EPSON

Características da Impressora

Características mecânicas

Método de impressão:
Matriz de pontos com 24 agulhas
Velocidade de impressão:
(Normal)
Prova de alta velocidade
440 cps a 10 cpp
529 cps a 12 cpp
Prova
330 cps a 10 cpp
396 cps a 12 cpp
496 cps a 15 cpp
Prova condensada
283 cps a 17 cpp
330 cps a 20 cpp
LQ
110 cps a 10 cpp
132 cps a 12 cpp
165 cps a 15 cpp
Qualidade LQ condensada
188 cps a 17 cpp
220 cps a 20 cpp
Velocidade de impressão:
(Cópia)
Prova de alta velocidade
347 cps a 10 cpp
416 cps a 12 cpp
Prova
260 cps a 10 cpp
312 cps a 12 cpp
390 cps a 15 cpp
Prova condensada
223 cps a 17 cpp
260 cps a 20 cpp
LQ
86 cps a 10 cpp
104 cps a 12 cpp
130 cps a 15 cpp
Qualidade LQ condensada
148 cps a 17 cpp
173 cps a 20 cpp
Direcção de impressão:
Bidireccional com busca lógica para impressão de texto e gráficos. A impressão unidireccional pode ser seleccionada para texto e gráficos utilizando comandos de software.
Entrelinha:
1/6" ou programável em incrementos de 1/360"
Colunas imprimíveis:
106 colunas (a 10 cpp)
Resolução:
360 × 360 ppp (máximo)
Método de alimentação:
Alimentação por fricção (entrada de papel anterior, posterior)
Tractor anterior (entrada de papel posterior)
Alimentador:
Tractor traseiro
Suporte de rolo de papel (Opcional)
Velocidade de alimentação do papel:
Modo normal:
Não contínua
64 mm segundo/linha, com uma entrelinha de 1/6"
Alimentação contínua
127 mm/segundo
(5,0 polegadas/segundo)
Modo de cópia:
Não contínua
71 mm segundo/linha, com uma entrelinha de 1/6"
Alimentação contínua
92 mm/segundo
(3,6 polegadas/segundo)
Fiabilidade:
Volume total de impressão
40 milhões de linhas
(excepto cabeça de impressão)
MTBF 20.000 POH
(funcionamento a 25%)
Duração da cabeça de impressão
400 milhões de batimentos por agulha
Dimensões e peso:
Altura
210 mm (8,26 polegadas)
Largura
480 mm (18,90 polegadas)
Profundidade
370 mm (14,57 polegadas)
(excluindo a guia de papel, alavanca de libertação do papel, etc.)
Gramagem
aprox. 6,8 kg (8,7 lb)
Fita:
Cassete de fita preta
(S015555)
Embalagem de fita preta
(S10079)
Duração da cassete de fita
10 milhões de caracteres
(LQ, 10 cpp, 48 pontos/ carácter)
Nível de ruído:
Aprox. 57 db (A) (norma ISO 7779)

Características electrónicas

Interfaces:
Uma interface paralela bidireccional de 8 bits compatível com o modo de transmissão Nibble IEEE-1284 e uma interface USB 2.0 (Velocidade total).
Memória local:
128KB
Fontes de origem:
Fontes bitmap:
EPSON Draft 10 CPP, 12 CPP, 15 CPP
EPSON Roman 10 CPP, 12 CPP, 15 CPP, Proporcional
EPSON Sans Serif 10 CPP, 12 CPP, 15 CPP, Proporcional
EPSON Courier 10 CPP, 12 CPP, 15 CPP
EPSON Prestige 10 CPP, 12 CPP EPSON Script 10 CPP
EPSON OCR-B 10 CPP
EPSON Orator 10 CPP
EPSON Orator-S 10 CPP
EPSON Script C Proporcional
Fontes escaláveis:
EPSON Roman 10,5 pt., 8 pt. - 32 pt. (cada 2 pt.)
EPSON Sans Serif 10,5 pt., 8 pt. - 32 pt. (cada 2 pt.)
EPSON Roman T 10,5 pt., 8 pt. - 32 pt. (cada 2 pt.)
EPSON Sans Serif H 10,5 pt., 8 pt. - 32 pt. (cada 2 pt.)
Fontes de códigos de barras:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Tabelas de caracteres:
ASCII
Tabela de Itálico
PC 437 (E.U.A., Europa)
PC 850 (Multilingue)
PC 860 (Português) PC 860 (Islandês)
PC 865 (Nórdico)
PC 863 (Franco-Canadiano)
PC 858 (Euro Multilingue)
Abicomp
BRASCII
Roman 8
ISO Latin
ISO 8859-15
PC 437 Grego
PC 852 (Europa do Leste)
PC 853 (Turco)
PC 855 (Cirílico)
PC 857 (Turco)
PC 866 (Russo)
PC 869 (Grego)
MAZOWIA (Polónia)
Code MJK (CSFR)
ISO 8859-7 (Latim/Grego)
ISO Latin 1T (Turco)
Bulgaria (Búlgaro)
Estonia (Estónia)
PC 744 (LST 1283:1993)
ISO 8859-2
PC 866 LAT. (Letão)
PC 866 UKR (Ucrânia)
PC 437 Eslovénia
PC MC
PC 1250
PC 1251
PC 864 (Árabe)
PC APTEC (Árabe)
PC 708 (Árabe)
PC 720 (Árabe)
PCAR 864 (Árabe)
Jogos de caracteres:
14 conjuntos de caracteres internacionais e um conjunto de caracteres legal:
E.U.A., França, Alemanha, Reino Unido, Dinamarca I,
Suécia, Itália, Espanha I
Japão, Noruega, Dinamarca II, Espanha II
América Latina, Coreia, Legal
Os conjuntos Letter 7 só podem ser seleccionados com o comando ESC R.

