EPSON

Druckerspezifikationen

Mechanik

Druckverfahren:
24-Nadel-Matrixdruck
Druckgeschwindigkeit:
(Normal)
Schneller Entwurf
440 cps bei 10 cpi
529 cps bei 12 cpi
Entwurf
330 cps bei 10 cpi
396 cps bei 12 cpi
496 cps bei 15 cpi
Entwurf (Schmaldruck)
283 cps bei 17 cpi
330 cps bei 20 cpi
Buchstabenqualität
110 cps bei 10 cpi
132 cps bei 12 cpi
165 cps bei 15 cpi
Buchstabenqualität eng
188 cps bei 17 cpi
220 cps bei 20 cpi
Druckgeschwindigkeit:
(Copy)
Schneller Entwurf
347 cps bei 10 cpi
416 cps bei 12 cpi
Entwurf
260 cps bei 10 cpi
312 cps bei 12 cpi
390 cps bei 15 cpi
Entwurf (Schmaldruck)
223 cps bei 17 cpi
260 cps bei 20 cpi
Buchstabenqualität
86 cps bei 10 cpi
104 cps bei 12 cpi
130 cps bei 15 cpi
Buchstabenqualität eng
148 cps bei 17 cpi
173 cps bei 20 cpi
Druckrichtung:
Bidirektional mit Druckwegoptimierung für Text und Grafiken. Der Unidirektionaldruck von Text bzw. Grafiken kann über Softwarebefehle ausgewählt werden.
Zeilenabstand:
1/6 Zoll oder programmierbar in Schritten von 1/360 Zoll
Druckbare Spalten:
106 Spalten (bei 10 cpi)
Auflösung:
360 × 360 dpi max.
Einzugsmethode:
Friktionsvorschub (Papierzuführung vorn, hinten)
Schubtraktorvorschub (Papierzuführung hinten)
Einzug:
Hinterer Schubtraktor
Rollenpapierhalter (optional)
Einzugsgeschwindigkeit:
Normal-Modus:
Zeilenweise
64 mm Sekunde/Zeile bei einem Zeilenabstand von 1/6 Zoll
Kontinuierlicher Einzug
127 mm/Sekunde
(5,0 Zoll/Sekunde)
Copy-Modus:
Zeilenweise
71 mm Sekunde/Zeile bei einem Zeilenabstand von 1/6 Zoll
Kontinuierlicher Einzug
92 mm/Sekunde
(3,6 Zoll/Sekunde)
Betriebssicherheit:
Gesamtdruckvolumen
40 Millionen Zeilen
(mit Ausnahme des Druckkopfs)
Mittlere störungsfreie Zeit 20.000 Betriebsstunden
(25% Auslastung)
Lebensdauer des Druckkopfs
400 Millionen Anschläge pro Nadel
Abmessungen und Gewicht:
Höhe
210 mm (8,26 Zoll)
Breite
480 mm (18,90 Zoll)
Tiefe
370 mm (14,57 Zoll)
(ohne Papierführung, Papierwahlhebel usw.)
Gewicht
Ca. 6,8 kg (8,7 lb)
Farbband:
Farbbandkassette mit schwarzem Farbband
(S015555)
Schwarzes Farbbandpaket
(S10079)
Lebensdauer des Farbbands
10 Millionen Zeichen
(LQ, 10 cpi, 48 Punkte/ Zeichen)
Geräuschpegel:
ca. 57 dB (A) (gemäß ISO 7779-Muster)

