EPSON

Skenování do souboru PDF

Nejjednodušším způsobem skenování několikastránkového dokumentu do souboru PDF je pomocí tlačítka PDF na skeneru. Pokyny viz Skenování do souboru PDF pomocí tlačítka PDF.
Pomocí aplikace Epson Scan lze vytvořit soubor PDF s následujícími vlastnostmi a funkcemi.
Skenování několikastránkového dokumentu do jednoho souboru PDF: Lze naskenovat několik stránek a uložit je do jediného souboru PDF.
Vytvoření prohledávatelného souboru PDF: Lze vytvořit soubor PDF s možností jeho prohledávání, takže je možné v něm vyhledávat slova. (Tato funkce nemusí být v některých zemích dostupná.)
Zadání počtu stránek na jeden soubor PDF: Můžete zadat maximální počet stránek, které mohou být zahrnuty do jednoho souboru PDF. Například skenujete-li 20stránkový dokument a zadáte maximální počet stránek na jeden soubor PDF 4, bude automaticky vytvořeno 5 souborů PDF.
Poznámka:
Pro některé z těchto funkcí je třeba aplikace ABBYY FineReader Sprint Plus dodávaná se skenerem. Jestliže jste nainstalovali skenovací software podle letáku Začínáme, byla výše uvedená aplikace již nainstalována. (Aplikace ABBYY FineReader Sprint Plus nemusí být v některých zemích dostupná.)
Chcete-li začít skenovat do souboru PDF, viz následující části.
Full Auto Mode (Plně automatický režim): V okně File Save Settings (Možnosti uložení souboru) zvolte jako nastavení Image Type (Typ obrazu) možnost PDF. Pokyny viz Skenování v režimu Plně automatický režim. Chcete-li postupně naskenovat několik stránek dokumentu do jednoho souboru PDF, změňte nastavení skenování na Office Mode (Kancelářský režim), Home Mode (Domácí režim) nebo Professional Mode (Profesionální režim). Pokyny viz Změna režimu skenování.
Office Mode (Kancelářský režim): Skenování do souboru PDF v režimu Kancelářský režim
Professional Mode (Profesionální režim): Skenování do souboru PDF v režimu Profesionální režim

Skenování do souboru PDF pomocí tlačítka PDF

Umístěte dokument na desku dokumentu. Pokyny najdete v jedné z následujících částí.
Dokumenty nebo fotografie: Vložení dokumentů a fotografií
Filmy nebo diapozitivy (pouze model Perfection V300 Photo): Vložení filmu nebo diapozitivů (pouze model Perfection V300 Photo)
Stiskněte na skeneru tlačítko PDF  . Zobrazí se dialogové okno Scan to PDF (Skenovat do PDF).
Klepněte na tlačítko Settings (Nastavení). Zobrazí se dialogové okno Scan to PDF Settings (Nast. Skenovat PDF).
Vyberte položku Color (Barevný), Grayscale (Stupně šedi) nebo Black&White (Černobílý) jako nastavení pro Image Type (Typ obrazu) dle barev předlohy.
Poznámka:
Vyberete-li položku Grayscale (Stupně šedi) nebo Black&White (Černobílý), můžete také zvolit nastavení Image Option (Možnost obrázku) popsané dole.
Nastavení Image Option (Možnost obrázku)
Popis
None (Žádný)
Není použito žádné nastavení pro volbu Image Option (Možnost obrázku).
Color Enhance: Red (Vylepšení barev: červená)
Vylepší červenou barvu při skenování.
Color Enhance: Green (Vylepšení barev: zelená)
Vylepší zelenou barvu při skenování.
Color Enhance: Blue (Vylepšení barev: modrá)
Vylepší modrou barvu při skenování.
Vyberte Document Table (Deska dokumentu) jako nastavení pro Document Source (Zdroj dokumentu).
Klepnutím na šipku otevřete seznam Size (Formát) a vyberte formát skenované předlohy.
Pokud potřebujete vybrat velikost skenovaného obrázku, která není uvedena v seznamu Size (Formát), můžete vytvořit velikost vlastní. Klepněte na šipku v seznamu Size (Formát) a vyberte položku Customize (Přizpůsobit). Zobrazí se okno Source Size (Velikost zdroje).
