مواصفات الطابعة
المواصفات الميكانيكية
أسلوب الطباعة:
|
مصفوفة نقطية انطباعية ذات 24 سنًا
|
سرعة الطباعة: (عادية)
|
مسودة سريعة
|
440 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حرفًا لكل بوصة 529 حرفًا في الثانية بمعدل 12 حرفًا لكل بوصة
|
مسودة
|
330 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة 396 حرفًا في الثانية بمعدل 12 حرفًا لكل بوصة 496 حرفًا في الثانية بمعدل 15 حرفًا لكل بوصة
|
مسودة مكثفة
|
283 حرفًا في الثانية بمعدل 17 حرفًا لكل بوصة 330 حرفًا في الثانية بمعدل 20 حرفًا لكل بوصة
|
جودة الحروف (LQ)
|
110 أحرف في الثانية بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة 132 حرفًا في الثانية بمعدل 12 حرفًا لكل بوصة 165 حرفًا في الثانية بمعدل 15 حرفًا لكل بوصة
|
جودة الحروف المكثفة
|
188 حرفًا في الثانية بمعدل 17 حرفًا لكل بوصة 220 حرفًا في الثانية بمعدل 20 حرفًا لكل بوصة
|
سرعة الطباعة: (نسخ)
|
مسودة سريعة
|
347 حرفًا في الثانية بمعدل 10 أحرف لكل بوصة 416 حرفًا في الثانية بمعدل 12 حرفًا لكل بوصة
|
مسودة
|
260 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة 312 حرفًا في الثانية بمعدل 12 حرفًا لكل بوصة 390 حرفًا في الثانية بمعدل 15 حرفًا لكل بوصة
|
مسودة مكثفة
|
223 حرفًا في الثانية بمعدل 17 حرفًا لكل بوصة 260 حرفًا في الثانية بمعدل 20 حرفًا لكل بوصة
|
جودة الحروف (LQ)
|
86 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة 104 أحرف في الثانية بمعدل 12 حرفًا لكل بوصة 130 حرفًا في الثانية بمعدل 15 حرفًا لكل بوصة
|
جودة الحروف المكثفة
|
148 حرفًا في الثانية بمعدل 17 حرفًا لكل بوصة 173 حرفًا في الثانية بمعدل 20 حرفًا لكل بوصة
|
اتجاه الطباعة
|
بحث منطقي ثنائي الاتجاهات لطباعة النص والرسومات. يمكن اختيار طباعة أحادية الاتجاه للنص والرسومات باستخدام أوامر البرنامج.
|
تباعد الأسطر:
|
1/6 بوصة، أو يمكن برمجتها بتزايد 1/360 بوصة.
|
الأعمدة المتاح طباعتها:
|
106 أعمدة (بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة)
|
الدقة:
|
360 × 360 نقطة لكل بوصة كحد أقصى
|
أسلوب التغذية:
|
تغذية الاحتكاك (مدخل ورق أمامي وخلفي) تغذية جرار الدفع (مدخل ورق خلفي)
|
وحدة التغذية:
|
جرار الدفع الخلفي ماسك الورق الملفوف (اختياري)
|
سرعة تغذية الورق:
|
الوضع العادي:
|
متقطع
|
64 مللي ثانية/السطر بمعدل 1/6 بوصة بالنسبة لتباعد الأسطر.
|
التغذية المتواصلة
|
127 مللي/ثانية (5 بوصات/ثانية)
|
وضع النسخ:
|
متقطع
|
71 مللي ثانية/السطر بمعدل 1/6 بوصة بالنسبة لتباعد الأسطر.
|
التغذية المتواصلة
|
92 مللي/ثانية (3.6 بوصة/ثانية)
|
الاعتمادية:
|
الحجم الكلي للطباعة
|
40 مليون سطر (فيما عدا رأس الطباعة) المدة المتوسطة للتشغيل بدون عطب 20000 ساعة تشغيل (مستوى خدمة 25%)
|
عمر رأس الطباعة
|
400 مليون طرقة لكل سلك
|
الوزن والأبعاد:
|
الارتفاع
|
210 مم (8.26 بوصة)
|
العرض
|
480 مم (18.90 بوصة)
|
العمق
|
370 مم (14.57 بوصة) (باستثناء موجه الورق، ذراع تحرير الورق، إلى آخره.)
