EPSON

Technické údaje tiskárny

Mechanická část

Způsob tisku:
24jehličková bodová matice
Rychlost tisku:
(Normalní)
High speed draft (Vysokorychlostní tisk konceptu)
440 znaků/s při hustotě 10 znaků/palec
529 znaků/s při hustotě 12 znaků/palec
Koncept
330 znaků/s při hustotě 10 znaků/palec
396 znaků/s při hustotě 12 znaků/palec
496 znaků/s při hustotě 15 znaků/palec
Koncept – zúžené
283 znaků/s při hustotě 17 znaků/palec
330 znaků/s při hustotě 20 znaků/palec
LQ
110 znaků/s při hustotě 10 znaků/palec
132 znaků/s při hustotě 12 znaků/palec
165 znaků/s při hustotě 15 znaků/palec
LQ – zúžené
188 znaků/s při hustotě 17 znaků/palec
220 znaků/s při hustotě 20 znaků/palec
Rychlost tisku:
(Kopírování)
High speed draft (Vysokorychlostní tisk konceptu)
347 znaků/s při hustotě 10 znaků/palec
416 znaků/s při hustotě 12 znaků/palec
Koncept
260 znaků/s při hustotě 10 znaků/palec
312 znaků/s při hustotě 12 znaků/palec
390 znaků/s při hustotě 15 znaků/palec
Koncept – zúžené
223 znaků/s při hustotě 17 znaků/palec
260 znaků/s při hustotě 20 znaků/palec
LQ
86 znaků/s při hustotě 10 znaků/palec
104 znaků/s při hustotě 12 znaků/palec
130 znaků/s při hustotě 15 znaků/palec
LQ – zúžené
148 znaků/s při hustotě 17 znaků/palec
173 znaků/s při hustotě 20 znaků/palec
Směr tisku:
Obousměrný tisk s logickým vyhledáváním textu a grafiky. Jednosměrný tisk textu a grafiky lze vybrat pomocí softwarových příkazů.
Řádkování:
1/6 palce nebo programovatelné řádkování v krocích po 1/360 palce
Tisková plocha sloupců:
106 sloupců (10 znaků/palec)
Rozlišení:
360 × 360 dpi maximálně
Způsob podávání:
Třecí (přední, zadní vstup papíru)
Tlačným podávacím mechanismem (zadní vstup papíru)
Podavač:
Tlačným podávací mechanismus
Držák rolí papíru (volitelný)
Rychlost podávání papíru:
Normální režim:
Přerušovaný posuv
64 mm sekund/řádek při řádkování 1/6 palce
Nepřetržitý posun
127 mm/sekundu
(5,0 palců/sekundu)
Režim kopírování:
Přerušovaný posuv
71 mm sekund/řádek při řádkování 1/6 palce
Nepřetržitý posun
92 mm/sekundu
(3,6 palců/sekundu)
Spolehlivost:
Celkový tiskový objem
40 milionů řádků
(s výjimkou tiskové hlavy)
MTBF 20 000 POH
(25% pracovní cyklus)
Životnost tiskové hlavy
400 milionů úderů na jehlu
Rozměry a hmotnost:
Výška
210 mm (8,26 palců)
Šířka
480 mm (18,90 palců)
Hloubka
370 mm (14,57 palců)
(bez vodítka papíru, páčky k uvolnění papíru atd.)
Hmotnost
cca 6,8 kg (8,7 lb)
Barvicí páska:
Kazeta s černou páskou
(S015555)
Balení s černou páskou
(S10079)
Životnost pásky
10 milionů znaků
(LQ, 10 znaků/palec, 48 bodů/ znak)
Akustický hluk:
Přibližně 57 db (A) (vzor ISO 7779)