Zadejte název vlastní velikosti, určete potřebnou velikost, klepněte na tlačítko Save (Uložit) a potom klepněte na tlačítko OK. Nově vytvořená velikost se zobrazí v seznamu Size (Formát).
Klepněte na šipku vedle seznamu Resolution (Rozlišení) a vyberte počet bodů na palec, se kterým chcete obrázek naskenovat. Další pokyny naleznete v následující tabulce.
Účel skenování
Doporučené rozlišení při skenování
Odeslání e-mailem, odeslání na web nebo prohlížení na obrazovce
96 až 150 dpi
Fax
200 dpi
Tisk
300 dpi
Použijte nastavení na ploše Image Adjustments (Úprava obrazu) okna a v případě potřeby změňte kvalitu obrazu. Další pokyny naleznete v následující tabulce.
Nastavení
Popis
Brightness (Jas)
Upraví celkový jas a kontrast obrázku. Toto nastavení je k dispozici pouze v případě, že parametr Image Type (Typ obrazu) je nastaven na Color (Barevný) nebo Grayscale (Stupně šedi).
Contrast (Kontrast)
Upraví rozdíl mezi světlými a tmavými částmi obrazu. Toto nastavení je k dispozici pouze v případě, že parametr Image Type (Typ obrazu) je nastaven na Color (Barevný) nebo Grayscale (Stupně šedi).
Unsharp Mask (Doostření)
Po zapnutí se pročistí hrany v obrazu a získá se celkově ostřejší obraz. Vypněte, chcete-li ponechat měkčí hrany. Toto nastavení je k dispozici pouze v případě, že parametr Image Type (Typ obrazu) je nastaven na Color (Barevný) nebo Grayscale (Stupně šedi).
Descreening (Odstranění rastru)
Odstraní vlnitý vzor, který se může objevit v oblastech jemných odstínů, například v oblasti tónů kůže. Zlepšuje také výsledky skenování časopisů a novin obsahujících v původním tiskovém procesu rastr. Toto nastavení je k dispozici pouze v případě, že parametr Image Type (Typ obrazu) je nastaven na Color (Barevný) nebo Grayscale (Stupně šedi).
Text Enhancement (Upřesnění textu)
Zlepšuje rozpoznávání textu při skenování textových dokumentů.
Threshold (Mezní hodnota)
Upravuje úroveň, při které zvýrazní okraje textu a čar, čímž se zlepší rozpoznání textu v aplikacích OCR. Toto nastavení je k dispozici pouze v případě, že parametr Image Type (Typ obrazu) je nastaven na hodnotu Black&White (Černobílý).
Klepněte na File Save Settings (Možnosti uložení souboru). Zobrazí se okno File Save Settings (Možnosti uložení souboru). Stávající nastavení Paper Size (Formát papíru), Orientation (Orientace), Margin (Okraj) a další jsou zobrazeny dole.
Chcete-li změnit kterékoli nastavení PDF, klepněte na tlačítko Options (Možnosti). Zobrazí se okno EPSON PDF Plug-in Settings (Nastavení doplňku EPSON PDF).
Vyberte nastavení odpovídající skenované předloze a klepněte na tlačítko OK. Znovu se zobrazí okno File Save Settings (Možnosti uložení souboru).
Poznámka:
Karta Text je k dispozici pouze v případě, že je nainstalována aplikace ABBYY FineReader Sprint Plus. Není-li aplikace ABBYY FineReader Sprint Plus dostupná ve vaší zemi, karta Text se vám nezobrazí.
Nastavte uložení souboru a poté klepněte na tlačítko OK.
Klepněte na možnost Close (Zavřít) a zavřete okno Scan to PDF (Skenovat do PDF), poté klepněte na tlačítko Scan (Skenovat) nebo tlačítko Start  na skeneru. Aplikace Epson Scan stránku naskenuje.
Pokud skenujete více stránek, vložte na desku dokumentu druhou stranu a klepněte na tlačítko Scan (Skenovat) nebo stiskněte tlačítko  Start ještě jednou. Tento postup zopakujte pro každou stránku dokumentu.