|
الوزن
|
حوالي 6.8 كجم (8.7 رطل)
|
الشريط:
|
خرطوشة الشريط الأسود
|
(S015555)
|
مجموعة الشريط الأسود
|
(S10079)
|
عمر الشريط
|
10 مليون حرف (LQ جودة الحروف، 10 حروفٍ لكل بوصة، 48 نقطة/ حرف)
|
الضوضاء الصوتية:
|
حوالي 57 ديسيبل (صوتي) (نمط منظمة الأيزو رقم 7779)
|
المواصفات الإلكترونية
الواجهات:
|
ثنائية الاتجاهات معيارية واحدة، 8-بت، واجهة متوازية بدعم وضع نصف البايت IEEE-1284، واجهة USB2.0 (سرعة كاملة) واحدة.
|
تخزين مؤقت:
|
128 كيلو بايت
|
خطوط مُضمنة:
|
خطوط الصور النقطية:
EPSON Draft 10 و12 و15 حرفًا لكل بوصة EPSON Roman 10 و12 و15 حرفًا لكل بوصة، تناسبي EPSON Sans Serif 10 و12 و15 حرفًا لكل بوصة، تناسبي EPSON Courier 10 و12 و15 حرفًا لكل بوصة EPSON Prestige 10 و12 حرفًا لكل بوصة، CPI EPSON Script 10 أحرف لكل بوصة EPSON OCR-B 10 أحرف لكل بوصة EPSON Orator 10 أحرف لكل بوصة EPSON Orator-S 10 أحرف لكل بوصة EPSON Script C تناسبي
الخطوط المتصاعدة:
EPSON Roman 10.5 نقطة، 8 نقاط - 32 نقطة (كل نقطتين) EPSON Sans Serif 10.5 نقطة، 8 نقاط - 32 نقطة (كل نقطتين) EPSON Roman T 10.5 نقطة، 8 نقاط - 32 نقطة (كل نقطتين) EPSON Sans Serif H 10.5 نقطة، 8 نقاط - 32 نقطة (كل نقطتين)
خطوط الرمز الشريطي:
رقم الصنف الأوروبي- 13، رقم الصنف الأوروبي-8، أوراق بينية 2 من 5، كود المنتج العالمي-A، كود المنتج العالمي- E، الكود 39، الكود 128، تقنية التكويد الرقمية البريدية (POSTNET)
|
جداول الحروف:
|
ASCII جدول الحروف المائلة PC 437 (الولايات المتحدة الأمريكية, أوروبا المعيارية) PC 850 (متعدد اللغات) PC 860 (البرتغالية) PC 860 (الأيسلندية) PC 865 (الاسكندنافية) PC 863 (الفرنسية الكندية) PC 858 (متعدد اللغات أوروبا) Abicomp BRASCII Roman 8 ISO Latin ISO 8859-15 PC 437 اليونانية PC 852 (أوروبا الشرقية) PC 853 (التركية) PC 855 (السريالية) PC 857 (التركية) PC 866 (الروسية) PC 869 (اليونانية) MAZOWIA (البولندية) Code MJK (CSFR) ISO 8859-7 (اللاتينية/اليونانية) ISO Latin 1T (التركية) Bulgaria (البلغارية) Estonia (الاستونية) PC 744 (LST 1283:1993) ISO 8859-2 PC 866 LAT. (اللاتفية) PC 866 UKR (أوكرانيا) PC 437 سلوفانيا PC MC PC 1250 PC 1251 PC 864 (العربية) PC APTEC (العربية) PC 708 (العربية) PC 720 (العربية) PCAR 864 (العربية)
|
مجموعات الحروف:
|
14 مجموعة حروف دولية، ومجموعة حروف قانونية واحدة: الولايات المتحدة الأمريكية، فرنسا، ألمانيا، المملكة المتحدة، الدانمارك I، السويد، إيطاليا، إسبانيا I اليابان، النرويج، الدانمارك II، إسبانيا II، أمريكا اللاتينية، كوريا، يمكن اختيار مجموعات الحروف القانونية السبعة فقط عن طريق أمر ESC R.
