 |
Optično branje v datoteko PDF
Najlažji način za optično branje več dokumentov v datoteko PDF je pritisk na gumb  PDF na optičnem bralniku. Navodila najdete v poglavju Optično branje v datoteko PDF z gumbom PDF.
S programom Epson Scan lahko izdelate datoteke PDF na naslednje načine:
Optično branje več strani dokumentov v eno datoteko PDF: Preberete lahko več strani dokumentov in jih shranite v eno datoteko PDF.
Izdelava datoteke PDF, ki jo je mogoče preiskovati: Izdelate lahko datoteko PDF, ki jo je mogoče preiskovati in torej lahko v njej iščete posamezne besede. (Ta možnost v nekaterih državah morda ni na voljo.)
Določanje števila strani v eni datoteki PDF: Določite lahko največje število strani, ki jih je dovoljeno vključiti v eno datoteko PDF. Če na primer optično berete 20-stranski dokument in določite, da so dovoljene največ 4 strani v eni datoteki PDF, bo samodejno ustvarjenih 5 datotek PDF.
 Opomba:
Za uporabo nekaterih od teh funkcij potrebujete program ABBYY FineReader Sprint Plus, ki je priložen optičnemu bralniku. Če ste programsko opremo za optično branje namestili v skladu z navodili na listu Začnite tukaj, je ta program že nameščen. (Program ABBYY FineReader Sprint Plus v nekaterih državah morda ni na voljo.)
|
Pred optičnim branjem v datoteko PDF preberite ustrezno izmed naslednjih poglavij:
Full Auto Mode: Lastnosti Image Type v oknu File Save Settings določite vrednost PDF. Navodila najdete v poglavju Optično branje v načinu delovanja Popolni samodejni način. Če želite zaporedno optično prebrati več dokumentov v eno datoteko PDF, spremenite način optičnega branja v Office Mode, Home Mode ali Professional Mode. Navodila najdete v poglavju Spreminjanje načina za optično branje.
Optično branje v datoteko PDF z gumbom PDF
 |
Dokument položite na ploščo za dokumente. Navodila najdete v enem od naslednjih poglavij:
|
 |
Pritisnite gumb  PDF na optičnem bralniku. Pojavi se okno Scan to PDF.
|
 |
Kliknite Settings. Pojavi se okno Scan to PDF Settings.
|
 |
Barvo originala podate z nastavitvijo Image Type, ki ji lahko določite vrednost Color, Grayscale ali Black&White.
|
 Opomba:
Če ste izbrali Grayscale ali Black&White, lahko izberete tudi nastavitev Image Option, kot je opisano spodaj.
|
Nastavitev Image Option
|
Opis
|
None
|
Uporabljena ne bo nobena izmed nastavitev Image Option.
|
Color Enhance: Red
|
Pri optičnem branju poudari rdečo barvo.
|
Color Enhance: Green
|
Pri optičnem branju poudari zeleno barvo.
|
Color Enhance: Blue
|
Pri optičnem branju poudari modro barvo.
|
 |
Nastavitvi Document Source določite vrednost Document Table.
|
 |
Odprite seznam Size s klikom puščice in izberite velikost originalov.
|
 |
Če želite določiti velikost, ki je ni na seznamu Size, lahko ustvarite velikost po meri. Kliknite puščico na seznamu Size in izberite možnost Customize. Pojavi se okno Source Size.
|
Natipkajte ime za velikost po meri, vnesite velikost, kliknite gumb Save, nato pa še OK. Nova velikost se pojavi na seznamu Size.
 |
Kliknite puščico ob seznamu Resolution in izberite število pik na palec, pri katerem želite izvesti optično branje. Kot vodilo uporabite spodnjo tabelo.
|
Kaj boste naredili z optično prebrano sliko
|
Priporočena ločljivost optičnega branja
|
Pošiljanje preko e-pošte, prenos na splet, ogled samo na zaslonu
|
od 96 do 150 dpi
|
Faks
|
200 dpi
|
Tiskanje
|
300 dpi
|
 |
Po potrebi z nastavitvami v področju Image Adjustments spremenite kakovost slike. Kot vodilo uporabite spodnjo tabelo.
|
Nastavitev
|
Opis
|
Brightness
|
Prilagodi svetlost in temnost celotne slike. Ta možnost je na voljo le, če ima nastavitev Image Type vrednost Color ali Grayscale.
|
Contrast
|
Prilagodi razliko med svetlimi in temnimi območji celotne slike. Ta možnost je na voljo le, če ima nastavitev Image Type vrednost Color ali Grayscale.