Elektronik

Schnittstellen:
Eine bidirektionale parallele 8-Bit-Standardschnittstelle mit Nibble-Modus gemäß IEEE-1284 und eine USB2.0-Schnittstelle (Full Speed)
Eingangsspeicher:
128 KB
Integrierte Schriftarten:
Bitmap-Schriften:
EPSON Draft 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Roman 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, Proportional
EPSON Sans Serif 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, Proportional
EPSON Courier 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Prestige 10 CPI, 12 CPI EPSON Script 10 CPI
EPSON OCR-B 10 CPI
EPSON Orator 10 CPI
EPSON Orator-S 10 CPI
EPSON Script C Proportional
Skalierbare Schriftarten:
EPSON Roman 10,5 Pt., 8 Pt. - 32 Pt. (jeder 2. Pt.)
EPSON Sans Serif 10,5 Pt., 8 Pt. - 32 Pt. (jeder 2. Pt.)
EPSON Roman T 10,5 Pt., 8 Pt. - 32 Pt. (jeder 2. Pt.)
EPSON Sans Serif H 10,5 Pt., 8 Pt. - 32 Pt. (jeder 2. Pt.)
Barcode-Schriften:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Zeichentabellen:
ASCII
Italic Tabelle
PC 437 (US, Standard Europa)
PC 850 (Multilingual)
PC 860 (Portugiesisch) PC 860 (Isländisch)
PC 865 (Nordisch)
PC 863 (Französich-Kanada)
PC 858 (Multilingual Euro)
Abicomp
BRASCII
Roman 8
ISO Latin
ISO 8859-15
PC 437 Griechisch
PC 852 (Osteuropa)
PC 853 (Türkisch)
PC 855 (Kyrillisch)
PC 857 (Türkisch)
PC 866 (Russisch)
PC 869 (Griechisch)
MAZOWIA (Polen)
Code MJK (CSFR)
ISO 8859-7 (Latein/Griechisch)
ISO Latin 1T (Türkisch)
Bulgaria (Bulgarien)
Estonia (Estland)
PC 744 (LST 1283:1993)
ISO 8859-2
PC 866 LAT. (Lettisch)
PC 866 UKR (Ukraine)
PC 437 Slowenien
PC MC
PC 1250
PC 1251
PC 864 (Arabisch)
PC APTEC (Arabisch)
PC 708 (Arabisch)
PC 720 (Arabisch)
PCAR 864 (Arabisch)
Zeichensätze:
14 internationale und ein Legal-Zeichensatz:
USA, Frankreich, Deutschland, GB, Dänemark I,
Schweden, Italien, Spanien I
Japan, Norwegen, Dänemark II, Spanien II
Lateinamerika, Korea, Legal
Letter 7-Zeichensätze können nur mit dem Befehl ESC R ausgewählt werden.

Elektrische Anschlusswerte

 
220 - 240 V
Eingangsspannungsbereich
198 - 264 V Wechselstrom
Nennfrequenzbereich
50 - 60 Hz
Eingangsfrequenzbereich
49,5 - 60,5 Hz
Nennstrom
0,6 A (maximal 1,3 A, je nach Zeichentyp)
Leistungsaufnahme
Ca. 37,5 W (gemäß ISO/IEC 10561-Musterbrief)
Ca. 2,6 W im Bereitschaftsmodus
Ca. 0 W im ausgeschalteten Zustand
Hinweis:
Überprüfen Sie das Typenschild auf der Rückseite des Druckers auf die angegebene Spannung.

Umgebungsbedingungen

 
Temperatur
(nicht kondensierend)
Feuchtigkeit
(nicht kondensierend)
Betrieb
5 bis 35 ˚C (41 bis 95 ˚F)
10 - 80% RF
Lagerung
-30 bis 60 ˚C (-22 bis 140 ˚F)
0 - 85% RF