Elektrotechnické údaje

Rozhraní:
Jedno standardní obousměrné 8bitové paralelní rozhraní s podporou režimu IEEE-1284 a jeden konektor rozhraní USB2.0 (plná rychlost).
Vyrovnávací paměť:
128KB
Interní písma:
Rastrová písma:
EPSON Draft 10, 12, 15 znaků/palec
EPSON Roman 10, 12, 15 znaků/palec, Proporcionální
EPSON Sans Serif 10, 12, 15 znaků/palec, Proporcionální
EPSON Courier 10, 12, 15 znaků/palec
EPSON Prestige 10, 12 znaků/palec EPSON Script 10 znaků/palec
EPSON OCR-B 10 znaků/palec
EPSON Orator 10 znaků/palec
EPSON Orator-S 10 znaků/palec
EPSON Script C Proporcionální
Vektorové písmo:
EPSON Roman 10,5 bodu, 8 - 32 bodů (po 2 bodech)
EPSON Sans Serif 10,5 bodu, 8 - 32 bodů (po 2 bodech)
EPSON Roman T 10,5 bodu, 8 - 32 bodů (po 2 bodech)
EPSON Sans Serif H 10,5 bodu, 8 - 32 bodů (po 2 bodech)
Písma čárového kódu:
EAN-13, EAN-8, prokládané 2 z 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Tabulky znaků:
ASCII
Italic table
PC 437 (US, standardní evropská)
PC 850 (vícejazyčná)
PC 860 (portugalština) PC 860 (islandština)
PC 865 (norština)
PC 863 (kanadská francouzština)
PC 858 (vícejazyčná Euro)
Abicomp
BRASCII
Roman 8
ISO Latin
ISO 8859-15
PC 437 Greek
PC 852 (východní evropská)
PC 853 (turečtina)
PC 855 (cyrilice)
PC 857 (turečtina)
PC 866 (ruština)
PC 869 (řečtina)
MAZOWIA (polština)
Code MJK (CSFR)
ISO 8859-7 (latina/řečtina)
ISO Latin 1T (turečtina)
Bulgaria (bulharština)
Estonia (estonština)
PC 744 (LST 1283:1993)
ISO 8859-2
PC 866 LAT. (lotyština)
PC 866 UKR (ukrajinština)
PC 437 Slovenia
PC MC
PC 1250
PC 1251
PC 864 (arabština)
PC APTEC (arabština)
PC 708 (arabština)
PC 720 (arabština)
PCAR 864 (arabština)
Znakové sady:
14 mezinárodních znakových sad a jedna znaková sada Legal:
USA, Francie, Německo, Spojené království, Dánsko I,
Švédsko, Itálie, Španělsko I
Japonsko, Norsko, Dánsko II, Španělsko II
Latinská Amerika, Korea, Legal
Sady Letter 7 lze vybrat jen příkazem ESC R.

Elektrotechnická část

 
220 až 240 V
Rozsah vstupního napětí
Střídavé, 198–264 V
Jmenovitý kmitočtový rozsah
50–60 Hz
Rozsah vstupního kmitočtu
49,5–60,5 Hz
Jmenovitý proud
0,6 A (max. 1,3 A podle na typu znaku)
Spotřeba energie
Přibližně 37,5 W (vzor písma ISO/IEC 10561)
Přibližně 2,6 W v klidovém režimu
Přibližně 0 W ve vypnutém režimu
Poznámka:
Zkontrolujte napětí tiskárny uvedené na štítku na zadní straně tiskárny.

Provozní prostředí

 
Teplota
(bez kondenzace)
Vlhkost
(bez kondenzace)
Provoz
5 až 35˚ C (41 až 95˚ C)
10 až 80% relativní vlhkosti
Skladování
-30 až 60˚ C (-22 až 140˚ C)
0 až 85% relativní vlhkosti

