EPSON

Technické údaje o tlačiarni

Mechanické údaje

Spôsob tlače:
24-ihličková úderová bodová matica
Rýchlosť tlače:
(bežná tlač)
Vysokorýchlostný koncept
440 cps pri 10 cpi
529 cps pri 12 cpi
Koncept
330 cps pri 10 cpi
396 cps pri 12 cpi
496 cps pri 15 cpi
Koncept so zhusteným písmom
283 cps pri 17 cpi
330 cps pri 20 cpi
Listová kvalita
110 cps pri 10 cpi
132 cps pri 12 cpi
165 cps pri 15 cpi
Listová kvalita so zhusteným písmom
188 cps pri 17 cpi
220 cps pri 20 cpi
Rýchlosť tlače:
(kopírovanie)
Vysokorýchlostný koncept
347 cps pri 10 cpi
416 cps pri 12 cpi
Koncept
260 cps pri 10 cpi
312 cps pri 12 cpi
390 cps pri 15 cpi
Koncept so zhusteným písmom
223 cps pri 17 cpi
260 cps pri 20 cpi
Listová kvalita
86 cps pri 10 cpi
104 cps pri 12 cpi
130 cps pri 15 cpi
Listová kvalita so zhusteným písmom
148 cps pri 17 cpi
173 cps pri 20 cpi
Smer tlače:
Obojsmerná tlač s logickým vyhľadávaním textu a grafiky. Pomocou softvérových príkazov možno vybrať jednosmernú tlač textu alebo grafiky.
Riadkovanie:
1/6 palca alebo programovateľné v krokoch po 1/360 palca
Počet tlačiteľných stĺpcov:
106 stĺpcov (pri 10 znakoch na palec)
Rozlíšenie:
360 × 360 dpi (maximálne)
Spôsob podávania papiera:
Podávanie pomocou trenia (vstup papiera spredu a zozadu)
Zavedenie pomocou tlačného podávacieho mechanizmu (vstup papiera zozadu)
Podávač:
Zadný tlačný podávací mechanizmus
Držiak kotúčového papiera (doplnkový)
Rýchlosť podávania papiera:
Normálny režim:
Jednotlivé listy
64 mm za sek./riadok pri riadkovaní 1/6 palca
Nekonečné podávanie
127 mm/sek.
(5,0 palca/sek.)
Režim kopírovania:
Jednotlivé listy
71 mm za sek./riadok pri riadkovaní 1/6 palca
Nekonečné podávanie
92 mm/sek.
(3,6 palca/sek.)
Spoľahlivosť:
Celkový tlačový objem
40 miliónov riadkov
(bez zohľadnenia životnosti tlačovej hlavy)
MTBF 20 000 POH
(záťaž 25 %)
Životnosť tlačovej hlavy
400 miliónov úderov na drôt
Rozmery a hmotnosť:
Výška
210 mm (8,26 palca)
Šírka
480 mm (18,90 palca)
Hĺbka
370 mm (14,57 palca)
(bez vodidla papiera, páčky na uvoľnenie papiera a pod.)
Hmotnosť
približne 6,8 kg (8,7 lb)
Páska:
Kazeta s čiernou páskou
(S015555)
Balík čiernych pások
(S10079)
Životnosť pásky
10 miliónov znakov
(listová kvalita, 10 cpi, 48 bodov/znak)
Akustický hluk:
Približne 57 dB (A) (podľa normy ISO 7779)