Po dokončení klepněte na tlačítko Finish (Dokončit) nebo stiskněte tlačítko  Scan to PDF (Skenovat do PDF) na skeneru. Dokument je uložen jako soubor PDF ve složce Pictures (Obrázky) nebo My Pictures (Obrázky) případně v místě, které jste nastavili v okně File Save Settings (Možnosti uložení souboru).

Skenování do souboru PDF v režimu Kancelářský režim

Umístěte dokument na desku dokumentu. Pokyny viz Vložení dokumentů a fotografií.
Spusťte aplikaci Epson Scan. Pokyny viz Spuštění aplikace Epson Scan.
V okně Office Mode (Kancelářský režim) vyberte nastavení Image Type (Typ obrazu), Document Source (Zdroj dokumentu), Size (Formát) a Resolution (Rozlišení). Podrobnosti viz Skenování v režimu Kancelářský režim.
Klepnutím na tlačítko Preview (Náhled) zobrazte náhled obrázku a potom vyberte požadovanou oblast skenování. Podrobnosti viz Náhled a úprava oblasti skenování.
Proveďte další požadovaná nastavení obrázku. Podrobnosti viz Úprava barev a dalších nastavení obrázku.
Klepněte na tlačítko Scan (Skenovat). Zobrazí se okno File Save Settings (Možnosti uložení souboru).
Vyberte PDF jako nastavení Type (Typ). Stávající nastavení Paper Size (Formát papíru), Orientation (Orientace), Margin (Okraj) a další jsou zobrazena dole.
Klepněte na tlačítko Options (Možnosti). Zobrazí se okno EPSON PDF Plug-in Settings (Nastavení doplňku EPSON PDF).
Chcete-li vytvořit prohledávatelný soubor PDF, klepněte na kartu Text, zaškrtněte políčko Create searchable PDF (Vytvořit prohledávatelný PDF) a poté vyberte svůj jazyk ze seznamu Text Language (Jazyk textu).
Poznámka:
Karta Text je k dispozici pouze v případě, že je nainstalována aplikace ABBYY FineReader Sprint Plus. Není-li aplikace ABBYY FineReader Sprint Plus dostupná ve vaší zemi, karta Text se nezobrazí.
Chcete-li zadat maximální počet stránek na jeden soubor PDF, klepněte na kartu General (Obecné) a upravte nastavení Select number to make file (Číslo k vytvoření souboru).
Další nastavení v okně EPSON PDF Plug-in Settings (Nastavení doplňku EPSON PDF) jsou popsána v nápovědě Epson Scan Help.
Vyberte nastavení odpovídající skenované předloze a klepněte na tlačítko OK. Znovu se zobrazí okno File Save Settings (Možnosti uložení souboru).
Nastavte uložení souboru a poté klepněte na tlačítko OK. Aplikace Epson Scan dokument naskenuje a zobrazí okno dole.
Poznámka:
Zrušíte-li zaškrtnutí políčka Show Add Page dialog after scanning (Po skenování zobrazit dialog Přidat stránku) v okně File Save Settings (Možnosti uložení souboru), toto okno se nezobrazí a aplikace Epson Scan automaticky uloží dokument.
Vyberte si jednu z následujících možností.
Add page (Přidat stránku): Klepněte na toto tlačítko, chcete-li skenovat další stránku dokumentu. První stránku na desky dokumentu nahraďte následující stránkou, poté klepněte na Scan (Skenovat). Tento postup zopakujte pro každou stránku dokumentu. Po skončení klepněte na položku Edit page (Úpravy stránky) a přejděte ke kroku 12.
Edit page (Úpravy stránky): Klepněte na toto tlačítko, jestliže jste dokončili skenování všech potřebných stránek a chcete je upravit před uložením do jednoho souboru PDF. Potom přejděte na krok 12.
Save File (Uložit soubor): Klepněte na toto tlačítko, když jste připraveni ukončit skenování a uložit naskenované stránky do jednoho souboru PDF bez dalších úprav. Potom přejděte na krok 14.
Zobrazí se okno Editing Page (Úpravy stránky) s miniaturami naskenovaných stran.
Pomocí nástrojů ve spodní části okna Editing Page (Úpravy stránky) můžete provádět výběr, otočení, přeskupení nebo odstranění stránek.
