозиції регулюється за допомогою відповідного повзунка.
Histogram (Гістограма)
Графічний інтерфейс для окремого налаштування рівнів підсвічення, тіней і гами. Рекомендується використовувати лише досвідченим користувачам.
Щоб налаштувати параметр Histogram (Гістограма), натисніть значок  Histogram Adjustment (Настройки гістограми).
Tone Correction (Налаштування тональних кривих)
Графічний інтерфейс для окремого налаштування тональних кривих. Рекомендується використовувати лише досвідченим користувачам.
Щоб налаштувати параметри Tone Correction (Налаштування тональних кривих), натисніть значок  Tone Correction (Налаштування тональних кривих).
Color Balance (Кольоровий баланс)
Налаштування балансу червоного, зеленого і блакитного кольорів зображення в цілому.
Щоб налаштувати параметр Color Balance (Кольоровий баланс), натисніть значок  Image Adjustment (Настройка зображення).
Color Palette (Кольорова палітра)
Графічний інтерфейс для налаштування півтонів, зокрема відтінків шкіри, без впливу на освітлені й затінені області зображення. Рекомендується використовувати лише досвідченим користувачам. Докладнішу інформацію див. у розділі Використання функції Color Palette (Кольорова палітра) (лише в режимі Professional Mode (Професійний режим)).
Щоб налаштувати параметри Color Palette (Кольорова палітра), натисніть значок  Color Palette (Кольорова палітра).
Brightness (Яскравість)
Налаштування темних і світлих відтінків зображення в цілому.
Щоб налаштувати параметр Brightness (Яскравість), натисніть значок  Image Adjustment (Настройка зображення).
Contrast (Контрастність)
Налаштування різниці між світлими й темними ділянками зображення в цілому.
Щоб налаштувати параметр Contrast (Контрастність), натисніть значок  Image Adjustment (Настройка зображення).
Saturation (Насиченість)
Налаштування інтенсивності кольорів зображення в цілому.
Щоб налаштувати параметр Saturation (Насиченість), натисніть значок  Image Adjustment (Настройка зображення).
Unsharp Mask (Нерізка маска)
Якщо цей фільтр увімкнений, контури ділянок зображення стають чіткішими, а різкість зображення в цілому підвищується. Ступінь різкості можна регулювати. Щоб переходи залишалися плавними, вимкніть цей фільтр.
Descreening (Усунення муару)
Видалення рябизни, яка може з'являтися на межі областей з близькими відтінками, наприклад різними відтінками шкіри. Цей параметр також дає змогу поліпшити результати сканування зображень з газети або журналу, надрукованих трафаретним методом. Результати застосування функції Descreening (Усунення муару) не можна побачити на попередньому зображенні. Їх видно лише на відсканованому зображенні. Ступінь усунення муару можна регулювати.
Color Restoration (Оновлення кольору)
Автоматичне відновлення побляклих кольорів на фотографіях.
Backlight Correction (Корекція фону)
Видаляє тіні з фотографій, які містять забагато фонового світла. Ступінь корекції фону можна регулювати.
Dust Removal (Видалення дефектів)
Автоматично видаляє дефекти з оригінальних зображень. Результати застосування функції Dust Removal (Видалення дефектів) не можна побачити на попередньому зображенні. Їх видно лише на відсканованому зображенні. Ступінь видалення дефектів можна регулювати.
Threshold (Поріг)
Налаштування рівня окреслення чорних областей у тексті та штрихових малюнках. Дає змогу поліпшити оптичне розпізнавання символів. Цей параметр доступний лише у випадку, якщо для параметра Image Type (Тип зображення) вибрано значення Black & White (Чорно-білий).
Примітка.
Щоб окремо відобразити рівні червоного, зеленого й синього кольорів на певній ділянці попереднього зображення під час налаштування, натисніть значок денситометра   у вікні Preview (Перегляд), а потім перемістить курсор в область зображення. Докладніші відомості див. у довідці програми Epson Scan.
У залежності від типу зображення, яке переглядається, та інших налаштувань, певні параметри можуть бути недоступними або налаштовуватися автоматично.
Властивості певних параметрів програми Epson Scan можна налаштувати, натиснувши кнопку Configuration (Конфігурація) та змінивши параметри у вікні, яке з'явиться. Докладніші відомості див. у довідці програми Epson Scan.
Щоб скасувати будь-які зміни параметрів якості, зроблені в попередньому зображенні, натисніть кнопку Reset (Скинути), якщо вона доступна, відключіть параметри або знову перейдіть до попереднього перегляду зображення.