|
Unsharp Mask
|
To možnosti vključite, če želite, da bodo robovi območij slik jasnejši, slike pa ostrejše. Če želite mehkejše robove, to možnost izklopite. Ta nastavitev je na voljo le, če ima nastavitev Image Type vrednost Color ali Grayscale.
|
Descreening
|
Odstrani valovit vzorec, ki se lahko pojavi v nežno osenčenih območjih, kot so npr. odtenki barve kože. Izboljša tudi rezultate pri optičnem branju slik iz revij ali časopisov, kjer v originalnem postopku tiskanja uporabljajo filtre. Ta možnost je na voljo le, če ima nastavitev Image Type vrednost Color ali Grayscale.
|
Text Enhancement
|
Izboljša prepoznavanje besedila pri optičnem branju besedilnih dokumentov.
|
Threshold
|
Prilagodi raven, pri kateri so črna območja v besedilu in črtnih slikah razmejena, kar izboljša prepoznavanje besedila v programih za OCR. Ta nastavitev je na voljo le, če ima lastnost Image Type vrednost Black&White.
|
 |
Kliknite File Save Settings. Pojavi se okno File Save Settings. V njem so navedene trenutne nastavitve za lastnosti Paper Size, Orientation, Margin in drugo.
|
 |
Če želite spremeniti katero od nastavitev za dokument PDF, kliknite Options. Pojavi se okno EPSON PDF Plug-in Settings.
|
Izberite nastavitve, ki se ujemajo z vašim dokumentom in kliknite OK. Vrnete se v okno File Save Settings.
 Opomba:
Jeziček Text je na voljo le, če je nameščen program ABBYY FineReader Sprint Plus. Če program ABBYY FineReader Sprint Plus v vaši državi ni na voljo, jezička Text ni.
|
 |
Določite potrebne nastavitve v zvezi s shranjevanjem datotek in kliknite OK.
|
 |
Kliknite Close, s čimer zaprete okno Scan to PDF, nato kliknite Scan ali pritisnite gumb  Zagon na optičnem bralniku. Program Epson Scan optično prebere stran.
|
 |
Če optično berete več strani, nadomestite prvo stran na plošči za dokumente z drugo stranjo in znova kliknite Scan ali pritisnite gumb  Zagon. Ta korak ponovite za vsako stran v dokumentu.
|
 |
Ko končate optično branje, kliknite Finish ali pritisnite gumb  PDF na optičnem bralniku. Dokument je shranjen v obliki datoteke PDF v mapo Pictures (Slike) ali My Pictures (Moje slike) oz. na mesto, ki ste ga določili v oknu File Save Settings.
|
Optično branje v datoteko PDF v načinu delovanja Pisarniški način
 |
Kliknite Scan. Pojavi se okno File Save Settings.
|
 |
Nastavitvi Type določite vrednost PDF. V njem so navedene trenutne nastavitve za lastnosti Paper Size, Orientation, Margin in drugo.
|
 |
Kliknite Options. Pojavi se okno EPSON PDF Plug-in Settings.
|
Če želite izdelati datoteko PDF, ki jo je mogoče preiskovati, kliknite jeziček Text, izberite potrditveno polje Create searchable PDF in nato s seznama Text Language izberite želen jezik.
 Opomba:
Jeziček Text je na voljo le, če je nameščen program ABBYY FineReader Sprint Plus. Če program ABBYY FineReader Sprint Plus v vaši državi ni na voljo, jezička Text ni.
|
Če želite določiti največje število strani, ki jih je dovoljeno vključiti v eno datoteko PDF, kliknite jeziček General in prilagodite nastavitev Select number to make file.
Navodila za uporabo drugih nastavitev v oknu EPSON PDF Plug-in Settings preberite v pomoči programa Epson Scan.
 |
Izberite nastavitve, ki se ujemajo z vašim dokumentom in kliknite OK. Vrnete se v okno File Save Settings.
|
 |
Določite potrebne nastavitve v zvezi s shranjevanjem datotek in kliknite OK. Epson Scan optično prebere dokument in prikaže naslednje okno.
|
 Opomba:
Če prekličete izbiro v potrditvenem polju Show Add Page dialog after scanning v oknu File Save Settings, se to okno ne pojavi in program Epson Scan samodejno shrani dokument.
|
 |
Izberite eno izmed naslednjih možnosti:
|
Add page: Ta gumb kliknite, če želite optično prebrati naslednjo stran dokumenta. Prvo stran dokumenta na plošči za dokumente nadomestite z naslednjo stranjo in kliknite Scan. Ta korak ponovite za vsako stran v dokumentu. Ko končate, kliknite Edit page in preidite na 12. korak.