Chcete-li do souboru PDF zahrnout všechny stránky dokumentu s aktuálním nastavením, přejděte ke kroku 13.
Chcete-li stránky otočit, klepněte na dané stránky nebo stránky vyberte pomocí ikony  lichých stránek, ikony  sudých stránek nebo ikony  všech stránek, poté klepněte na ikonu k otočení vlevo  nebo vpravo  , chcete-li je otočit.
Chcete-li stránky odstranit, klepněte na dané stránky nebo stránky vyberte pomocí ikony  lichých stránek nebo ikony  sudých stránek, poté klepněte na ikonu k odstranění  a stránky odstraňte.
Poznámka:
Ikona k odstranění  nebude dostupná, pokud vyberete všechny stránky.
Další podrobnosti o nástrojích v okně Editing Page (Úpravy stránky) naleznete v nápovědě Epson Scan Help.
Po skončení úprav stránek klepněte na tlačítko OK. Stránky budou uloženy v jednom souboru PDF uloženém ve složce Pictures (Obrázky), My Pictures (Obrázky) nebo na místě, které bylo vybráno v okně File Save Settings (Možnosti uložení souboru). Poté se vrátíte do okna Office Mode (Kancelářský režim).
Klepnutím na tlačítko Close (Zavřít) zavřete aplikaci Epson Scan.

Skenování do souboru PDF v režimu Domácí režim

Umístěte dokument na desku dokumentu. Pokyny najdete v jedné z následujících částí.
Dokumenty nebo fotografie: Vložení dokumentů a fotografií
Filmy nebo diapozitivy (pouze model Perfection V300 Photo): Vložení filmu nebo diapozitivů (pouze model Perfection V300 Photo)
Spusťte aplikaci Epson Scan. Pokyny viz Spuštění aplikace Epson Scan.
V okně Home Mode (Domácí režim) vyberte nastavení Document Type (Typ dokumentu), Image Type (Typ obrazu) a Destination (Cíl). Podrobnosti viz Skenování v režimu Domácí režim.
Klepnutím na tlačítko Preview (Náhled) zobrazte náhled obrázku a potom vyberte požadovanou oblast skenování. Podrobnosti viz Náhled a úprava oblasti skenování.
Proveďte další požadovaná nastavení obrázku. Podrobnosti viz Úprava barev a dalších nastavení obrázku.
Nastavte požadovanou velikost obrázku. Podrobnosti viz Volba velikosti skenovaného obrázku.
Klepněte na tlačítko Scan (Skenovat). Zobrazí se okno File Save Settings (Možnosti uložení souboru).
Vyberte PDF jako nastavení Type (Typ). Stávající nastavení Paper Size (Formát papíru), Orientation (Orientace), Margin (Okraj) a další jsou zobrazeny dole.
Klepněte na tlačítko Options (Možnosti). Zobrazí se okno EPSON PDF Plug-in Settings (Nastavení doplňku EPSON PDF).
Chcete-li vytvořit prohledávatelný soubor PDF, klepněte na kartu Text, zaškrtněte políčko Create searchable PDF (Vytvořit prohledávatelný PDF) a poté vyberte svůj jazyk ze seznamu Text Language (Jazyk textu).
Poznámka:
Karta Text je k dispozici pouze v případě, že je nainstalována aplikace ABBYY FineReader Sprint Plus. Není-li aplikace ABBYY FineReader Sprint Plus dostupná ve vaší zemi, karta Text se vám nezobrazí.
Chcete-li zadat maximální počet stránek na jeden soubor PDF, klepněte na kartu General (Obecné) a upravte nastavení Select number to make file (Číslo k vytvoření souboru).
Další nastavení v okně EPSON PDF Plug-in Settings (Nastavení doplňku EPSON PDF) jsou popsána v nápovědě Epson Scan Help.
Vyberte nastavení odpovídající skenované předloze a klepněte na tlačítko OK. Znovu se zobrazí okno File Save Settings (Možnosti uložení souboru).
Nastavte uložení souboru a poté klepněte na tlačítko OK. Aplikace Epson Scan dokument naskenuje a zobrazí okno dole.
