EPSON

Pretvaranje skeniranih dokumenata u obradivi tekst

Dokument možete skenirati i tekst pretvoriti u oblik podataka koje ćete moći urediti u programu za obradu teksta. Taj se postupak naziva OCR (optičko prepoznavanje znakova). Kako biste skenirali i koristili OCR, potreban vam je OCR program, kao što je ABBYY FineReader koji vam je isporučen zajedno s vašim skenerom.
Napomena:
Moguće je da ABBYY Fine Reader Sprint Plus nije isporučen u nekim zemljama.
OCR softver ne može prepoznati ili ima teškoće prilikom prepoznavanja sljedećih vrsta dokumenata ili teksta.
Rukom napisane znakove
Stavke kopirane s drugih kopija
Faksove
Tekst s uskim razmakom među slovima ili redcima po inču
Tekst koji se nalazi u tablicama ili je podcrtan
Tekst u kurzivu i fontove veličine manje od 8 jedinica
Pogledajte jedan od ovih odjeljaka za skeniranje i pretvaranje teksta pomoću programa ABBYY FineReader.

Pretvaranje u obradivi tekst u Potpuno automatskom načinu rada

Stavite vaš dokument na podlogu za skeniranje dokumenata. Upute potražite u poglavlju Postavljanje dokumenata ili fotografija.
Kako biste pokrenuli program ABBYY FineReader, učinite nešto od sljedećeg.
Windows: Odaberite gumb za start ili Start > Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi) > ABBYY FineReader 6.0 Sprint > ABBYY FineReader 6.0 Sprint.
Mac OS X: Otvorite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i dvaput kliknite na ikonu Launch FineReader 5 Sprint.
Otvorit će se prozor ABBYY FineReader.
Kliknite na ikonu Scan&Read (Skeniranje i čitanje) na vrhu prozora. Program Epson Scan započinje skeniranje u načinu koji ste zadnji koristili.
Napomena za korisnike operacijskog sustava Mac OS X:
Ukoliko ne vidite ikonu Scan&Read (Skeniranje i čitanje), odaberite Select Scanner (Odaberi skener) na izborniku Scan&Read (Skeniranje i čitanje), zatim EPSON Perfection V30/V300 i kliknite na OK. Potom odaberite Scan&Read (Skeniranje i čitanje) s izbornika Scan&Read (Skeniranje i čitanje) kako biste pokrenuli program Epson Scan.
Ako je potrebno promijenite način skeniranja u Full Auto Mode. Upute potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.
Kliknite na Scan. Vaš dokument je skeniran, prerađen u obradivi tekstualni oblik i otvoren u prozoru programa ABBYY FineReader.
Slijedite upute u Pomoći programa ABBYY FineReader kako biste uredili i spremili svoj dokument.

Pretvaranje u obradivi tekst u Uredskom načinu rada

Stavite vaš dokument na podlogu za skeniranje dokumenata. Upute potražite u poglavlju Postavljanje dokumenata ili fotografija.
Kako biste pokrenuli program ABBYY FineReader, učinite nešto od sljedećeg.
Windows: Odaberite gumb za start ili Start > Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Otvorite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i dvaput kliknite na ikonu Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite na ikonu Scan&Read (Skeniranje i čitanje) na vrhu prozora. Program Epson Scan započinje skeniranje u načinu koji ste zadnji koristili.
Napomena za korisnike operacijskog sustava Mac OS X:
Ukoliko ne vidite ikonu Scan&Read (Skeniranje i čitanje), odaberite Select Scanner (Odaberi skener) na izborniku Scan&Read (Skeniranje i čitanje), zatim EPSON Perfection V30/V300 i kliknite na OK. Potom odaberite Scan&Read (Skeniranje i čitanje) s izbornika Scan&Read (Skeniranje i čitanje) kako biste pokrenuli program Epson Scan.
Ako je potrebno promijenite način skeniranja u Office Mode. Upute potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.
Odaberite Color, Grayscale ili Black&White kao postavke za Image Type.
Odaberite Document Table kao postavku za Document Source.
Odaberite veličinu vašeg izvornog dokumenta kao postavku za Size.
Odaberite 300 kao postavku za Resolution.
Kliknite na Preview kako biste pregledali vaš dokument. Pojavljuje se prozor Preview koji prikazuje vaš dokument. Upute potražite u poglavlju Pregled i podešavanje područja skeniranja.
Prilagodite kvalitetu slike ukoliko je potrebno. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Kliknite na Scan. Vaš dokument je skeniran, prerađen u obradivi tekst i otvoren u prozoru programa ABBYY FineReader.
Napomena:
Ukoliko se znakovi u vašem tekstu dobro ne raspoznaju, možete poboljšati raspoznavanje odabirom potvrdnog okvira Text Enhancement ili podešavanjem postavke Threshold. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Slijedite upute u Pomoći programa ABBYY FineReader kako biste uredili i spremili svoj dokument.

