EPSON

A nyomtató műszaki adatai

Mechanikai adatok

Nyomtatási módszer:
24 tűs mátrixnyomtató
Nyomtatási sebesség:
(normál)
Gyors vázlat
440 cps/10 cpi
529 cps/12 cpi
Vázlat
330 cps/10 cpi
396 cps/12 cpi
496 cps/15 cpi
Vázlat, kis betűközzel
283 cps/17 cpi
330 cps/20 cpi
LQ
110 cps/10 cpi
132 cps/12 cpi
165 cps/15 cpi
LQ, kis betűközzel
188 cps/17 cpi
220 cps/20 cpi
Nyomtatási sebesség:
(Másolás)
Gyors vázlat
347 cps/10 cpi
416 cps/12 cpi
Vázlat
260 cps/10 cpi
312 cps/12 cpi
390 cps/15 cpi
Vázlat, kis betűközzel
223 cps/17 cpi
260 cps/20 cpi
LQ
86 cps/10 cpi
104 cps/12 cpi
130 cps/15 cpi
LQ, kis betűközzel
148 cps/17 cpi
173 cps/20 cpi
Nyomtatás iránya:
Kétirányú logikai pozicionálás szöveg és grafika nyomtatásához. Az egyirányú szöveg- és grafikanyomtatás szoftverparancsokkal választható ki.
Sorköz:
1/6 hüvelykes vagy programból állítható 1/360 hüvelykes lépésekben
Nyomtatható oszlopok száma:
106 oszlop (10 cpi)
Felbontás:
360 × 360 dpi (max.)
Adagolási mód:
Súrlódásos (első, hátsó papírbelépés)
Push traktoros adagolás (hátsó papírbelépés)
Adagoló:
Hátsó push traktor
Papírtekercstartó (opcionális)
Papírbetöltés sebessége:
Normál üzemmód:
Szakaszos
64 ms/sor 1/6 hüvelykes sortávolság esetén
Folyamatos adagolás
127 mm/másodperc
(5,0 hüvelyk/másodperc)
Másolás üzemmód:
Szakaszos
71 ms/sor 1/6 hüvelykes sortávolság esetén
Folyamatos adagolás
92 mm/másodperc
(3,6 hüvelyk/másodperc)
Megbízhatóság:
Teljes nyomtatási mennyiség
40 millió sor
(a nyomtatófejet kivéve)
MTBF 20 000 POH
(25%-os terhelés)
Nyomtatófej élettartama
400 millió leütés/vezeték
Méretek és tömeg:
Magasság
210 mm (8,26 hüvelyk)
Szélesség
480 mm (18,90 hüvelyk)
Mélység
370 mm (14,57 hüvelyk)
(a papírvezető, a papíradagoló kar, stb. nélkül)
Tömeg
kb. 6,8 kg (8,7 lb)
Szalag:
Fekete szalagkazetta
(S015555)
Fekete szalag csomag
(S10079)
Szalag élettartalma
10 millió karakter
(LQ, 10 cpi, 48 pont/ karakter)
Zajszint:
Kb. 57 dB (A) (ISO 7779 minta)