Poznámka:
Zrušíte-li zaškrtnutí políčka Show Add Page dialog after scanning (Po skenování zobrazit dialog Přidat stránku) v okně File Save Settings (Možnosti uložení souboru), toto okno se nezobrazí a aplikace Epson Scan automaticky uloží dokument.
Vyberte si jednu z následujících možností.
Add page (Přidat stránku): Klepněte na toto tlačítko, chcete-li skenovat další stránku dokumentu. Vyjměte první stránku z desky dokumentu a vložte následující stránku, poté klepněte na Scan (Skenovat). Tento postup zopakujte pro každou stránku dokumentu. Po skončení klepněte na položku Edit page (Úpravy stránky) a přejděte ke kroku 13.
Edit page (Úpravy stránky): Klepněte na toto tlačítko, jestliže jste dokončili skenování všech potřebných stránek a chcete je upravit před uložením do jednoho souboru PDF. Potom přejděte na krok 13.
Save File (Uložit soubor): Klepněte na toto tlačítko, když jste připraveni ukončit skenování a uložit naskenované stránky do jednoho souboru PDF bez dalších úprav. Potom přejděte na krok 15.
Zobrazí se okno Editing Page (Úpravy stránky) s miniaturami naskenovaných stran.
Pomocí nástrojů ve spodní části okna Editing Page (Úpravy stránky) můžete provádět výběr, otočení, přeskupení nebo odstranění stránek.
Chcete-li do souboru PDF zahrnout všechny stránky dokumentu s aktuálním nastavením, přejděte ke kroku 14.
Chcete-li stránky otočit, klepněte na dané stránky nebo stránky vyberte pomocí ikony  lichých stránek, ikony  sudých stránek nebo ikony  všech stránek, poté klepněte na ikonu k otočení vlevo  nebo vpravo  , chcete-li je otočit.
Chcete-li stránky odstranit, klepněte na dané stránky, nebo stránky vyberte pomocí ikony  lichých stránek nebo ikony  sudých stránek, a poté stránky klepnutím na ikonu  odstraňte.
Poznámka:
Ikona k odstranění  nebude dostupná, pokud vyberete všechny stránky.
Další podrobnosti o nástrojích v okně Editing Page (Úpravy stránky) naleznete v nápovědě Epson Scan Help.
Po skončení úprav stránek klepněte na tlačítko OK. Stránky budou uloženy v jednom souboru PDF uloženém ve složce Pictures (Obrázky), My Pictures (Obrázky) nebo na místě, které bylo vybráno v okně File Save Settings (Možnosti uložení souboru). Poté se vrátíte do okna Home Mode (Domácí režim).
Klepnutím na tlačítko Close (Zavřít) zavřete aplikaci Epson Scan.

Skenování do souboru PDF v režimu Profesionální režim

Umístěte dokument na desku dokumentu. Pokyny najdete v jedné z následujících částí.
Dokumenty nebo fotografie: Vložení dokumentů a fotografií
Filmy nebo diapozitivy (pouze model Perfection V300 Photo): Vložení filmu nebo diapozitivů (pouze model Perfection V300 Photo)
Spusťte aplikaci Epson Scan. Pokyny viz Spuštění aplikace Epson Scan.
V okně Professional Mode (Profesionální režim) vyberte nastavení Document Type (Typ dokumentu), Document Source (Zdroj dokumentu), Auto Exposure Type (Typ autom. expozice), Image Type (Typ obrazu) a Resolution (Rozlišení). Podrobnosti viz Skenování v režimu Profesionální režim.
Klepnutím na tlačítko Preview (Náhled) zobrazte náhled obrázku a potom vyberte požadovanou oblast skenování. Podrobnosti viz Náhled a úprava oblasti skenování.
Proveďte další požadovaná nastavení obrázku. Podrobnosti viz Úprava barev a dalších nastavení obrázku.
Nastavte požadovanou velikost obrázku. Podrobnosti viz Volba velikosti skenovaného obrázku.
Klepněte na tlačítko Scan (Skenovat). Zobrazí se okno File Save Settings (Možnosti uložení souboru).
