EPSON

Acerca das Predefinições da Impressora

As predefinições controlam muitas das funções da impressora. Embora habitualmente seja possível configurar estas funções através do software ou do controlador de impressão, poderá por vezes ser necessário alterar uma predefinição no painel de controlo da impressora, utilizando o modo de configuração.

Modo de configuração

A tabela seguinte mostra as predefinições e as opções que pode seleccionar no modo de configuração. Estas definições são descritas em pormenor a seguir à tabela. Para mais informações sobre como alterar as predefinições, consulte Alterar as predefinições.
Item
Definição / valor *1
Page length for tractor
3inch, 3.5inch, 11/3inch, 4inch, 5.5inch, 6inch, 7inch, 8inch, 8.5inch, 11inch, 70/6inch, 12inch, 14inch, 17inch
Skip over perforation
Off, On
Auto tear off
Off, On
Auto line feed
Off, On
Print direction
Bi-D, Uni-D, Auto
Software
ESC/P2, IBM PPDS
0 slash
0,
I/F mode
Auto, Parallel, USB
Auto I/F wait time
10 seconds, 30 seconds
Parallel I/F bidirectional mode
Off, On
Packet mode
Auto, Off
Auto CR (IBM PPDS)*2
Off, On
A.G.M. (IBM PPDS)*2
Off, On
Font
Roman, Sans Serif, Courier, Script, OCR-B, Orator, Orator S, Script C, Roman T, Sans Serif H
Pitch
10cpi, 12cpi, 15cpi, 17cpi, 20cpi, Proportional
Character table
Italic, PC437, PC850, PC 437 Greek, PC853, PC855, PC857, PC864, PC866, PC869, MAZOWIA, Code MJK, ISO 8859-7, ISO Latin 1T, Bulgaria, PC744, Estonia, ISO8859-2, PC866UKR, PC APTEC, PC708, PC720, PCAR 864, PC860, PC861, PC863, BRASCII, Abicomp. Roman 8, ISO Latin 1, PC858, ISO8859-15, PC771, PC437 Slovenia, PC MC, PC1250, PC1251
International character set for Italic table
Italic U.S.A., Italic France, Italic Germany, Italic U.K., Italic Denmark, Italic Sweden, Italic Italy, Italic Spain
Manual feed wait time
0.5 econd, 1.0 seconds, 1.5 seconds, 2 seconds
Buzzer
Off, On
Multipart forms with cut-paper tab binding
Off, On
Low-noise mode
Off, On
Fast graphics mode
Off, On
*1 As definições que aparecem a negrito referem-se às definições normais de fábrica.
*2 Estas definições funcionam quando é seleccionada a emulação IBM PPDS.

Page length for tractor (Comprimento da página para o tractor)

Esta definição permite definir o comprimento da página (em polegadas) para o papel contínuo colocado no tractor.

Skip over perforation (Avanço sobre o picotado)

Esta função só está disponível quando o papel contínuo é seleccionado como sistema de alimentação. Quando activar esta função, a impressora deixa uma margem de uma polegada (25,4 mm) entre a última linha impressa numa página e a primeira linha impressa na página seguinte. Como a maioria das definições de margem das aplicações se sobrepõem às definições de margem efectuadas no painel de controlo, deve utilizar esta definição apenas se não for possível definir as margens superior e inferior a partir da aplicação.

Auto tear off (Corte automático de papel)

Quando se activa esta definição e se imprime em papel contínuo com o tractor anterior, a impressora faz avançar automaticamente o picotado para a posição de corte, onde poderá cortar facilmente as páginas impressas. Quando recebe a tarefa de impressão seguinte, a impressora faz retroceder automaticamente o papel não utilizado para a posição de topo de página e começa a imprimir, de modo a que possa utilizar a totalidade da página seguinte.
Quando o corte automático está desactivado, é necessário mover o picotado para a posição de corte pressionando a tecla do painel de controlo.