Características eléctricas

 
220 a 240 V
Variação da voltagem
AC 198 a 264 V
Frequência
50 a 60 Hz
Variação da frequência
49,5 a 60,5 Hz
Corrente
0,6 A (máximo 1,3 A dependendo do tipo de caracteres)
Consumo
Aprox. 37,5 W (norma ISO/IEC 10561 Letter)
Aprox. 2,6 W no modo de repouso
Aprox. 0 W em modo de alimentação desligada
Nota:
Verifique a etiqueta de voltagem na parte de trás da impressora.

Condições ambientais

 
Temperatura
(sem condensação)
Humidade
(sem condensação)
Operação
5 a 35 ˚C (41 a 95 ˚F)
10 a 80% HR
Em armazém
-30 a 60 ˚C (-22 a 140 ˚F)
0 a 85% HR

Papel

Nota:
Só deve utilizar papel reciclado, envelopes, etiquetas e formulários de várias vias em folhas soltas em condições de temperatura e humidade normais, como indicado a seguir:
Temperatura: 15 a 25 ˚C (59 a 77 ˚F)
Humidade: 30 a 60% HR
Não utilize papel que tenha sido dobrado ou esteja enrolado ou amarrotado.
Folhas soltas (padrão): entrada de guia de papel
Largura
90 a 304,8 mm (3,5 a 12 polegadas)
Comprimento
70 a 420 mm (2,8 a 16,5 polegadas)
Espessura
0,065 a 0,19 mm (0,0025 a 0,0074 polegadas)
Gramagem
52 a 157 g/m² (14 a 42 lb)
Formulários de várias vias em folhas soltas: entrada de guia de papel
Para mais informações sobre as características de formulários de várias vias em folhas soltas, consulte também Formulários de várias vias.
Largura
90 a 304,8 mm (3,5 a 12 polegadas)
Comprimento
70 a 420 mm (2,8 a 16,5 polegadas)
Cópias
1 original + até 6 cópias
Espessura
0,12 a 0,49 mm (0,0047 a 0,019 polegadas)
Gramagem
40 a 58 g/m² (10 a 15 lb)
Encadernação
Linha de cola na margem superior ou lateral do formulário
Qualidade
Formulários de várias vias com ou sem papel químico com uma linha de cola na parte superior ou no lado do formulário Formulários de várias vias unidos ao longo das extremidades esquerda e direita por compressão ou pontos de cola*
* Quando utilizar formulários de várias vias com uma largura de 4 polegadas ou mais, mas inferior a 9,4 polegadas, unidos por compressão (formulários de várias vias com ponto de união recortável), active a definição de formulários de várias vias com ponto de união recortável no modo de configuração.
Cartão: entrada de guia de papel
Largura
100 a 200 mm (3,9 a 7,8 polegadas)
Comprimento
100 a 200 mm (3,9 a 7,8 polegadas)
Espessura
0,22 mm (0,0087 polegadas)
Gramagem
192 g/m² (51 lb)
Envelopes: entrada de guia de papel
Tamanho
No. 6: 165 × 92 mm (6,5 × 3,6 polegadas)
No. 10: 241 × 105 mm (9,5 × 4,1 polegadas)
Espessura
0,16 a 0,52 mm (0,0063 a 0,0205 polegadas)
Gramagem
45 a 90 g/m² (12 a 24 lb)
Papel contínuo: entrada traseira
Largura
101,6 a 304,8 mm (4,0 a 12,0 polegadas)
Comprimento (uma página)
76,2 a 558,8 mm (3,0 a 22,0 polegadas)
Cópias
1 original + até 6 cópias
Espessura
0,065 a 0,49 mm (0,0025 a 0,019 polegadas)
Gramagem
(sem várias vias)
52 a 128 g/m² (14 a 34 lb)
Gramagem
(uma folha com várias vias)
40 a 58 g/m² (10 a 15 lb)
Qualidade
Papel normal, Papel reclamado
Papel sem papel químico de várias vias
Sem quebra, sem enrugamento, sem rasgo, sem viragem
Encadernação
Cola por pontos ou colado por compressão em ambos os lados
Formulário de várias vias em papel contínuo: entrada traseira
Para mais informações sobre as características de formulários de várias vias em folhas soltas, consulte também “Formulários de várias vias”.
Etiquetas(Papel contínuo): entrada traseira
Tamanho de etiqueta
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 polegadas) mínimo
2,5 mm (0,1 polegadas) raio de canto, mínimo
Largura da folha base
101,6 a 304,8 mm (4,0 a 12,0 polegadas)
Comprimento da folha base
101,6 a 558,8 mm (4,0 a 22,0 polegadas)
Espessura da folha base
0,07 a 0,09 mm (0,0028 a 0,0035 polegadas)
Espessura total
0,16 a 0,19 mm (0,0063 a 0,0075 polegadas)
Gramagem da etiqueta
64 g/m² (17 lb)
Etiquetas(Folhas soltas): entrada traseira
Tamanho de etiqueta
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 polegadas) mínimo
2,5 mm (0,1 polegadas) raio de canto, mínimo
Largura da folha base
100 a 210 mm (3,9 a 8,3 polegadas)
Comprimento da folha base
(uma página)
100 a 297 mm (3,9 a 11,7 polegadas)
Espessura da folha base
0,07 a 0,09 mm (0,0028 a 0,0035 polegadas)
Espessura total
0,16 a 0,19 mm (0,0063 a 0,0075 polegadas)
Gramagem da etiqueta
64 g/m² (17 lb)
Rolo de papel: entrada posterior com suporte de rolo de papel opcional
Largura
216 mm (8,5 polegadas)
Espessura
0,07 a 0,09 mm (0,0028 a 0,0035 polegadas)
Gramagem
52 a 82 g/m² (14 a 22 lb)