Vyberte PDF jako nastavení Type (Typ). Stávající nastavení Paper Size (Formát papíru), Orientation (Orientace), Margin (Okraj) a další jsou zobrazeny dole.
Klepněte na tlačítko Options (Možnosti). Zobrazí se okno EPSON PDF Plug-in Settings (Nastavení doplňku EPSON PDF).
Chcete-li vytvořit prohledávatelný soubor PDF, klepněte na kartu Text, zaškrtněte políčko Create searchable PDF (Vytvořit prohledávatelný PDF) a poté vyberte svůj jazyk ze seznamu Text Language (Jazyk textu).
Poznámka:
Karta Text je k dispozici pouze v případě, že je nainstalována aplikace ABBYY FineReader Sprint Plus. Není-li aplikace ABBYY FineReader Sprint Plus dostupná ve vaší zemi, karta Text se vám nezobrazí.
Chcete-li zadat maximální počet stránek na jeden soubor PDF, klepněte na kartu General (Obecné) a upravte nastavení Select number to make file (Číslo k vytvoření souboru).
Další nastavení v okně EPSON PDF Plug-in Settings (Nastavení doplňku EPSON PDF) jsou popsána v nápovědě Epson Scan Help.
Vyberte nastavení odpovídající skenované předloze a klepněte na tlačítko OK. Znovu se zobrazí okno File Save Settings (Možnosti uložení souboru).
Nastavte uložení souboru a poté klepněte na tlačítko OK. Aplikace Epson Scan dokument naskenuje a zobrazí okno dole.
Poznámka:
Zrušíte-li zaškrtnutí políčka Show Add Page dialog after scanning (Po skenování zobrazit dialog Přidat stránku) v okně File Save Settings (Možnosti uložení souboru), toto okno se nezobrazí a aplikace Epson Scan automaticky uloží dokument.
Vyberte si jednu z následujících možností.
Add page (Přidat stránku): Klepněte na toto tlačítko, chcete-li skenovat další stránku dokumentu. Vyjměte první stránku z desky dokumentu a vložte následující stránku, poté klepněte na Scan (Skenovat). Tento postup zopakujte pro každou stránku dokumentu. Po skončení klepněte na položku Edit page (Úpravy stránky) a přejděte ke kroku 13.
Edit page (Úpravy stránky): Klepněte na toto tlačítko, jestliže jste dokončili skenování všech potřebných stránek a chcete je upravit před uložením do jednoho souboru PDF. Potom přejděte na krok 13.
Save File (Uložit soubor): Klepněte na toto tlačítko, jakmile jste připraveni ukončit skenování a uložit naskenované stránky do jednoho souboru PDF bez dalších úprav. Potom přejděte na krok 15.
Zobrazí se okno Editing Page (Úpravy stránky) s miniaturami naskenovaných stran.
Pomocí nástrojů ve spodní části okna Editing Page (Úpravy stránky) můžete provádět výběr, otočení, přeskupení nebo odstranění stránek.
Chcete-li do souboru PDF zahrnout všechny stránky dokumentu s aktuálním nastavením, přejděte ke kroku 14.
Chcete-li stránky otočit, klepněte na dané stránky nebo stránky vyberte pomocí ikony  lichých stránek, ikony  sudých stránek nebo ikony  všech stránek, poté klepněte na ikonu k otočení vlevo  nebo vpravo  , chcete-li je otočit.
Chcete-li stránky odstranit, klepněte na dané stránky, nebo stránky vyberte pomocí ikony  lichých stránek nebo ikony  sudých stránek, a poté stránky klepnutím na ikonu  odstraňte.
Poznámka:
Ikona k odstranění  nebude dostupná, pokud vyberete všechny stránky.
Další podrobnosti o nástrojích v okně Editing Page (Úpravy stránky) naleznete v nápovědě Epson Scan Help.
Po skončení úprav stránek klepněte na tlačítko OK. Stránky budou uloženy v jednom souboru PDF uloženém ve složce Pictures (Obrázky), My Pictures (Obrázky) nebo na místě, které bylo vybráno v okně File Save Settings (Možnosti uložení souboru). Poté se vrátíte do okna Professional Mode (Profesionální režim).
Klepnutím na tlačítko Close (Zavřít) zavřete aplikaci Epson Scan.