|
المواصفات الكهربية
|
220 إلى 240 فولت
|
معدل فولتية الدخل
|
التيار الكهربي 198 إلى 264 فولت
|
نطاق التردد المحدد
|
50 إلى 60 هرتز
|
نطاق تردد الإدخال
|
49.5 إلى 60.5 هرتز
|
التيار المحدد
|
0.6 أمبير (بحد أقصى 1.3 أمبير اعتمادًا على نوع الحروف)
|
استهلاك الطاقة
|
حوالي 37.5 واط (صوتي) (نمط حرف ISO/IEC 10561)
2.6 واط تقريبًا في وضع السكون
0 واط تقريبًا في وضع إيقاف الطاقة
|
 ملاحظة:
افحص الملصق الموجود على ظهر الطابعة لمعرفة فلطية الطابعة.
|
المواصفات البيئية
|
درجة الحرارة (بدون تكاثف)
|
الرطوبة (بدون تكاثف)
|
التشغيل
|
من 5 إلى 35 ˚درجة مئوية (من 41 إلى 95 ˚درجة فهرنهايت)
|
10 إلى 80% رطوبة نسبية
|
التخزين
|
من -30 إلى 60 ˚درجة مئوية (من -22 إلى 140 ˚درجة فهرنهايت)
|
0 إلى 85% رطوبة نسبية
|
الورق
 ملاحظة:
استخدم الورق المعاد تصنيعه والأغلفة والملصقات ونماذج الورق المنفصل متعددة الأجزاء، فقط في درجة حرارة وظروف رطوبة عادية، كما يلي: درجة الحرارة: من 15 إلى 25 ˚درجة مئوية (من 59 إلى 77 ˚درجة فهرنهايت) الرطوبة: 30 إلى 60% رطوبة نسبية
لا تقم بتحميل ورق مطوٍ أو تالف أو مجعد أو ملتوٍ.
|
صفحات مفردة (قياسية): مدخل موجه الورق
العرض
|
90 إلى 304.8 مم (3.5 إلى 12 بوصة)
|
الطول
|
70 إلى 420 مم (2.8 إلى 16.5 بوصة)
|
السُمك
|
0.065 إلى 0.19 مم (0.0025 إلى 0.0074 بوصة)
|
الوزن
|
52 إلى 157 جرام/متر² (14 إلى 42 رطل)
|
نماذج الورق المنفصل متعددة الأجزاء: مدخل موجه الورق
انظر أيضًا النماذج متعددة الأجزاء للحصول على معلومات مفصلة حول المواصفات لنماذج الورق المفرد متعددة الأجزاء.
العرض
|
90 إلى 304.8 مم (3.5 إلى 12 بوصة)
|
الطول
|
70 إلى 420 مم (2.8 إلى 16.5 بوصة)
|
النُسخ
|
نسخة أصلية + حتى 6 نُسخ
|
السُمك
|
0.12 إلى 0.49 مم (0.0047 إلى 0.019 بوصة)
|
الوزن
|
40 إلى 58 جرام/متر² (10 إلى 15 رطل)
|
اللصق
|
ملصق بالصمغ الخطي من أعلى أو أحد جوانب النموذج
|
الجودة
|
نماذج متعددة الأجزاء خالية من الكربون أو ظهرها من الكربون مع خط غراء في أعلى أو جانب النماذج متعددة الأجزاء التي يتم ربطها معًا على طول الحافتين اليمنى واليسرى عن طريق التجعيد أو الصمغ النقطي*
|
* عند استخدام نماذج متعددة الأجزاء 4 بوصة أو أعرض لكن أقل من 9.4 بوصة عرض تم ربطها بالتجعيد (نماذج متعددة الأجزاء مع لصق عروة قطع الورق)، اضبط النماذج متعددة الأجزاء مع وجود لصق عروة قطع الورق في الإعداد الافتراضي على وضع التشغيل.
