|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Efectuar definições no Epson ScanDescrição Geral dos Modos do Epson ScanO Epson Scan permite controlar todos os aspectos da digitalização e inclui três modos.
O Full Auto Mode (Modo Automático) permite efectuar digitalizações rápida e facilmente, sem efectuar definições nem pré-visualizar a imagem. Este é o modo predefinido do Epson Scan.
O Full Auto Mode (Modo Automático) é o ideal quando se pretende digitalizar documentos ou fotografias com um formato de 100% e não é necessário pré-visualizar as imagens antes de efectuar a digitalização. Pode restaurar as cores esbatidas ou remover o pó clicando no botão Customize (Personalizar). Consulte Alterar o modo de digitalização para saber como mudar para o Full Auto Mode (Modo Automático). Para mais informações sobre como digitalizar neste modo, consulte Utilizar o Modo Automático. O Home Mode (Modo Casa) permite personalizar algumas definições de digitalização e ver os respectivos efeitos numa imagem pré-visualizada.
O Home Mode (Modo Casa) é o ideal quando pretende pré-visualizar imagens de fotografias antes de as digitalizar. Pode dimensionar a imagem à medida que a digitaliza, ajustar a área de digitalização e ajustar muitas definições de imagem, incluindo a restauração de cor, a remoção de pó e a correcção da contraluz. Consulte Alterar o modo de digitalização, para obter mais informações sobre como mudar para o Home Mode (Modo Casa). Para mais informações sobre as operações de digitalização, consulte Efectuar definições básicas. O Professional Mode (Modo Profissional) permite controlar totalmente as definições de digitalização e ver os respectivos efeitos numa imagem pré-visualizada.
O Professional Mode (Modo Profissional) é o ideal quando se pretende pré-visualizar a imagem e efectuar muitas correcções detalhadas antes da digitalização. Pode tornar as imagens mais nítidas, corrigir a cor e melhorar as imagens utilizando um vasto leque de ferramentas, incluindo a restauração de cor, a remoção de pó e a correcção da contraluz. Consulte Alterar o modo de digitalização, para mais informações sobre como mudar para o Professional Mode (Modo Profissional). Para mais informações sobre as operações de digitalização, consulte Efectuar definições básicas. Seleccionar Definições Gravar FicheiroQuando aparecer a janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro), tem de seleccionar o local, o nome e o formato de ficheiro da imagem digitalizada que pretende guardar.
Full Auto Mode (Modo Automático)
Na janela de espera, clique no botão Customize (Personalizar) e, em seguida, no botão File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro). (Se tiver iniciado o Epson Scan a partir de um programa como o Adobe Photoshop Elements, este botão não aparece.)
Home Mode (Modo Casa) ou Professional Mode (Modo Profissional)
Clique no botão ![]()
Se pretender seleccionar outra pasta, clique em Other (Outras) e Browse (Procurar) no Windows ou em Choose (Escolha) no Mac OS X e seleccione a pasta. Se pretender guardar a imagem no ambiente de trabalho, basta clicar em Other (Outras).
![]()
![]()
Overwrite any files with the same name (Substituir ficheiros com o mesmo nome)
Seleccione esta opção se pretender reutilizar o nome do ficheiro seleccionado e a localização, substituindo os ficheiros anteriores que tenham o mesmo nome.
Show this dialog box before next scan (Exibir esta caixa de diálogo antes da próxima sessão de digitalização)
Seleccione esta opção se pretender que a janela apareça automaticamente antes de digitalizar (só em Home Mode (Modo Casa) ou Professional Mode (Modo Profissional)). Se desactivar esta opção, tem de clicar no botão ![]()
Open image folder after scanning (Abrir pasta de imagens apõs digitalização)
Seleccione esta opção se pretender que o Windows Explorer (Explorador do Windows) ou o Macintosh Finder (Finder do Macintosh) abra automaticamente a pasta onde a imagem digitalizada fica guardada quando o Epson Scan terminar o processo de digitalização.
Show Add Page dialog after scanning (Mostrar caixa Adicionar página depois de digitalizar)
Seleccione esta opção se pretender digitalizar várias imagens num só ficheiro PDF ou Multi-TIFF (só em Home Mode (Modo Casa) ou Professional Mode (Modo Profissional)). Após cada digitalização, abrirá uma janela com os botões Add page (Adicionar Pág.), Edit page (Editar Página) e Save file (Gravar Ficheiro).