Elektronikus

Interfészek:
Egy standard kétirányú, 8 bites párhuzamos IEEE -1284 interfész a félbájtos (nibble) mód támogatásával, és egy USB2.0 (teljes sebességű) interfész.
Puffer:
128 KB
Beépített betűkészletek:
Bitképes betűkészletek:
EPSON Draft 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Roman 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, arányos
EPSON Sans Serif 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, arányos
EPSON Courier 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Prestige 10 CPI, 12 CPI EPSON Script 10 CPI
EPSON OCR-B 10 CPI
EPSON Orator 10 CPI
EPSON Orator-S 10 CPI
EPSON Script C, arányos
Méretezhető betűkészletek:
EPSON Roman 10,5 pt., 8 pt. – 32 pt. (2 pt-onként)
EPSON Sans Serif 10,5 pt., 8 pt. – 32 pt. (2 pt-onként)
EPSON Roman T 10,5 pt., 8 pt. – 32 pt. (2 pt-onként)
EPSON Sans Serif H 10,5 pt., 8 pt. – 32 pt. (2 pt-onként)
Vonalkód-betűkészletek:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Karaktertáblák:
ASCII
Dőlt tábla
PC 437 (amerikai, szabványos európai)
PC 850 (többnyelvű)
PC 860 (portugál) PC 860 (izlandi)
PC 865 (skandináv)
PC 863 (francia-kanadai)
PC 858 (többnyelvű európai)
Abicomp
BRASCII
Roman 8
ISO Latin
ISO 8859-15
PC 437 görög
PC 852 (kelet-európai)
PC 853 (török)
PC 855 (cirill)
PC 857 (török)
PC 866 (orosz)
PC 869 (görög)
MAZOWIA (lengyel)
Code MJK (CSFR)
ISO 8859-7 (latin/görög)
ISO Latin 1T (török)
Bulgaria (bolgár)
Estonia (észt)
PC 744 (LST 1283:1993)
ISO 8859-2
PC 866 LAT. (lett)
PC 866 UKR (ukrán)
PC 437 szlovén
PC MC
PC 1250
PC 1251
PC 864 (arab)
PC APTEC (arab)
PC 708 (arab)
PC 720 (arab)
PCAR 864 (arab)
Karakterkészletek:
14 nemzetközi karakterkészlet és egy “legal” karakterkészlet:
USA, Franciaország, Németország, Egyesült Királyság, Dánia I,
Svédország, Olaszország, Spanyolország I
Japán, Norvégia, Dánia II, Spanyolország II
Latin-Amerika, Korea, Legal
A Letter 7 készletek csak az ESC R paranccsal választhatók ki.

Elektromos adatok

 
220–240 V
Bemenő feszültségtartomány
198–264 V váltakozó áram
Névleges frekvenciatartomány
50–60 Hz
Bemenő frekvenciatartomány
49,5–60,5 Hz
Névleges áramfelvétel
0,6 A (maximum 1,3 A, a karaktertípustól függően)
Teljesítményfelvétel
Kb. 37,5 W (ISO/IEC 10561 Letter minta nyomtatása közben)
Kb. 2,6 W alvó üzemmódban
Kb. 0 W kikapcsolt állapotban
Megjegyzés:
A feszültségadatokat ellenőrizze a nyomtató hátoldalán lévő címkén.

Környezeti adatok

 
Hőmérséklet
(lecsapódás nélkül)
Páratartalom
(lecsapódás nélkül)
Működési
5–35˚C (41–95˚F)
10–80% relatív páratartalom
Tárolási
-30–60˚C (-22–140˚F)
0–85% relatív páratartalom

