EPSON

Pretvarjanje optično prebranih dokumentov v uredljivo besedilo

Besedilo v optično prebranem dokumentu lahko pretvorite v obliko, ki jo lahko urejate s programom za urejanje besedil. Ta postopek se imenuje OCR (Optično prepoznavanje znakov). Za optično branje in uporabo funkcije OCR morate uporabiti program za OCR, kot npr. program ABBYY FineReader, ki ste ga dobili skupaj z optičnim bralnikom.
Opomba:
Program ABBYY FineReader Sprint Plus v nekaterih državah morda ni priložen.
Programska oprema za OCR naslednjih vrst dokumentov ali besedil ne more prepoznati oz. je njihovo prepoznavanje oteženo:
Rokopisa
Elementov, ki so bili kopirani iz drugih kopij
Faksov
Besedil z majhnimi presledki med znaki ali vrsticami
Besedil, ki so v tabelah ali podčrtana
Ležečih pisav in velikosti pisave, ki so manjše od 8 točk
Navodila za optično branje in pretvarjanje v besedilo s programom ABBYY FineReader preberite v enem izmed naslednjih poglavij:

Pretvarjanje v besedilo, ki ga je mogoče urejati, v načinu delovanja Popolni samodejni način

Dokument položite na ploščo za dokumente. Navodila najdete v poglavju Polaganje dokumentov ali fotografij.
Za zagon programa ABBYY FineReader izberite enega izmed naslednjih načinov:
Windows: Kliknite gumb za zagon ali Start > Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi) > ABBYY FineReader 6.0 Sprint > ABBYY FineReader 6.0 Sprint.
Mac OS X: Izberite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus in dvokliknite ikono Launch FineReader 5 Sprint.
Prikaže se okno programa ABBYY FineReader.
Kliknite ikono Scan&Read na vrhu okna. Epson Scan se zažene v zadnjem uporabljenem načinu.
Opomba za uporabnike operacijskega sistema Mac OS X:
Če ikone Scan&Read ni, na meniju Scan&Read kliknite ukaz Select Scanner, izberite EPSON Perfection V30/V300 in kliknite OK. Nato na meniju Scan&Read izberite ukaz Scan&Read, s čimer poženete program Epson Scan.
Po potrebi način optičnega branja spremenite v Full Auto Mode. Navodila najdete v poglavju Spreminjanje načina za optično branje.
Kliknite Scan. Dokument je nato optično prebran, pretvorjen v obliko, ki jo je mogoče urejati in odprt v oknu programa ABBYY FineReader.
Navodila za urejanje in shranjevanje dokumenta preberite v pomoči programa ABBYY FineReader.

Pretvarjanje v besedilo, ki ga je mogoče urejati, v načinu delovanja Pisarniški način

Dokument položite na ploščo za dokumente. Navodila najdete v poglavju Polaganje dokumentov ali fotografij.
Za zagon programa ABBYY FineReader izberite enega izmed naslednjih načinov:
Windows: Kliknite gumb za zagon ali Start > Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Izberite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus in dvokliknite ikono Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite ikono Scan&Read na vrhu okna. Epson Scan se zažene v zadnjem uporabljenem načinu.
Opomba za uporabnike operacijskega sistema Mac OS X:
Če ikone Scan&Read ni, na meniju Scan&Read kliknite ukaz Select Scanner, izberite EPSON Perfection V30/V300 in kliknite OK. Nato na meniju Scan&Read izberite ukaz Scan&Read, s čimer poženete program Epson Scan.
Po potrebi način optičnega branja spremenite v Office Mode. Navodila najdete v poglavju Spreminjanje načina za optično branje.
Nastavitvi Image Type določite vrednost Color, Grayscale ali Black&White.
Nastavitvi Document Source določite vrednost Document Table.
Velikost originalnega dokumenta določite z nastavitvijo Size.
Nastavitvi Resolution določite vrednost 300.
Če želite videti predogled dokumenta, kliknite Preview. Pojavi se okno Preview, v katerem je prikazan dokument. Navodila najdete v poglavju Predogled in prilagoditev območja optičnega branja.
Po potrebi spremenite kakovost slike. Navodila najdete v poglavju Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Kliknite Scan. Dokument je nato optično prebran, pretvorjen v obliko, ki jo je mogoče urejati in odprt v oknu programa ABBYY FineReader.
Opomba:
Če program črk v besedilu ni dobro prepoznal, lahko prepoznavanje izboljšate tako, da potrdite potrditveno polje Text Enhancement ali prilagodite nastavitev Threshold. Navodila najdete v poglavju Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Navodila za urejanje in shranjevanje dokumenta preberite v pomoči programa ABBYY FineReader.