A imagem digitalizada é gravada automaticamente no ficheiro e no local especificado.
Utilizar o Modo AutomáticoQuando iniciar o Epson Scan pela primeira vez, este é executado no Full Auto Mode (Modo Automático) e aparece a janela de espera do Epson Scan.
![]()
![]() ![]()
Efectue as definições e faça clique em OK. Para mais informações sobre como efectuar definições, clique no botão Help (Ajuda).
![]() O Epson Scan pré-visualiza a imagem, detecta se se trata de um documento ou uma fotografia e efectua automaticamente as definições de digitalização. Passados alguns instantes, aparece uma pequena pré-visualização da imagem na janela do Epson Scan.
![]()
![]()
Alterar o modo de digitalizaçãoPara alterar o modo de digitalização, clique na seta da caixa Mode (Modo), situada no canto superior direito da janela do Epson Scan. Em seguida, seleccione o modo que pretende utilizar na lista apresentada.
![]() ![]()
Para mais informações sobre como efectuar digitalizações utilizando estes modos, consulte:
Full Auto Mode (Modo Automático): Utilizar o Modo Automático.
Home Mode (Modo Casa) ou Professional Mode (Modo Profissional): Efectuar definições básicas.
Efectuar definições básicasQuando iniciar o Epson Scan no Home Mode (Modo Casa) ou Professional Mode (Modo Profissional), aparece a janela principal do Epson Scan.
Home Mode (Modo Casa)
![]()
Professional Mode (Modo Profissional)
![]() Antes de digitalizar o documento ou a fotografia, devem ser efectuadas as definições básicas que se seguem.
Definições de Original. Estas informam o Epson Scan sobre o tipo de documento ou fotografia que está a digitalizar.
Definições de Destination (Destino). Estas informam o Epson Scan sobre a forma como pretende utilizar a imagem digitalizada, para que este possa seleccionar a resolução predefinida adequada (qualidade de digitalização).
Para efectuar as definições básicas para um documento ou fotografia no Epson Scan, execute as operações que se seguem.
Home Mode (Modo Casa):
Clique na seta para abrir a lista Document Type (Tipo de Documento) e seleccione o tipo de original que está a digitalizar. Em seguida, clique no botão Color (Cor), Grayscale (Escala de Cinzentos) ou Black&White (Preto & Branco) para seleccionar as cores do original.
Professional Mode (Modo Profissional):
Clique na seta para abrir a lista Document Type (Tipo de Documento) e seleccione Reflective (Reflectivo). Em seguida, clique na seta da lista Auto Exposure Type (Tipo Auto Exposição) e seleccione Document (Documento) ou Photo (Fotografia).
Home Mode (Modo Casa):
Clique no botão correspondente à forma como pretende utilizar a imagem digitalizada na caixa Destination (Destino).
Screen/Web (Ecrã/Web): para imagens que irá visualizar apenas no ecrã de um computador ou colocar na Internet.
Printer (Impressora) para imagens que pretende imprimir ou converter para texto editável com um programa de reconhecimento óptico de caracteres (OCR).
Other (Outras) se pretender seleccionar uma resolução específica para outro fim.
Professional Mode (Modo Profissional):
Clique na seta para abrir a lista Image Type (Tipo de Imagem) e seleccione o tipo de imagem detalhada que está a digitalizar.
![]()
Seleccionar a Resolução de digitalizaçãoNo Home Mode (Modo Casa), só pode alterar a resolução se seleccionar Other (Outras) como definição de Destination (Destino).
![]() No Professional Mode (Modo Profissional), pode sempre seleccionar a resolução pretendida.
![]() Antes de seleccionar a resolução de digitalização, deve considerar se irá ampliar as imagens antes ou depois da digitalização. Siga as indicações que se seguem.
Não vai ampliar as imagens.
Se digitalizar as imagens com um formato de 100% ou inferior e não quiser ampliá-las posteriormente, pode aceitar a definição de Resolution (Resolução) efectuada pelo Epson Scan com base na definição de Destination (Destino) (apenas no Home Mode (Modo Casa)).
Vai ampliar as imagens à medida que as digitaliza (aumente a definição do Target Size (Tamanho do Alvo)).
Se pretender ampliar as imagens no Epson Scan para as poder utilizar com um formato superior, pode aceitar a definição de Resolution (Resolução) efectuada pelo Epson Scan com base na definição de Destination (Destino) (apenas no Home Mode (Modo Casa)).