Papír

Megjegyzés:
Újrafelhasználható és lapokból álló többpéldányos papírt, illetve címkét vagy borítékot csak az alábbi normál hőmérséklet- és páratartalom-tartományban használjon:
Hőmérséklet: 15–25˚C (59–77˚F)
Páratartalom: 30–60% relatív páratartalom
Ne töltsön be gyűrött, összehajtott, sérült és görbe papírt.
Különálló lapok (szabványos): belépés a papírvezetőn át
Szélesség
90–304,8 mm (3,5–12 hüvelyk)
Hosszúság
70–420 mm (2,8–16,5 hüvelyk)
Vastagság
0,065–0,19 mm (0,0025–0,0074 hüvelyk)
Tömeg
52–157 g/m² (14–42 lb)
Többpéldányos különálló papír: belépés a papírvezetőn át
A különálló lapok használható formátumáról a következő fejezetben tájékozódhat: Többpéldányos papír.
Szélesség
90–304,8 mm (3,5–12 hüvelyk)
Hosszúság
70–420 mm (2,8–16,5 hüvelyk)
Példányszám
1 eredeti + max. 6 másodpéldány
Vastagság
0,12–0,49 mm (0,0047–0,019 hüvelyk)
Tömeg
40–58 g/m² (10–15 lb)
Kötés
Ragasztócsík az űrlap tetején vagy egy oldalán
Minőség
Önátíró vagy indigós többpéldányos papír, melynek a tetején vagy egyik oldalán ragasztócsík található. Többpéldányos papír, amely oldalt összenyomással vagy ragasztópöttyökkel van összefogatva*
* 102 mm (4 hüvelyk) vagy annál szélesebb, de 239 mm-nél (9,4 hüvelyknél) keskenyebb, összenyomással összefogott többpéldányos papír (vágottpapír-kötésű többpéldányos lapok) használata esetén kapcsolja be az alapértelmezett módban a többpéldányos, vágottpapír-kötés használatára utaló (cut-paper tab binding) beállítást.
Kártya: belépés a papírvezetőn át
Szélesség
100–200 mm (3,9–7,8 hüvelyk)
Hosszúság
100–200 mm (3,9–7,8 hüvelyk)
Vastagság
0,22 mm (0,0087 hüvelyk)
Tömeg
192 g/m² (51 lb)
Borítékok: belépés a papírvezetőn át
Méret
No. 6: 165 × 92 mm (6,5 × 3,6 hüvelyk)
No. 10: 241 × 105 mm (9,5 × 4,1 hüvelyk)
Vastagság
0,16–0,52 mm (0,0063–0,0205 hüvelyk)
Tömeg
45–90 g/m² (12–24 lb)
Leporelló: hátsó betöltőnyílás
Szélesség
101,6–304,8 mm (4,0–12,0 hüvelyk)
Hosszúság (egy oldal)
76,2–558,8 mm (3,0–22,0 hüvelyk)
Példányszám
1 eredeti + max. 6 másodpéldány
Vastagság
0,065–0,49 mm (0,0025–0,019 hüvelyk)
Tömeg
(nem többpéldányos)
52–128 g/m² (14–34 lb)
Tömeg
(többpéldányos egy lapja)
40–58 g/m² (10–15 lb)
Minőség
Normál papír, Újrafelhasznált papír
Indigó nélküli többpéldányos papír
Nem hibás, nem gyűrött, nem szakadt, nem megfordított
Kötés
Pöttyragasztás vagy összenyomás mindkét oldalon
Többpéldányos leporelló: hátsó betöltőnyílás
A különálló lapok használható formátumáról a következő fejezetben tájékozódhat: “Többpéldányos papír”.
Címkék (leporelló): hátsó betöltőnyílás
Címke mérete
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 hüvelyk) minimum
2,5 mm (0,1 hüvelyk) saroksugár, minimum
Első lap szélessége
101,6–304,8 mm (4,0–12,0 hüvelyk)
Első lap hossza
101,6–558,8 mm (4,0–22,0 hüvelyk)
Első lap vastagsága
0,07–0,09 mm (0,0028–0,0035 hüvelyk)
Teljes vastagság
0,16–0,19 mm (0,0063–0,0075 hüvelyk)
Címke tömege
64 g/m² (17 lb)
Címkék (vágott papír): hátsó betöltőnyílás
Címke mérete
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 hüvelyk) minimum
2,5 mm (0,1 hüvelyk) saroksugár, minimum
Első lap szélessége
100–210 mm (3,9–8,3 hüvelyk)
Első lap hossza
(egy oldal)
100–297 mm (3,9–11,7 hüvelyk)
Első lap vastagsága
0,07–0,09 mm (0,0028–0,0035 hüvelyk)
Teljes vastagság
0,16–0,19 mm (0,0063–0,0075 hüvelyk)
Címke tömege
64 g/m² (17 lb)
Papírtekercs: hátsó belépés az opcionális papírtekercstartóval
Szélesség
216 mm (8,5 hüvelyk)
Vastagság
0,07–0,09 mm (0,0028–0,0035 hüvelyk)
Tömeg
52–82 g/m² (14–22 lb)