Formulários de várias vias

As características das dimensões dos formulários de várias vias são iguais às das folhas contínuas e papel contínuo. Para mais informações, consulte Papel.
As folhas dos formulários de várias vias em papel contínuo devem estar unidas nas margens direita e esquerda por compressão ou pontos de cola. Para obter a melhor qualidade de impressão, utilize formulários de várias vias com pontos de cola.
pontos de cola
 
compressão
 
pontos de cola e compressão em cada lado
 
1. 1 polegada ou menos
2. 3 polegadas ou menos
3. Face de impressão
 
Nota:
Quando utilizar formulários de várias vias com uma largura de 4 polegadas ou mais, mas inferior a 9,4 polegadas, unidos por compressão (formulários de várias vias com ponto de união recortável), active a definição de formulários de várias vias com ponto de união recortável no modo de configuração.
Importante:
Nunca utilize formulários de várias vias unidos com agrafos ou tiras de cola.
1. Tiras de cola
2. Agrafos
A espessura da parte dobrada quando esticada deve ser igual ou inferior a 1 mm.
* 1 mm ou menos
A área de união deve ser lisa e não deve ter vincos.
Os furos de correia de tracção devem ser um círculo ou um círculo com ranhuras.
Os furos de correia de tracção de todas as folhas devem estar bem alinhados.
A posição de união deve estar fora da área de impressão recomendada. Para mais informações, consulte Área de impressão recomendada.

Área de impressão recomendada

Nota:
Para obter melhores resultados, imprima dentro da área de impressão recomendada. A impressora pode não imprimir fora desta área.
Folhas soltas e envelopes:
A
A margem superior mínima é 4,2 mm (0,17 polegadas).
B
As margens esquerda e direita mínimas têm 3,0 mm (0,12 polegadas).
No caso de folhas soltas, a largura máxima do papel é de 304,8 mm (12,0 polegadas) e a largura máxima da área de impressão é de 269,24 mm (10,6 polegadas).
No caso de folhas soltas com largura superior a 275,24 mm (10,8 polegadas), as margens laterais aumentam proporcionalmente em função da largura do papel.
C
A margem inferior mínima é 4,2 mm (0,17 polegadas).
Papel contínuo:
A
As margens superior e inferior mínimas, situadas acima e abaixo do picotado, têm 4,2 mm (0,17 polegadas).
B
As margens esquerda e direita mínimas têm 13 mm (0,51 polegadas).
A largura máxima do papel é de 304,8 mm (12,0 polegadas) e a largura máxima da área de impressão é de 269,24 mm (10,6 polegadas).
No caso de papel contínuo com largura superior a 279,4 mm (11,0 polegadas), as margens laterais aumentam proporcionalmente em função da largura do papel.
Etiqueta:
A
3 mm (0,118 polegadas) ou mais
B
18 mm (0,709 polegadas) ou mais
C
23 mm (0,906 polegadas) ou mais
Etiqueta (formulário em papel contínuo):
A
3 mm (0,118 polegadas) ou mais
B
1,2 mm (0,0472 polegadas) ou mais
C
6,35 mm (0,25 polegadas) ou mais
Rolo de papel:
A
A margem superior mínima é 4,2 mm (0,17 polegadas).
B
A margem esquerda mínima é 3,0 mm (0,12 polegadas).
A margem direita mínima é 3,0 mm (0,12 polegadas).
A largura máxima da área de impressão é 269,24 mm (10,6 polegadas).

Alinhamento do papel

A impressão começa em “0” na régua. A área não imprimível fica à esquerda do “0”.