Vai digitalizar as imagens com o formato original, mas irá ampliá-las posteriormente num programa de edição de imagem.
Se pretender ampliar as imagens posteriormente utilizando um programa de edição de imagem, tem de aumentar a definição de Resolution (Resolução) para manter uma qualidade de imagem elevada após a ampliação. Aumente a resolução na mesma proporção com que irá aumentar o tamanho da imagem. Por exemplo, se a resolução for de 300 ppp (pontos por polegada), mas pretender aumentar o tamanho da imagem 200% num programa de edição de imagem, altere a definição de Resolution (Resolução) para 600 ppp no Epson Scan. Faça clique na seta situada junto à lista Resolution (Resolução) e seleccione o número de pontos por polegada para efectuar a digitalização. Tenha em atenção as indicações que se seguem.
Depois de seleccionar a Resolution (Resolução), pode pré-visualizar a imagem e efectuar os ajustes necessários. Para continuar a digitalizar, consulte Pré-visualizar e ajustar a área de digitalização.
Pré-visualizar e ajustar a área de digitalizaçãoDepois de efectuar as definições básicas e seleccionar a resolução em Home Mode (Modo Casa) ou Professional Mode (Modo Profissional), pode pré-visualizar a imagem e seleccionar ou ajustar a área da imagem que pretende digitalizar. O Epson Scan apresenta a pré-visualização da(s) imagem(ns) numa janela de Preview (Antever) separada no ecrã.
Existem dois tipos de pré-visualização.
A pré-visualização normal mostra as imagens na totalidade. Tem de seleccionar a área de digitalização e efectuar os ajustes de qualidade de imagem manualmente. O tipo de pré-visualização predefinido no Professional Mode (Modo Profissional) é este, mas também o pode seleccionar no Home Mode (Modo Casa), se estiver disponível.
A pré-visualização de Thumbnail (Miniatura) mostra as miniaturas das imagens pré-visualizadas. O Epson Scan localiza automaticamente as extremidades da área de digitalização, aplica definições de exposição automática nas imagens e roda as imagens se os documentos ou as fotografias tiverem sido colocados incorrectamente no tabuleiro de documentos. O tipo de pré-visualização predefinido no Home Mode (Modo Casa) é este, mas também o pode seleccionar no Professional Mode (Modo Profissional), se estiver disponível.
![]()
Para pré-visualizar a(s) imagem(ns) em Home Mode (Modo Casa) ou Professional Mode (Modo Profissional), execute as operações que se seguem.
![]() O Epson Scan pré-digitaliza a(s) imagem(ns) e apresenta-a(s) numa das janelas de Preview (Antever) que se seguem.
Pré-visualização normal
![]()
Pré-visualização de Thumbnail (Miniatura)
![]() ![]()
Para ampliar uma imagem, faça clique duas vezes na respectiva miniatura ou faça clique na miniatura e no separador Full Size (Tamanho Completo) situado na parte superior da janela de Preview (Antever).
Para rodar uma imagem ou para a inverter horizontalmente (como uma imagem de espelho), clique na respectiva miniatura e, em seguida, clique no ícone de rotação
![]() ![]() Para ajustar a área de digitalização e cortar a imagem, pode criar e mover uma demarcação que estabelece as margens de digitalização. Para mais informações, consulte Ajustar a área de digitalização (Demarcação).
Para ajustar a qualidade da imagem, faça clique nas imagens que pretende modificar e efectue os ajustes da forma descrita em Ajustar a cor e outras definições de imagem. Se pretender aplicar os ajustes efectuados a todas as imagens, clique no botão All (Tudo).
![]()
Para seleccionar a área de digitalização, clique no ícone de localização automática
![]() ![]()
Para ampliar uma imagem, faça clique no interior da área de digitalização e na tecla Zoom. O Epson Scan volta a efectuar uma pré-digitalização e apresenta uma pré-visualização maior no separador Zoom. (As outras imagens continuam a ser pré-visualizadas com o formato original no separador Preview (Antever).)
Para ajustar a qualidade da imagem, faça clique nas imagens que pretende modificar e efectue os ajustes da forma descrita em Ajustar a cor e outras definições de imagem.
Ajustar a área de digitalização (Demarcação)Uma demarcação é uma linha tracejada em movimento que aparece nas margens da imagem pré-visualizada para indicar a área de digitalização.
![]() Pode mover a demarcação, ajustar o tamanho e criar várias demarcações numa única imagem (apenas na pré-visualização normal) para digitalizar diferentes partes da imagem e guardá-las em ficheiros de digitalização separados. Execute as operações que se seguem.