Többpéldányos papír

A többpéldányos papír méretével kapcsolatos előírások megegyeznek a különálló lapokra és a leporellóra vonatkozókkal. További információ: Papír.
A többpéldányos leporelló lapjainak mindkét szélén összenyomással vagy ragasztópöttyökkel megbízhatóan össze kell fogatva lenniük. Ragasztópöttyökkel összefogatott többpéldányos papírral érhető el a legjobb minőség.
ragasztópöttyök
 
összenyomás
 
ragasztópöttyök és összenyomás mindkét oldalon
 
1. max. 1 hüvelyk
2. max. 3 hüvelyk
3. nyomtatási oldal
 
Megjegyzés:
102 mm (4 hüvelyk) vagy annál szélesebb, de 239 mm-nél (9,4 hüvelyknél) keskenyebb, összenyomással összefogott többpéldányos papír (vágottpapír-kötésű többpéldányos lapok) használata esetén kapcsolja be az alapértelmezett módban a többpéldányos, vágottpapír-kötés használatára utaló (cut-paper tab binding) beállítást.
Vigyázat!
Tilos fémkapcsokkal vagy folyamatos ragasztással összefogatott többpéldányos leporellót használni.
1. folyamatos ragasztás
2. fémkapcsok
Az összehajtott rész kinyitva nem lehet nagyobb 1 mm-nél.
* max. 1 mm
A kötési területnek simának, ránctalannak kell lennie.
A továbbító nyílásoknak kereknek vagy fogasív alakúnak kell lenniük.
A lapok továbbító nyílásainak pontosan fedniük kell egymást.
A kötés helyének az ajánlott nyomtatható területen kívülre kell esnie. További tudnivalók: Ajánlott nyomtatható terület.

Ajánlott nyomtatható terület

Megjegyzés:
A legjobb eredmény elérése érdekében nyomtasson az ajánlott nyomtatható területen belül. A nyomtató nem fog nyomtatni ezen a területen kívül.
Különálló lapok és borítékok:
A
Minimális felső margó: 4,2 mm (0,17 hüvelyk).
B
Minimális bal és jobb margó: 3,0 mm (0,12 hüvelyk).
Különálló lapok esetében 304,8 mm (12,0 hüvelyk) a maximális papírszélesség, a maximális nyomtatási szélesség pedig 269,24 mm (10,6 hüvelyk).
275,24 mm-nél (10,8 hüvelyknél) szélesebb különálló lapok esetén az oldalsó margók szélessége a papír szélességével arányosan nő.
C
Minimális alsó margó: 4,2 mm (0,17 hüvelyk).
Leporelló:
A
Minimális felső és alsó margó a perforáció felett és alatt: 4,2 mm (0,17 hüvelyk).
B
Minimális bal és jobb margó: 13 mm (0,51 hüvelyk).
A maximális papírszélesség 304,8 mm (12,0 hüvelyk), a maximális nyomtatási szélesség 269,24 mm (10,6 hüvelyk).
279,4 mm (11,0 hüvelyknél) szélesebb leporelló esetén az oldalsó margók szélessége a papír szélességével arányosan nő.
Címke:
A
3 mm (0,118 hüvelyk) vagy több
B
18 mm (0,709 hüvelyk) vagy több
C
23 mm (0,906 hüvelyk) vagy több
Címke (leporelló):
A
3 mm (0,118 hüvelyk) vagy több
B
1,2 mm (0,0472 hüvelyk) vagy több
C
6,35 mm (0,25 hüvelyk) vagy több
Papírtekercs:
A
Minimális felső margó: 4,2 mm (0,17 hüvelyk).
B
A minimális bal margó 3,0 mm (0,12 hüvelyk).
A minimális jobb margó 3,0 mm (0,12 hüvelyk).
Maximális nyomtatási szélesség: 269,24 mm (10,6 hüvelyk).

Papír igazítása

A nyomtatás a skála “0” pontjánál kezdődik. A nem nyomtatható terület a “0”-tól balra van.