Вибір розміру сканування

Зображення можна сканувати без змінення розміру або можна збільшити чи зменшити розмір зображення під час сканування. Для цього можна скористатися параметром Target Size (Розмір призначення).
Якщо відскановане зображення повинно мати певний розмір, значення параметра Target Size (Розмір призначення) слід обирати після попереднього перегляду, але перед вибором області сканування, обмеженої прямокутною рамкою. Це дає змогу правильно розташувати область сканування, і тоді зображення не буде обтяте в несподіваних місцях.
Вказівки щодо вибору розміру сканування див. в цих розділах:

Вибір розміру відсканованого зображення в режимі Home Mode (Простий режим)

У списку Target Size (Розмір призначення) можна вибрати наперед визначений розмір відсканованого зображення. Натисніть стрілку, щоб відкрити цей список, і виберіть потрібний розмір. На зображенні у вікні попереднього перегляду з'явиться прямокутна рамка, утворена пунктирними лініями. Її розмір буде відповідати вказаному.
Щоб задати розмір, відсутній у списку Target Size (Розмір призначення), можна створити нестандартний розмір. Для цього натисніть стрілку, щоб відкрити цей список, і виберіть значення Customize (Налаштувати). Відкриється вікно Target Size (Розмір призначення).
Введіть назву нестандартного розміру, його розміри, натисніть кнопку Save (Зберегти), а потім — кнопку OK. У списку Target Size (Розмір призначення) з'явиться щойно створений розмір.
Після вибору розміру відсканованого зображення можна перетягувати рамку, яка обмежує область сканування зображення. Докладніші відомості див. у розділі Створення рамки під час попереднього перегляду зображення. Налаштовані пропорції рамки збережуться.
Якщо потрібно повернути рамку, надавши їй альбомної або книжкової орієнтації без змінення пропорцій, натисніть значок орієнтації  .
Примітка.
Якщо для параметра Target Size (Розмір призначення) вибрано значення Original (Оригінал), значок орієнтації буде недоступним.

Вибір розміру відсканованого зображення в режимі Professional Mode (Професійний режим)

У списку Target Size (Розмір призначення) можна вибрати наперед визначений розмір відсканованого зображення. Натисніть стрілку, щоб відкрити цей список, і виберіть потрібний розмір. На зображенні у вікні попереднього перегляду з'явиться прямокутна рамка, утворена пунктирними лініями. Її розмір буде відповідати вказаному.
Щоб задати розмір, відсутній у списку Target Size (Розмір призначення), можна створити нестандартний розмір. Для цього натисніть стрілку, щоб відкрити цей список, і виберіть значення Customize (Налаштувати). Відкриється вікно Target Size (Розмір призначення).
Введіть назву нестандартного розміру, його розміри, натисніть кнопку Save (Зберегти), а потім — кнопку OK. У списку Target Size (Розмір призначення) з'явиться щойно створений розмір.
Можна виконати детальну настройку розміру за допомогою додаткових засобів. Щоб відобразити ці засоби, натисніть кнопку + (Windows) або  (Mac OS X) поряд зі списком Target Size (Розмір призначення).
Щоб вказати розмір остаточного зображення у відсотках, виберіть значення Scale (Масштаб).
Щоб змінити спосіб обрізання зображення, увімкніть або вимкніть перемикач Trimming (Точне кадрування). Докладніші відомості див. у довідці програми Epson Scan.
Щоб скасувати збереження пропорцій відсканованого зображення, натисніть значок замка  . Потім налаштуйте рамку або введіть нові значення ширини та висоти.
Після вибору розміру відсканованого зображення можна перетягувати рамку, яка обмежує область сканування зображення. Докладніші відомості див. у розділі Створення рамки під час попереднього перегляду зображення. Налаштовані пропорції рамки збережуться.
Якщо потрібно повернути рамку, надавши їй альбомної або книжкової орієнтації без змінення пропорцій, клацніть значок орієнтації  .
Примітка.
Якщо для параметра Target Size (Розмір призначення) вибрано значення Original (Оригінал), значок орієнтації   буде недоступним.