![]()
Para mover a demarcação, posicione o cursor no interior da mesma. O ponteiro transforma-se numa mão. Faça clique e arraste a demarcação para o local pretendido.
![]() Para redimensionar a demarcação, posicione o cursor sobre a margem ou o canto da mesma. O ponteiro transforma-se numa seta dupla que aparece a direito ou na diagonal. Faça clique e arraste a margem ou o canto até atingir o formato pretendido.
![]() ![]()
Ajustar a cor e outras definições de imagemDepois de pré-visualizar as imagens e ajustar a área de digitalização, pode alterar a qualidade de imagem, se necessário. O Epson Scan oferece-lhe várias definições para melhorar a cor, a nitidez, o contraste e outros aspectos que influenciam a qualidade da imagem.
Antes de efectuar ajustes, certifique-se de que faz clique na imagem ou na demarcação da área que pretende ajustar. No Professional Mode (Modo Profissional), poderá ter de percorrer a janela para baixo até à área de Adjustments (Ajustes) da janela principal do Epson Scan.
![]() A tabela apresentada em seguida descreve as definições disponíveis em Home Mode (Modo Casa) e/ou Professional Mode (Modo Profissional). Para mais informações sobre como ajustar estas definições, faça clique em Help (Ajuda) na janela do Epson Scan.
Quando terminar de efectuar ajustes, pode dimensionar as imagens digitalizadas (consulte Seleccionar o tamanho da digitalização) ou efectuar a digitalização (consulte Terminar a digitalização).
![]()
Seleccionar o tamanho da digitalizaçãoPode digitalizar as imagens com o tamanho original ou reduzi-las e ampliá-las enquanto as digitaliza. Para tal, utilize a definição Target Size (Tamanho do Alvo) em Home Mode (Modo Casa) ou Professional Mode (Modo Profissional).
Home Mode (Modo Casa)
![]()
Professional Mode (Modo Profissional)
![]() Se pretender digitalizar a imagem com um determinado tamanho, deve seleccionar a definição Target Size (Tamanho do Alvo) depois de efectuar a pré-visualização, mas antes de ajustar a área de digitalização (indicada pela demarcação). Assim, define a área de digitalização para as proporções adequadas de forma a que a imagem não fique cortada.
Para mais informações sobre como pré-visualizar as imagens, consulte Pré-visualizar e ajustar a área de digitalização. Em seguida, execute as seguintes operações para definir Target Size (Tamanho do Alvo).
![]()
![]() Escreva o nome do tamanho personalizado, introduza o tamanho, clique no botão Save (Gravar) e, em seguida, clique em OK. O novo tamanho aparece na lista Target Size (Tamanho do Alvo).
![]() Para dimensionar a imagem com uma determinada percentagem, ajuste o valor de Scale (Escala).
Para alterar a forma como a imagem é cortada, active ou desactive a opção Trimming (Guilhotinamento). Para mais informações, consulte a Ajuda do Epson Scan.
Para desbloquear as proporções do tamanho de digitalização, clique no ícone de bloqueio
![]()
Se necessitar de rodar a demarcação para uma imagem na horizontal ou na vertical, clique no ícone de orientação
![]() ![]()
Terminar a digitalizaçãoO que irá acontecer depois de efectuar a digitalização depende da forma como a iniciou.
Se iniciou a digitalização executando o Epson Scan como um programa autónomo no Full Auto Mode (Modo Automático), a imagem digitalizada é guardada no formato e na localização que seleccionou. Se não seleccionou nenhuma definição de gravação de ficheiro, ele é guardado como ficheiro JPEG em Pictures (Imagens) ou My Pictures (As minhas imagens).
Se iniciou a digitalização executando o Epson Scan como um programa autónomo em Home Mode (Modo Casa) ou Professional Mode (Modo Profissional), aparece a janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro). Esta permite seleccionar o nome e o local dos ficheiros de digitalização guardados. Para mais informações, consulte Seleccionar Definições Gravar Ficheiro.
Se iniciou a digitalização a partir de um programa de digitalização, como, por exemplo, o Adobe Photoshop Elements, as imagens digitalizadas abrem na janela do programa. Se o Epson Scan não se fechar automaticamente depois da digitalização, clique em Close (Fechar) para fechar a janela do Epson Scan e visualizar a(s) imagen(s) no programa.
| ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||