Edit page: Ta gumb pritisnite, če ste vse strani že prebrali in jih želite pred shranjevanjem v eno datoteko PDF še urediti. Nato preidite na 12. korak.
Save File: Ta gumb kliknite, če želite končati optično branje in prebrane strani shraniti v eno datoteko PDF brez predhodnega urejanja. Nato preidite na 14. korak.
 |
Pojavi se okno Editing Page, ki prikazuje sličice vseh optično prebranih strani.
|
Če želite strani izbirati, vrteti, spreminjati njihov vrstni red ali jih izbrisati, uporabite orodja pod oknom Editing Page.
Če želite strani vključiti v datoteko PDF takšne, kot so trenutno, preidite na 13. korak.
Če želite strani vrteti, kliknite nanje ali jih izberite z ikonami za lihe strani  , sode strani  ali vse strani  in nato uporabite ikoni za vrtenje v levo  ali v desno  .
Če želite strani izbrisati, kliknite nanje ali jih izberite z ikonami za lihe strani  ali sode strani  in nato kliknite ikono za izbris  .
 Opomba:
Če izberete vse strani, ikona za izbris  ni na voljo.
|
Dodatne podrobnosti v zvezi z orodji v oknu Editing Page preberite v pomoči programa Epson Scan.
 |
Ko končate urejanje strani, kliknite OK. Strani so shranjene v datoteko PDF v mapi Pictures (Slike) ali My Pictures (Moje slike) oz. na mestu, ki ste ga določili v oknu File Save Settings, nakar se vrnete v okno Office Mode.
|
 |
Če želite program Epson Scan zapreti, kliknite Close.
|
Optično branje v datoteko PDF v načinu delovanja Domači način
 |
Dokument položite na ploščo za dokumente. Navodila najdete v enem od naslednjih poglavij:
|
 |
Kliknite Scan. Pojavi se okno File Save Settings.
|
 |
Nastavitvi Type določite vrednost PDF. V njem so navedene trenutne nastavitve za lastnosti Paper Size, Orientation, Margin in drugo.
|
 |
Kliknite Options. Pojavi se okno EPSON PDF Plug-in Settings.
|
Če želite izdelati datoteko PDF, ki jo je mogoče preiskovati, kliknite jeziček Text, izberite potrditveno polje Create searchable PDF in nato s seznama Text Language izberite želen jezik.
 Opomba:
Jeziček Text je na voljo le, če je nameščen program ABBYY FineReader Sprint Plus. Če program ABBYY FineReader Sprint Plus v vaši državi ni na voljo, jezička Text ni.
|
Če želite določiti največje število strani, ki jih je dovoljeno vključiti v eno datoteko PDF, kliknite jeziček General in prilagodite nastavitev Select number to make file.
Navodila za uporabo drugih nastavitev v oknu EPSON PDF Plug-in Settings preberite v pomoči programa Epson Scan.
 |
Izberite nastavitve, ki se ujemajo z vašim dokumentom in kliknite OK. Vrnete se v okno File Save Settings.
|
 |
Določite potrebne nastavitve v zvezi s shranjevanjem datotek in kliknite OK. Epson Scan optično prebere dokument in prikaže naslednje okno.
|
 Opomba:
Če prekličete izbiro v potrditvenem polju Show Add Page dialog after scanning v oknu File Save Settings, se to okno ne pojavi in program Epson Scan samodejno shrani dokument.
|
 |
Izberite eno izmed naslednjih možnosti:
|
Add page: Ta gumb kliknite, če želite optično prebrati naslednjo stran dokumenta. Prvo stran dokumenta na plošči za dokumente nadomestite z naslednjo stranjo in kliknite Scan. Ta korak ponovite za vsako stran v dokumentu. Ko končate, kliknite Edit page in preidite na 13. korak.
Edit page: Ta gumb pritisnite, če ste vse strani že prebrali in jih želite pred shranjevanjem v eno datoteko PDF še urediti. Nato preidite na 13. korak.
Save File: Ta gumb kliknite, če želite končati optično branje in prebrane strani shraniti v eno datoteko PDF brez predhodnega urejanja. Nato preidite na 15. korak.
 |
Pojavi se okno Editing Page, ki prikazuje sličice vseh optično prebranih strani.
|
Če želite strani izbirati, vrteti, spreminjati njihov vrstni red ali jih izbrisati, uporabite orodja pod oknom Editing Page.
Če želite strani vključiti v datoteko PDF takšne, kot so trenutno, preidite na 14. korak.