البطاقة: مدخل موجه الورق
العرض
|
100 إلى 200 مم (3.9 إلى 7.8 بوصة)
|
الطول
|
100 إلى 200 مم (3.9 إلى 7.8 بوصة)
|
السُمك
|
0.22 مم (0.0087 بوصة)
|
الوزن
|
192 جرام/متر² (51 رطل)
|
الأغلفة: مدخل موجه الورق
الحجم
|
رقم 6: 165 × 92 مم (6.5 × 3.6 بوصة) رقم 10: 241 × 105 مم (9.5 × 4.1 بوصة)
|
السُمك
|
0.16 إلى 0.52 مم (0.0063 إلى 0.0205 بوصة)
|
الوزن
|
45 إلى 90 جرام/متر² (12 إلى 24 رطل)
|
الورق المتصل إدخال خلفي
العرض
|
101.6 إلى 304.8 مم (4 إلى 12 بوصة)
|
الطول (صفحة واحدة)
|
76.2 إلى 558.8 مم (3 إلى 22 بوصة)
|
النُسخ
|
نسخة أصلي + حتى 6 نُسخ
|
السُمك
|
0.065 إلى 0.49 مم (0.0025 إلى 0.019 بوصة)
|
الوزن (غير متعددة الأجزاء)
|
52 إلى 128 جرام/متر² (14 إلى 34 رطلاً)
|
الوزن (صفحة واحدة من متعدد الأجزاء)
|
40 إلى 58 جرام/متر² (10 إلى 15 رطلاً)
|
الجودة
|
ورق عادي، ورق مستصلح
ورق متعدد الأجزاء بدون كربون
بدون قواطع، بدون تجعيد، بدون قلب رأسًا على عقب
|
اللصق
|
ملصق في مواضع أو مرتبط بتجاعيد على كلا الجانبين
|
نموذج متعدد الأجزاء من ورق متصل: إدخال خلفي
انظر أيضًا "نماذج متعددة الأجزاء" للحصول على معلومات مفصلة حول المواصفات لنماذج الورق المفرد متعددة الأجزاء.
الملصقات (الورق المتصل): إدخال خلفي
مقاس الملصق
|
23.8 × 63.5 مم (15/16 × 2.5 بوصة) بحد أدنى 2.5 مم (0.1 بوصة) نصف قطر الزاوية، بحد أدنى
|
عرض الورقة الرئيسية
|
101.6 إلى 304.8 مم (4 إلى 12 بوصة)
|
طول الورقة الرئيسية
|
101.6 إلى 558.8 مم (4 إلى 22 بوصة)
|
سُمك الورقة الرئيسية
|
0.07 إلى 0.09 مم (0.0028 إلى 0.0035 بوصة)
|
السمك الكلي
|
0.16 إلى 0.19 مم (0.0063 إلى 0.0075 بوصة)
|
وزن الملصق
|
64 جرام/متر² (17 رطل)
|
الملصقات (الصفحات المقطوعة): إدخال خلفي
مقاس الملصق
|
23.8 × 63.5 مم (15/16 × 2.5 بوصة) بحد أدنى 2.5 مم (0.1 بوصة) نصف قطر الزاوية، بحد أدنى
|
عرض الورقة الرئيسية
|
100 إلى 210 مم (3.9 إلى 8.3 بوصة)
|
طول الورقة الرئيسية (صفحة واحدة)
|
100 إلى 297 مم (3.9 إلى 11.7 بوصة)
|
سُمك الورقة الرئيسية
|
0.07 إلى 0.09 مم (0.0028 إلى 0.0035 بوصة)
|
السمك الكلي
|
0.16 إلى 0.19 مم (0.0063 إلى 0.0075 بوصة)
|
وزن الملصق
|
64 جرام/متر² (17 رطلاً)
|
الورق الملفوف: مدخل خلفي بماسك ورق ملفوف اختياري
العرض
|
216 مم (8.5 بوصة)
|
السُمك
|
0.07 إلى 0.09 مم (0.0028 إلى 0.0035 بوصة)
|
الوزن
|
52 إلى 82 جرام/متر² (14 إلى 22 رطلاً)
|
النماذج متعددة الأجزاء
المواصفات الخاصة بأبعاد النماذج متعددة الأجزاء متماثلة مع مواصفات الصفحات المفردة والورق المتصل. انظر الورق للحصول على معلومات مفصلة.
يجب أن تكون صفحات النموذج في النماذج المتعددة الأجزاء للورق المتصل محكمة الربط على طول الحافتين اليمنى واليسرى عن طريق التجعيد أو الصمغ النقطي. للحصول على أفضل جودة طباعة، استخدم نماذج متعددة الأجزاء مرتبطة باستخدام الصمغ النقطي.