Auto line feed (Avanço automático de linha)

Quando o avanço automático de linha está activo, a impressora acrescenta um código de avanço de linha a cada código de retorno do carreto (CR) recebido e muda a posição de impressão para a linha seguinte. Se a impressora acrescentar uma linha extra após cada retorno do carreto, seleccione Off (Desactivado).

Print direction (Direcção de impressão)

Pode seleccionar direcção de impressão automática (Auto (Automático)), impressão bidireccional (Bi-D (Bidireccional)) ou impressão unidireccional (Uni-D (Unidireccional)). Regra geral, é utilizada a definição bidireccional para uma impressão mais rápida; no entanto, a impressão unidireccional permite um alinhamento vertical mais exacto, o que é útil para a impressão de gráficos.
Com a definição Auto (Automático), a impressora analisa os dados e utiliza a impressão unidireccional apenas para as linhas que requeiram alinhamento de impressão vertical.

Software

Quando selecciona a opção ESC/P2, a impressora funciona no modo EPSON ESC/P2. Quando selecciona a opção IBMPPDS, a impressora emula o funcionamento de uma impressora IBM®.

0 slash (Forma de zero)

Quando esta função está activada, o carácter zero tem um traço (). Quando esta função está desactivada, o zero não tem traço (0). O traço permite distinguir facilmente a letra maiúscula O de um zero.

I/F (interface) mode (Modo de interface)

A impressora está equipada com dois tipos de interface: interface paralela e interface USB.
Se a impressora estiver ligada a um único computador, seleccione o modo de interface Parallel (Paralelo) ou USB, consoante a interface que utiliza. Se a impressora estiver ligada a dois computadores, seleccione Auto (Automático) (automático) para permitir que a impressora alterne automaticamente entre as interfaces, dependendo daquela que estiver a receber dados.

Auto I/F (interface) wait time (Período de espera de interface automática)

Esta definição só tem efeito se I/F (interface) mode (Modo de interface) estiver definido para Auto (Automático). Determina o tempo que a impressora aguarda quando não está a receber mais dados de uma interface, antes de verificar se está a ser enviada uma tarefa de impressão através da outra interface. Pode especificar um valor de 10 seconds (10 segundos) ou 30 seconds (30 segundos) para o período de espera de interface automática.

Parallel I/F bidirectional mode (Modo bidireccional da interface paralela)

Quando esta função está activada, é utilizado o modo de transferência bidireccional da interface paralela. Se o modo de transferência bidireccional não for necessário, desactive esta função.

Packet mode (Modo de pacote)

Certifique-se de que selecciona AUTO (Automático) para imprimir a partir de aplicações do Windows com o controlador de impressão incluído no CD-ROM de software fornecido com a impressora. Se ocorrerem problemas de ligação quando imprimir a partir de aplicações baseadas noutros sistemas operativos (como o DOS), desactive este modo.

Auto CR (retorno do carreto)

Esta definição está disponível no modo de emulação IBMPPDS. Quando o retorno do carreto está activo, cada código de avanço de linha (LF) ou ESC J é acompanhado de um código de retorno do carreto. Isto move a posição de impressão para o início da linha seguinte.

A.G.M. (Modo de gráficos alternativo)

Esta definição está disponível apenas no modo de emulação IBMPPDS. Quando o A.G.M. está activo, a impressora pode utilizar alguns comandos de gráficos avançados, tais como os que estão disponíveis no modo ESC/P2.

Font (Fonte)

É possível seleccionar uma fonte LetterQuality de entre 11 tipos. A fonte fica activada quando a opção LQ está seleccionada no painel.

Pitch (Densidade)

Pode seleccionar uma de seis definições de densidade.

Character table (Tabela de caracteres)

Pode seleccionar uma de várias tabelas de caracteres.

International character set for Italic table (Conjunto de caracteres internacionais para a tabela de caracteres em Itálico)

Pode seleccionar um de vários conjuntos de caracteres internacionais para a tabela de caracteres em Itálico. Cada conjunto de caracteres contém oito caracteres que variam em função do país ou do idioma, para que possa personalizar a tabela de caracteres em Itálico de acordo com as suas necessidades de impressão.