Papír

Poznámka:
Recyklovaný papír, vícedílné formuláře, štítky, obálky a vícedílné formuláře (jeden list) používejte pouze za následujících normálních teplotních a vlhkostních podmínek:
Teplota: 15 až 25˚C (59 až 77˚F)
Vlhkost: 30 až 60% relativní vlhkosti
Nezakládejte přeložený, zkroucený, pomačkaný či jinak poškozený papír.
Jednotlivé listy (standardní): vstup vodítka papíru
Šířka
90 až 304,8 mm (3,5 až 12 palců)
Délka
70 až 420 mm (2,8 až 16,5 palce)
Tloušťka
0,065 až 0,19 mm (0,0025 až 0,0074 palce)
Hmotnost
52 až 82 g/m² (14 to 42 lb)
Jednotlivé formuláře (jeden list): vstup vodítka papíru
Podrobné informace o technických údajích vícedílných formulářů na jednotlivých listech naleznete v části Vícedílné formuláře.
Šířka
90 až 304,8 mm (3,5 až 12 palců)
Délka
70 až 420 mm (2,8 až 16,5 palce)
Počet kopií
1 originál + až 6 kopií
Tloušťka
0,12 až 0,49 mm (0,0047 až 0,019 palce)
Hmotnost
40 až 58 g/m² (10 až 15 lb)
Vazba
Slepeny na horní nebo boční straně formuláře
Kvalita
Vícedílné bezuhlové formuláře nebo formuláře s uhlovým podkladem s lepicím proužkem na horní straně, které jsou spojené podél levé nebo pravé hrany přeložením nebo bodovým lepením*
* Pokud chcete používat 4 palce široké vícedílné formuláře spojené přeložením okrajů, které však nejsou širší než 9,4 palců, zapněte režim Vícedílné formuláře s vazbou s odtrhovacími pruhy ve výchozím nastavení.
Pohlednice: vstup vodítka papíru
Šířka
100 až 200 mm (3,9 až 7,8 palce)
Délka
100 až 200 mm (3,9 až 7,8 palce)
Tloušťka
0,22 mm (0,0087 palce)
Hmotnost
192 g/m² (51 lb)
Obálky: vstup vodítka papíru
Velikost
Č. 6: 165 × 92 mm (6,5 × 3,6 palce)
Č. 10: 241 × 105 mm (9,5 × 4,1 palce)
Tloušťka
0,16–0,52 mm (0,0063–0,0205 palce)
Hmotnost
45 až 90 g/m² (12 až 24 lb)
Nekonečný papír: vstup zezadu
Šířka
101,6 až 304,8 mm (4,0 až 12,0 palců)
Délka (jedna stránka)
76,2–558,8 mm (3,0–22,0 palce)
Počet kopií
1 originál + až 6 kopií
Tloušťka
0,065 až 0,49 mm (0,0025 až 0,019 palce)
Hmotnost
(ne vícedílné)
52 až 128 g/m² (14 až 34 lb)
Hmotnost
(jeden list vícedílného formuláře)
40 až 58 g/m² (10 až 15 lb)
Kvalita
Obyčejný papír, Recyklovatelný papír
Bezuhlový vícedílný papír
Nepoškozený, nezvlněný, bez trhlin, bez přehybů
Vazba
Bodově lepené nebo překládané na obou stranách
Vícedílný formulář z nekonečného papíru: vstup zezadu
Podrobné informace o technických údajích vícedílných formulářů na jednotlivých listech naleznete v části “Vícedílné formuláře”.
Štítky (Nekonečný papír): vstup zezadu
Velikost štítku
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 palce) minimální
2,5 mm (0,1 palce) rohový poloměr, minimální
Šířka základního listu
101,6 až 304,8 mm (4,0 až 12,0 palce)
Délka základního listu
101,6–558,8 mm (4,0–22,0 palce)
Tloušťka základního listu
0,07–0,09 mm (0,0028–0,0035 palce)
Celková tloušťka
0,16–0,19 mm (0,0063–0,0075 palce)
Hmotnost štítku
64 g/m² (17 lb)
Štítky (Volný list): vstup zezadu
Velikost štítku
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 palce) minimální
2,5 mm (0,1 palce) rohový poloměr, minimální
Šířka základního listu
100 až 210 mm (3,9 až 8,3 palce)
Délka základního listu
(jedna stránka)
100 až 297 mm (3,9 až 11,7 palce)
Tloušťka základního listu
0,07–0,09 mm (0,0028–0,0035 palce)
Celková tloušťka
0,16–0,19 mm (0,0063–0,0075 palce)
Hmotnost štítku
64 g/m² (17 lb)
Nekonečný papír: zadní vstup s volitelným držákem nekonečného papíru
Šířka
216 mm (8,5 palce)
Tloušťka
0,07–0,09 mm (0,0028–0,0035 palce)
Hmotnost
52 až 82 g/m² (14 až 22 lb)