Pretvarjanje v besedilo, ki ga je mogoče urejati, v načinu delovanja Domači način

Dokument položite na ploščo za dokumente. Navodila najdete v poglavju Polaganje dokumentov ali fotografij.
Za zagon programa ABBYY FineReader izberite enega izmed naslednjih načinov:
Windows: Kliknite gumb za zagon ali Start > Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Izberite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus in dvokliknite ikono Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite ikono Scan&Read na vrhu okna. Epson Scan se zažene v zadnjem uporabljenem načinu.
Opomba za uporabnike operacijskega sistema Mac OS X:
Če ikone Scan&Read ni, na meniju Scan&Read kliknite ukaz Select Scanner, izberite EPSON Perfection V30/V300 in kliknite OK. Nato na meniju Scan&Read izberite ukaz Scan&Read, s čimer poženete program Epson Scan.
Po potrebi način optičnega branja spremenite v Home Mode. Navodila najdete v poglavju Spreminjanje načina za optično branje.
Nastavitvi Document Type določite vrednost Magazine, Newspaper ali Text/Line Art.
Nastavitvi Image Type določite vrednost Black&White ali Color.
Nastavitvi Destination določite vrednost Printer ali Other.
Opomba:
Če ste izbrali možnost Other, nastavitvi Resolution določite vrednost 300.
Če želite videti predogled dokumenta, kliknite Preview. Pojavi se okno Preview, v katerem je prikazan dokument. Navodila najdete v poglavju Predogled in prilagoditev območja optičnega branja.
Po potrebi spremenite kakovost slike. Navodila najdete v poglavju Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Kliknite Scan. Dokument je nato optično prebran, pretvorjen v obliko, ki jo je mogoče urejati in odprt v oknu programa ABBYY FineReader.
Opomba:
Če program črk v besedilu ni dobro prepoznal, lahko prepoznavanje izboljšate tako, da potrdite potrditveno polje Text Enhancement ali prilagodite nastavitev Threshold. Navodila najdete v poglavju Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Navodila za urejanje in shranjevanje dokumenta preberite v pomoči programa ABBYY FineReader.

Pretvarjanje v besedilo, ki ga je mogoče urejati, v načinu delovanja Napredni način

Dokument položite na ploščo za dokumente. Navodila najdete v poglavju Polaganje dokumentov ali fotografij.
Za zagon programa ABBYY FineReader izberite enega izmed naslednjih načinov:
Windows: Kliknite gumb za zagon ali Start > Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Izberite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus in dvokliknite ikono Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite ikono Scan&Read na vrhu okna. Epson Scan se zažene v zadnjem uporabljenem načinu.
Opomba za uporabnike operacijskega sistema Mac OS X:
Če ikone Scan&Read ni, na meniju Scan&Read kliknite ukaz Select Scanner, izberite EPSON Perfection V30/V300 in kliknite OK. Nato na meniju Scan&Read izberite ukaz Scan&Read, s čimer poženete program Epson Scan.
Po potrebi način optičnega branja spremenite v Professional Mode. Navodila najdete v poglavju Spreminjanje načina za optično branje.
Nastavitvi Document Type določite vrednost Reflective.
Za nastavitev Document Source izberite možnost Document Table.
Nastavitvi Auto Exposure Type določite vrednost Document.
Nastavitvi Image Type določite vrednost Black & White, 24-bit Color ali 48-bit Color.
Nastavitvi Resolution določite vrednost 300.
Če želite videti predogled dokumenta, kliknite Preview. Pojavi se okno Preview, v katerem je prikazan dokument. Navodila najdete v poglavju Predogled in prilagoditev območja optičnega branja.
Po potrebi spremenite kakovost slike. Navodila najdete v poglavju Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Kliknite Scan. Dokument je nato optično prebran, pretvorjen v obliko, ki jo je mogoče urejati in odprt v oknu programa ABBYY FineReader.
Opomba:
Če program črk v besedilu ni dobro prepoznal, lahko prepoznavanje izboljšate tako, da prilagodite nastavitev Threshold. Navodila najdete v poglavju Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Navodila za urejanje in shranjevanje dokumenta preberite v pomoči programa ABBYY FineReader.