Manual feed wait time (Período de espera de alimentação manual)

Define o tempo que a impressora aguarda entre o momento em que o papel é inserido na respectiva guia e o momento em que é alimentado. Se o papel for alimentado antes de conseguir ajustar convenientemente a respectiva posição, pode aumentar o período de espera.

Buzzer (Alarme (sinal sonoro))

A impressora emite um sinal sonoro quando ocorre um erro. (Consulte Utilizar os Indicadores de Erro para obter mais informações sobre os erros de impressão.) Se não desejar que a impressora emita um sinal sonoro quando ocorrer um erro, desactive esta definição.

Multipart forms with cut-paper tab binding (Formulários de várias vias com ponto de união recortável)

Quando utilizar formulários de várias vias com pontos de união recortáveis com uma largura de 4 polegadas ou mais, mas inferior a 9,4 polegadas, active esta definição. Quando esta definição estiver activada, a cabeça de impressão evita a área de união das margens direita e esquerda dos formulários de várias vias durante a alimentação do papel. Desta forma, é possível alimentar o papel de forma mais simples e evitar a ocorrência de encravamentos.

Low-noise mode (Modo de baixo ruído)

Quando este modo está definido para On (Activado), o nível de ruído diminui, mas a velocidade de impressão é mais lenta.

Fast graphics mode (Modo de gráficos rápidos)

Função equivalente ao Intensificador da Velocidade de Impressão, não accionada pelo controlador, para dados de impressão com resolução de 180 x 180 ppp. Se estiver a utilizar o Intensificador da Velocidade de Impressão do controlador de impressão, não active esta definição. Se o fizer, as impressões podem ficar distorcidas. Uma vez que este modo é equivalente ao Intensificador da Velocidade de Impressão, é utilizado na impressão de dados de imagem Bit.
Este modo é recomendado apenas para utilizadores que tenham um controlador que não seja da Epson. Se estiver a utilizar um controlador da Epson, recomendamos que utilize apenas o Intensificador da Velocidade de Impressão, que é a melhor solução. Consulte .

Alterar as predefinições

Para entrar no modo de configuração e alterar as predefinições, execute as operações apresentadas em seguida:
Nota:
Para imprimir as instruções do modo de configuração, necessita de várias folhas soltas A4 ou Letter, ou de várias páginas de papel contínuo que tenha no mínimo 279 mm (11 polegadas) de comprimento e 210 mm (8,27 polegadas) de largura.
Se utilizar folhas soltas, tem de colocar uma nova folha de papel sempre que a impressora ejectar uma folha impressa.
Certifique-se de que a impressora está ligada e de que o papel está colocado.
Seleccione o idioma pressionando a tecla Item (LF/FF).
Mantenha a tecla Menu (LF/FF e Tear Off) pressionada até a impressora emitir um sinal sonoro.
Aparece uma mensagem no visor a perguntar se pretende ou não imprimir a definição actual. Se precisar de imprimir a definição actual, pressione a tecla Set (Tear Off).
O sublinhado indica o valor de definição que está seleccionado para cada item.
Seleccione um item pressionando a tecla Item (LF/FF) ou Item (Load/Eject).
A impressora imprime o item e o valor de definição actual desse mesmo item. Os itens vão avançando um a um na lista à medida que a tecla é pressionada e o valor de definição actual será impresso de acordo com o item.
Seleccione o valor de definição junto à tecla Set (Tear Off). Esse valor pode ser alterado pressionando a tecla Set (Tear Off) e o valor é impresso.
Repita os passos 4 a 5: pode alterar os outros itens da mesma forma.
Quando acabar de efectuar as definições, mantenha a tecla Menu (LF/FF e Tear Off) pressionada até a impressora emitir um sinal sonoro. A impressora sai do modo de configuração. Quaisquer definições especificadas permanecerão activas até que volte a alterá-las.
Nota:
Se desligar a impressora sem sair do modo de configuração, todas as alterações efectuadas serão perdidas.