Pretvaranje u obradivi tekst u Kućnom načinu rada

Stavite vaš dokument na podlogu za skeniranje dokumenata. Upute potražite u poglavlju Postavljanje dokumenata ili fotografija.
Kako biste pokrenuli ABBYY FineReader, učinite nešto od sljedećeg.
Windows: Odaberite gumb za start ili Start > Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Otvorite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i dvaput kliknite na ikonu Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite na ikonu Scan&Read (Skeniranje i čitanje) na vrhu prozora. Program Epson Scan započinje skeniranje u načinu koji ste zadnji koristili.
Napomena za korisnike operacijskog sustava Mac OS X:
Ukoliko ne vidite ikonu Scan&Read (Skeniranje i čitanje), odaberite Select Scanner (Odaberi skener) na izborniku Scan&Read (Skeniranje i čitanje), zatim EPSON Perfection V30/V300 i kliknite na OK. Potom odaberite Scan&Read (Skeniranje i čitanje) s izbornika Scan&Read (Skeniranje i čitanje) kako biste pokrenuli program Epson Scan.
Ako je potrebno promijenite način skeniranja u Home Mode. Upute potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.
Odaberite Magazine, Newspaper ili Text/Line Art kao postavku za Document Type.
Odaberite Black&White ili Color kao postavke za Image Type.
Kao postavku za Destination odaberite Printer ili Other.
Napomena:
Ukoliko ste odabrali Other, odaberite 300 kao postavku za Resolution.
Kliknite na Preview kako biste pregledali vaš dokument. Pojavljuje se prozor Preview koji prikazuje vaš dokument. Upute potražite u poglavlju Pregled i podešavanje područja skeniranja.
Prilagodite kvalitetu slike ukoliko je potrebno. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Kliknite na Scan. Vaš dokument je skeniran, prerađen u obradivi tekst i otvoren u prozoru programa ABBYY FineReader.
Napomena:
Ukoliko se znakovi u vašem tekstu dobro ne raspoznaju, možete poboljšati raspoznavanje odabirom potvrdnog okvira Text Enhancement ili podešavanjem postavke Threshold. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Slijedite upute u Pomoći programa ABBYY FineReader kako biste uredili i spremili svoj dokument.

Pretvaranje u obradivi tekst u Profesionalnom načinu rada

Stavite vaš dokument na podlogu za skeniranje dokumenata. Upute potražite u poglavlju Postavljanje dokumenata ili fotografija.
Kako biste pokrenuli ABBYY FineReader, učinite nešto od sljedećeg.
Windows: Odaberite gumb za start ili Start > Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Otvorite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i dvaput kliknite na ikonu Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite na ikonu Scan&Read na vrhu prozora. Program Epson Scan započinje skeniranje u načinu koji ste zadnji koristili.
Napomena za korisnike operacijskog sustava Mac OS X:
Ukoliko ne vidite ikonu Scan&Read, odaberite Select Scanner na izborniku Scan&Read, zatim EPSON Perfection V30/V300 i kliknite na OK. Potom odaberite Scan&Read s izbornika Scan&Read kako biste pokrenuli program Epson Scan.
Ako je potrebno promijenite način skeniranja u Professional Mode. Upute potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.
Odaberite Reflective kao postavku za Document Type.
Odaberite Document Table kao postavku za Document Source.
Odaberite Document kao postavku za Auto Exposure Type.
Kao postavku za Image Type odaberite Black & White, 24-bit Color ili 48-bit Color.
Odaberite 300 kao postavku za Resolution.
Kliknite na Preview kako biste pregledali vaš dokument. Pojavljuje se prozor Preview koji prikazuje vaš dokument. Upute potražite u poglavlju Pregled i podešavanje područja skeniranja.
Prilagodite kvalitetu slike ukoliko je potrebno. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Kliknite na Scan. Vaš dokument je skeniran, prerađen u obradivi tekst i otvoren u prozoru programa ABBYY FineReader.
Napomena:
Ukoliko se znakovi u vašem tekstu ne raspoznaju dobro, možete povećati raspoznavanje podešavanjem postavke za Threshold. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Slijedite upute u Pomoći programa ABBYY FineReader kako biste uredili i spremili svoj dokument.