Če želite strani vrteti, kliknite nanje ali jih izberite z ikonami za lihe strani  , sode strani  ali vse strani  in nato uporabite ikoni za vrtenje v levo  ali v desno  .
Če želite strani izbrisati, kliknite nanje ali jih izberite z ikonami za lihe strani  ali sode strani  in nato kliknite ikono za izbris  .
 Opomba:
Če izberete vse strani, ikona za izbris  ni na voljo.
|
Dodatne podrobnosti v zvezi z orodji v oknu Editing Page preberite v pomoči programa Epson Scan.
 |
Ko končate urejanje strani, kliknite OK. Strani so shranjene v datoteko PDF v mapi Pictures (Slike) ali My Pictures (Moje slike) oz. na mestu, ki ste ga določili v oknu File Save Settings, nakar se vrnete v okno Home Mode.
|
 |
Če želite program Epson Scan zapreti, kliknite Close.
|
Optično branje v datoteko PDF v načinu delovanja Napredni način
 |
Dokument položite na ploščo za dokumente. Navodila najdete v enem od naslednjih poglavij:
|
 |
Kliknite Scan. Pojavi se okno File Save Settings.
|
 |
Nastavitvi Type določite vrednost PDF. V njem so navedene trenutne nastavitve za lastnosti Paper Size, Orientation, Margin in drugo.
|
 |
Kliknite Options. Pojavi se okno EPSON PDF Plug-in Settings.
|
Če želite izdelati datoteko PDF, ki jo je mogoče preiskovati, kliknite jeziček Text, izberite potrditveno polje Create searchable PDF in nato s seznama Text Language izberite želen jezik.
 Opomba:
Jeziček Text je na voljo le, če je nameščen program ABBYY FineReader Sprint Plus. Če program ABBYY FineReader Sprint Plus v vaši državi ni na voljo, jezička Text ni.
|
Če želite določiti največje število strani, ki jih je dovoljeno vključiti v eno datoteko PDF, kliknite jeziček General in prilagodite nastavitev Select number to make file.
Navodila za uporabo drugih nastavitev v oknu EPSON PDF Plug-in Settings preberite v pomoči programa Epson Scan.
 |
Izberite nastavitve, ki se ujemajo z vašim dokumentom in kliknite OK. Vrnete se v okno File Save Settings.
|
 |
Določite potrebne nastavitve v zvezi s shranjevanjem datotek in kliknite OK. Epson Scan optično prebere dokument in prikaže naslednje okno.
|
 Opomba:
Če prekličete izbiro v potrditvenem polju Show Add Page dialog after scanning v oknu File Save Settings, se to okno ne pojavi in program Epson Scan samodejno shrani dokument.
|
 |
Izberite eno izmed naslednjih možnosti:
|
Add page: Ta gumb kliknite, če želite optično prebrati naslednjo stran dokumenta. Prvo stran dokumenta na plošči za dokumente nadomestite z naslednjo stranjo in kliknite Scan. Ta korak ponovite za vsako stran v dokumentu. Ko končate, kliknite Edit page in preidite na 13. korak.
Edit page: Ta gumb pritisnite, če ste vse strani že prebrali in jih želite pred shranjevanjem v eno datoteko PDF še urediti. Nato preidite na 13. korak.
Save File: Ta gumb kliknite, če želite končati optično branje in prebrane strani shraniti v eno datoteko PDF brez predhodnega urejanja. Nato preidite na 15. korak.
 |
Pojavi se okno Editing Page, ki prikazuje sličice vseh optično prebranih strani.
|
Če želite strani izbirati, vrteti, spreminjati njihov vrstni red ali jih izbrisati, uporabite orodja pod oknom Editing Page.
Če želite strani vključiti v datoteko PDF takšne, kot so trenutno, preidite na 14. korak.
Če želite strani vrteti, kliknite nanje ali jih izberite z ikonami za lihe strani  , sode strani  ali vse strani  in nato uporabite ikoni za vrtenje v levo  ali v desno  .
Če želite strani izbrisati, kliknite nanje ali jih izberite z ikonami za lihe strani  ali sode strani  in nato kliknite ikono za izbris  .
 Opomba:
Če izberete vse strani, ikona za izbris  ni na voljo.
|
Dodatne podrobnosti v zvezi z orodji v oknu Editing Page preberite v pomoči programa Epson Scan.
 |
Ko končate urejanje strani, kliknite OK. Strani so shranjene v datoteko PDF v mapi Pictures (Slike) ali My Pictures (Moje slike) oz. na mestu, ki ste ga določili v oknu File Save Settings, nakar se vrnete v okno Professional Mode.
|
 |
Če želite program Epson Scan zapreti, kliknite Close.
|
|  |