Papier

Hinweis:
Verwenden Sie Recyclingpapier, Briefumschläge, Etiketten und Einzelblatt-Mehrfachformulare nur bei normalen Temperaturen und normaler Luftfeuchtigkeit. Hierbei gelten folgende Werte:
Temperatur: 15 bis 25 ˚C (59 bis 77 ˚F)
Feuchtigkeit: 30 - 60% RF
Legen Sie kein gefaltetes, beschädigtes, zerknittertes oder gewelltes Papier ein.
Einzelblattpapier (Standard): Papierzuführung
Breite
90 - 304,8 mm (3,5 - 12 Zoll)
Länge
70 - 420 mm (2,8 - 16,5 Zoll)
Stärke
0,065 - 0,19 mm (0,0025 - 0,0074 Zoll)
Gewicht
52 - 157 g/m² (14 - 42 lb)
Mehrfachformulare aus Einzelblattpapier: Papierzuführung
Weitere Informationen zu den Mehrfachformularen aus Einzelblattpapier finden Sie unter Mehrfachformulare.
Breite
90 - 304,8 mm (3,5 - 12 Zoll)
Länge
70 - 420 mm (2,8 - 16,5 Zoll)
Exemplare
1 Original + max. 6 Kopien
Stärke
0,12 - 0,49 mm (0,0047 - 0,019 Zoll)
Gewicht
40 - 58 g/m² (10 - 15 lb)
Bindung
Klebelinie an der oberen Kante oder an einer Seite des Formulars
Qualität
Mehrfachformulare mit oder ohne Kohlebeschichtung an der Rückseite und mit einer Klebelinie an der oberen Kante oder an einer Seite. Mehrfachformulare mit Crimplock-Heftung oder Punktverleimung an beiden Seiten.*
* Bei Verwendung von Mehrfachformularen mit einer Breite über 4 Zoll, aber unter 9,4 Zoll, die per Crimplock-Heftung verbunden sind (Mehrfachformulare mit Perforations-Stanzverbindung), aktivieren Sie im Modus Standardeinstellungen die Option Mehrfachformulare mit Einzelblattbindung.
Karte: Papierzuführung
Breite
100 - 200 mm (3,9 - 7,8 Zoll)
Länge
100 - 200 mm (3,9 - 7,8 Zoll)
Stärke
0,22 mm (0,0087 Zoll)
Gewicht
192 g/m² (51 lb)
Briefumschläge: Papierzuführung
Format
Nr. 6: 165 × 92 mm (6,5 × 3.6 Zoll)
Nr. 10: 241 × 105 mm (9,5 × 4,1 Zoll)
Stärke
0,16 - 0,52 mm (0,0063 - 0,0205 Zoll)
Gewicht
45 - 90 g/m² (12 - 24 lb)
Endlospapier: Zuführung hinten
Breite
101,6 - 304,8 mm (4,0 - 12,0 Zoll)
Länge (eine Seite)
76,2-558,8 mm (3,0-22,0 Zoll)
Exemplare
1 Original + max. 6 Kopien
Stärke
0,065 - 0,49 mm (0,0025 - 0,019 Zoll)
Gewicht
(nicht Mehrfach)
52 - 128 g/m² (14 - 34 lb)
Gewicht
(ein Blatt eines Mehrfachpapiers)
40 - 58 g/m² (10 - 15 lb)
Qualität
Normalpapier, Recyclingpapier
Mehrfachformulare ohne Kohlebeschichtung
Ohne Knicke, Falten, Risse, Umbiegungen
Bindung
Punktklebung oder Crimplock-Heftung an beiden Seiten
Endlosmehrfachformulare: Zuführung hinten
Weitere Informationen zu Mehrfachformularen aus Einzelblattpapier finden Sie unter der Spezifikation der „Mehrfachformulare“.
Etiketten (Endlospapier): Zuführung hinten
Etikettenformat
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 Zoll)
Mind. 2,5 mm (0,1 Zoll) Eckenrundung
Trägerblattbreite
101,6 - 304,8 mm (4,0 - 12,0 Zoll)
Trägerblattlänge
101,6 - 558,8 mm (4,0 - 22,0 Zoll)
Trägerblattstärke
0,07 - 0,09 mm (0,0028 - 0,0035 Zoll)
Gesamtstärke
0,16 - 0,19 mm (0,0063 - 0,0075 Zoll)
Etikettengewicht
64 g/m² (17 lb)
Etiketten (Einzelblatt): Zuführung hinten
Etikettenformat
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 Zoll)
Mind. 2,5 mm (0,1 Zoll) Eckenrundung
Trägerblattbreite
100 - 210 mm (3,9 - 8,3 Zoll)
Trägerblattlänge
(eine Seite)
100 - 297 mm (3,9 - 11,7 Zoll)
Trägerblattstärke
0,07 - 0,09 mm (0,0028 - 0,0035 Zoll)
Gesamtstärke
0,16 - 0,19 mm (0,0063 - 0,0075 Zoll)
Etikettengewicht
64 g/m² (17 lb)
Rollenpapier: Hintere Zuführung mit optionalem Rollenpapierhalter
Breite
216 mm (8,5 Zoll)
Stärke
0,07 - 0,09 mm (0,0028 - 0,0035 Zoll)
Gewicht
52 - 82 g/m² (14 - 22 lb)