Vícedílné formuláře

Údaje týkající se rozměrů vícedílných formulářů jsou shodné s údaji jednotlivých listů a nekonečného papíru. Podrobnější informace naleznete v části Papír.
Listy nekonečných vícedílných formulářů musí být bezpečně spojené podél levé a pravé hrany přeložením nebo bodovým lepením. Pro nejlepší kvalitu tisku používejte vícedílné formuláře spojené bodovým lepením.
bodové lepení
 
krimpování
 
bodové lepení a krimpování na jednotlivých stranách
 
1. 1 palec nebo méně
2. 3 palce nebo méně
3. tisková strana
 
Poznámka:
Pokud chcete používat 4 palce široké vícedílné formuláře spojené přeložením okrajů, které však nejsou širší než 9,4 palců, zapněte režim Vícedílné formuláře s vazbou s odtrhovacími pruhy ve výchozím nastavení.
Upozornění:
Nikdy nepoužívejte nekonečné vícedílné formuláře, které jsou spojené kovovými svorkami nebo lepením v pruhu.
1. pruhové lepení
2. kovové svorky
Tloušťka přeložené části při prodloužení by měla být maximálně 1 mm.
* 1 mm nebo méně
Oblast vazby by měla být vždy plochá a nesmí být pomačkaná.
Otvory pro ozubená kolečka musí být kruhové nebo vyražené do kruhu.
Otvory pro ozubená kolečka všech listů ve formuláři musí být správně zarovnané.
Poloha vazby musí být mimo doporučenou oblast tisku. Další informace naleznete v části Doporučená oblast tisku.

Doporučená oblast tisku

Poznámka:
Nejlepších výsledků dosáhnete tiskem v doporučené tiskové ploše. Tiskárna nemusí být schopna mimo tuto oblast tisknout.
Samostatné listy a obálky:
A
Minimální horní okraj je 4,2 mm (0,17 palce).
B
Minimální rozměr levého i pravého okraje je 3,0 mm (0,12 palce).
V případě samostatných listů je maximální šířka papíru 304,8 mm (12,0 palce) a maximální tisknutelná šířka 269,24 mm (10,6 palce).
U samostatných listů širších než 275,24 mm (10,8 palce) jsou proporcionálně širší i boční okraje.
C
Minimální dolní okraj je 4,2 mm (0,17 palce).
Nekonečný papír:
A
Minimální horní a dolní okraj (nad a pod perforací) je 4,2 mm (0,17 palce).
B
Minimální rozměr levého i pravého okraje je 13 mm (0,51 palce).
Maximální šířka papíru je 304,5 mm (12,0 palce) a maximální tisknutelná šířka je 2693,24 mm (10,6 palce).
U nekonečného papíru širšího než 279,4 mm (11,0 palce) jsou proporcionálně širší i boční okraje dle šířky papíru.
Štítek:
A
3 mm (0,18 palce) nebo více
B
18 mm (0,709 palce) nebo více
C
23 mm (0,906 palce) nebo více
Štítek (nekonečný formulář):
A
3 mm (0,18 palce) nebo více
B
1,2 mm (0,0472 palce) nebo více
C
6,35 mm (0,25 palce) nebo více
Nekonečný papír:
A
Minimální horní okraj je 4,2 mm (0,17 palce).
B
Minimální levý okraj je 3,0 mm (0,12 palce).
Minimální pravý okraj je 3,0 mm (0,12 palce).
Maximální tisková šířka je 269,24 mm (10,6 palce).

Zarovnání papíru

Tisk na měřítku začíná u hodnoty “0”. Netisknutelná plocha je vlevo od hodnoty “0”.