الصمغ النقطي
|
|
|
التجعيد
|
|
|
الصمغ النقطي والتجعيد في كل جانب
|
|
|
1. بوصة واحدة أو أقل
2. 3 بوصات أو أقل
3. جانب الطباعة
|
|
 ملاحظة:
عند استخدام نماذج متعددة الأجزاء 4 بوصة أو أعرض لكن أقل من 9.4 بوصة عرض تم ربطها بالتجعيد (نماذج متعددة الأجزاء مع لصق عروة قطع الورق)، اضبط النماذج متعددة الأجزاء مع وجود لصق عروة قطع الورق في الإعداد الافتراضي على وضع التشغيل.
|
 تنبيه:
لا تستخدم مطلقًا نماذج متعددة الأجزاء لورق متصل يتم ربطها باستخدام دبابيس معدنية أو صمغ شريطي.
|
|
|
1. صمغ شريطي
2. دبابيس معدنية
|
يجب أن يكون سُمك الجزء المطوي عند التمديد 1 مم أو أقل.
يجب أن تكون منطقة الربط مسطحة ولا تشتمل على التفافات.
يجب أن تكون ثقوب التروس على شكل دائرة أو دائرة بثلمات.
يجب أن تكون ثقوب التروس في كل الصفحات في النموذج متحاذية بشكل صحيح.
يجب أن يكون وضع الربط خارج المنطقة القابلة للطباعة الموصى بها. راجع منطقة الطباعة الموصى بها للحصول على المزيد من المعلومات.
منطقة الطباعة الموصى بها
 ملاحظة:
للحصول على أفضل النتائج، اطبع في داخل المنطقة القابلة للطباعة الموصى بها. قد لا تطبع الطابعة خارج هذه المنطقة.
|
الصفحات المفردة والأظرف:
A
|
الحد الأدنى للهامش العلوي هو 4.2 مم (0.17 بوصة).
|
B
|
الحد الأدنى للهامشين الأيمن والأيسر هو 3.0 مم (0.12 بوصة) لكل منهما.
بالنسبة للصفحات المفردة، يكون عرض الورق هو 304.8 مم كحد أقصى (12.0 بوصة) وعرض المساحة القابلة للطباعة هي 269.24 مم كحد أقصى (10.6 بوصة).
بالنسبة للصفحات المفردة ذات العرض أكبر من 275.24 مم (10.8 بوصة)، تزداد مساحة الهامشين الجانبيين تناسبيًا لمطابقة عرض الورق.
|
C
|
الحد الأدنى للهامش السفلي هو 4.2 مم (0.17 بوصة).
|
الورق المتصل:
A
|
الحد الأدنى للهامشين العلوي والسفلي أعلى وأسفل الثقوب هو 4.2 مم (0.17 بوصة) لكل منهما.
|
B
|
الحد الأدنى للهامشين الأيمن والأيسر هو 13 مم (0.51 بوصة) لكل منهما.
الحد الأقصى لعرض الورق هو 304.8 مم (12.0 بوصة) الحد الأقصى لعرض المساحة القابلة للطباعة هو 269.24 مم (10.6 بوصة).
بالنسبة للورق المتصل الأعرض من 279.4 مم (11.0 بوصة)، تزداد مساحة الهامشين الجانبيين تناسبيًا لمطابقة عرض الورق.
|
ملصق:
A
|
3 مم (0.118 بوصة) أو أكثر
|
B
|
18 مم (0.709 بوصة) أو أكثر
|
C
|
23 مم (0.906 بوصة) أو أكثر
|
الملصق (النموذج المتصل):
A
|
3 مم (0.118 بوصة) أو أكثر
|
B
|
1.2 مم (0.0472 بوصة) أو أكثر
|
C
|
6.35 مم (0.25 بوصة) أو أكثر
|
الورق الملفوف:
A
|
الحد الأدنى للهامش العلوي هو 4.2 مم (0.17 بوصة).
|
B
|
الحد الأدنى للهامش الأيسر هو 3.0 مم (0.12 بوصة).
الحد الأدنى للهامش الأيمن هو 3.0 مم (0.12 بوصة).
الحد الأقصى للعرض القابل للطباعة هو 269.24 مم (10.6 بوصة).
|
محاذاة الورق
تبدأ الطباعة عند رقم "0" على المسطرة المدرجة. وتكون المنطقة غير القابلة للطباعة على يسار الرقم "0".
|