Mehrfachformulare

Die Spezifikationen für die Abmessungen von Mehrfachformularen sind dieselben wie für Einzelblattpapier und Endlospapier. Weitere Informationen finden Sie unter Papier.
Die Formularblätter der mehrlagigen Endlosformulare sollten am linken und rechten Rand fest miteinander durch Crimplock-Heftung oder Punktverleimung verbunden sein. Das beste Druckergebnis erzielen Sie mit Mehrfachformularen, die punktverleimt sind.
Punktverleimung
 
Crimplock-Heftung
 
Punktverleimung und Crimplock-Heftung an beiden Seiten
 
1. 1 Zoll oder weniger
2. 3 Zoll oder weniger
3. Bedruckbare Seite
 
Hinweis:
Bei Verwendung von Mehrfachformularen mit einer Breite über 4 Zoll, aber unter 9,4 Zoll, die durch Crimplock-Heftung verbunden sind (Mehrfachformulare mit Perforations-Stanzverbindung), aktivieren Sie im Modus Standardeinstellungen die Option Mehrfachformulare mit Einzelblattbindung.
Vorsicht:
Verwenden Sie niemals Endlosmehrfachformulare, die mit Metallklammern geheftet oder durchgängig verleimt sind.
1. Durchgängig verleimt
2. Metallheftung
Die Stärke des gefalteten Teils sollte nach dem Entfalten max. 1 mm betragen.
* 1 Zoll oder weniger
Der Bindungsbereich sollte eben und faltenlos sein.
Die Transportlochungen sollten die Form eines Kreises oder einer kreisförmigen Aussparung aufweisen.
Die Transportlochungen sollten für alle Bögen des Formulars korrekt ausgerichtet sein.
Die Bindung sollte sich außerhalb des empfohlenen Druckbereichs befinden. Weitere Informationen finden Sie unter Empfohlener druckbarer Bereich.

Empfohlener druckbarer Bereich

Hinweis:
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, drucken Sie innerhalb des empfohlenen Druckbereichs. Unter Umständen kann der Bereich außerhalb dieser Empfehlung nicht vom Drucker bedruckt werden.
Einzelblattpapier und Briefumschläge:
A
Der obere Mindestrand beträgt 4,2 mm (0,17 Zoll).
B
Der linke und rechte Mindestrand betragen jeweils 3,0 mm (0,12 Zoll).
Für Einzelblattpapier beträgt die maximale Breite 304,8 mm (12,0 Zoll). Die maximal bedruckbare Breite beträgt 269,24 mm (10,6 Zoll).
Bei Einzelblattpapier mit einer Breite von über 275,24 mm (10,8 Zoll) verbreitern sich die Ränder proportional zur Breite des Papiers.
C
Der untere Mindestrand beträgt 4,2 mm (0,17 Zoll).
Endlospapier:
A
Der obere und untere Mindestrand bis zur Perforierung betragen jeweils 4,2 mm (0,17 Zoll).
B
Der linke und rechte Mindestrand betragen jeweils 13 mm (0,51 Zoll).
Die maximale Papierbreite beträgt 304,8 mm (12,0 Zoll) und die maximale druckbare Breite 269,24 mm (10,6 Zoll).
Bei Endlospapier mit einer Breite von über 279,4 mm (11,0 Zoll) verbreitern sich die Ränder proportional zur Breite des Papiers.
Etiketten:
A
Mind. 3 mm (0,118 Zoll)
B
Mind. 18 mm (0,709 Zoll)
C
Mind. 23 mm (0,906 Zoll)
Etiketten (Endlospapier):
A
Mind. 3 mm (0,118 Zoll)
B
Mind. 1,2 mm (0,0472 Zoll)
C
Mind. 6,35 mm (0,25 Zoll)
Rollenpapier:
A
Der obere Mindestrand beträgt 4,2 mm (0,17 Zoll).
B
Der Mindestrand auf der linken Seite beträgt 3,0 mm (0,12 Zoll).
Der Mindestrand auf der rechten Seite beträgt 3,0 mm (0,12 Zoll).
Die maximale bedruckbare Breite beträgt 269,24 mm (10,6 Zoll).

Papierausrichtung

Der Druck beginnt an der Markierung “0” der Skala. Der nicht bedruckbare Bereich liegt links von der Markierung “0.”