Elektronické údaje

Rozhrania:
Jedno štandardné obojsmerné 8-bitové paralelné rozhranie s podporou štvorbitového režimu IEEE-1284 a jedno rozhranie USB 2.0 (Full Speed).
Vyrovnávacia pamäť:
128 kB
Zabudované písma:
Rastrové písma:
EPSON Draft 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Roman 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, proporcionálne
EPSON Sans Serif 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, proporcionálne
EPSON Courier 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Prestige 10 CPI, 12 CPI EPSON Script 10 CPI
EPSON OCR-B 10 CPI
EPSON Orator 10 CPI
EPSON Orator-S 10 CPI
EPSON Script C proporcionálne
Písma s upraviteľnou veľkosťou:
EPSON Roman 10,5 bodu, 8 bodov – 32 bodov (po 2 bodoch)
EPSON Sans Serif 10,5 bodu, 8 bodov – 32 bodov (po 2 bodoch)
EPSON Roman T 10,5 bodu, 8 bodov – 32 bodov (po 2 bodoch)
EPSON Sans Serif H 10,5 bodu, 8 bodov – 32 bodov (po 2 bodoch)
Písma čiarového kódu:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Tabuľky znakov:
ASCII
Tabuľka kurzívy
PC 437 (americká, štandardná európska)
PC 850 (viacjazyčná)
PC 860 (portugalská), PC 860 (islandská)
PC 865 (severská)
PC 863 (kanadská francúzština)
PC 858 (viacjazyčná európska)
Abicomp
BRASCII
Roman 8
ISO Latin
ISO 8859-15
PC 437 (grécka)
PC 852 (východoeurópska)
PC 853 (turecká)
PC 855 (cyrilika)
PC 857 (turecká)
PC 866 (ruská)
PC 869 (grécka)
MAZOWIA (poľská)
Code MJK (česko-slovenská)
ISO 8859-7 (latinka/grécka)
ISO Latin 1T (turecká)
Bulgaria (bulharská)
Estonia (estónska)
PC 744 (LST 1283:1993)
ISO 8859-2
PC 866 LAT (lotyšská)
PC 866 UKR (ukrajinská)
PC 437 (slovinská)
PC MC
PC 1250
PC 1251
PC 864 (arabská)
PC APTEC (arabská)
PC 708 (arabská)
PC 720 (arabská)
PCAR 864 (arabská)
Znakové súbory:
14 medzinárodných znakových súborov a jeden znakový súbor pre veľkosť Legal:
USA, Francúzsko, Nemecko, Veľká Británia, Dánsko I,
Švédsko, Taliansko, Španielsko I
Japonsko, Nórsko, Dánsko II, Španielsko II
Latinská Amerika, Kórea, Legal
Súbory Letter 7 možno vybrať iba pomocou príkazu ESC R.

Elektrotechnické údaje

 
220 až 240 V
Rozsah vstupného napätia
198 až 264 V (striedavý prúd)
Menovitý kmitočtový rozsah
50 až 60 Hz
Rozsah vstupného kmitočtu
49,5 až 60,5 Hz
Menovitý prúd
0,6 A (maximálne 1,3 A v závislosti od typu znakov)
Príkon
Približne 37,5 W (podľa normy ISO/IEC 10561)
Približne 2,6 W v režime spánku
Približne 0 W v režime vypnutia
Poznámka:
Skontrolujte napätie tlačiarne uvedené na štítku na zadnej strane tlačiarne.

Údaje týkajúce sa prostredia

 
Teplota
(bez kondenzácie)
Vlhkosť
(bez kondenzácie)
Prevádzka
5 až 35 ˚C (41 až 95 ˚F)
10 až 80 % relatívnej vlhkosti
Skladovanie
–30 až 60 ˚C (–22 až 140 ˚F)
0 až 85 % relatívnej vlhkosti

Papier

Poznámka:
Recyklovaný papier, obálky, štítky a viacdielne formuláre pozostávajúce zo samostatných listov používajte len v nasledujúcich normálnych teplotných a vlhkostných podmienkach:
Teplota: 15 až 25 ˚C (59 až 77 ˚F)
Vlhkosť: 30 až 60 % relatívnej vlhkosti
Do tlačiarne nezavádzajte prehnutý, poškodený, pokrčený ani skrútený papier.
Samostatné listy (štandardné): vstup pomocou vodidla papiera
Šírka
90 až 304,8 mm (3,5 až 12 palcov)
Dĺžka
70 až 420 mm (2,8 až 16,5 palca)
Hrúbka
0,065 až 0,19 mm (0,0025 až 0,0074 palca)
Hmotnosť
52 až 157 g/m² (14 až 42 lb)
Viacdielne formuláre pozostávajúce zo samostatných listov: vstup pomocou vodidla papiera
Podrobné technické údaje o viacdielnych formulároch pozostávajúcich zo samostatných listov nájdete aj v časti Viacdielne formuláre.
Šírka
90 až 304,8 mm (3,5 až 12 palcov)
Dĺžka
70 až 420 mm (2,8 až 16,5 palca)
Kópie
1 originál + maximálne 6 kópií
Hrúbka
0,12 až 0,49 mm (0,0047 až 0,019 palca)
Hmotnosť
40 až 58 g/m² (10 až 15 lb)
Väzba
Lepiaci pásik na hornej alebo jednej bočnej strane formulára
Kvalita
Prieklepové alebo kopírovacie viacdielne formuláre s lepiacim pásikom na hornej alebo bočnej strane formulára. Viacdielne formuláre spojené pozdĺž ľavého a pravého okraja lemom alebo lepidlom v niekoľkých bodoch*
* Pri používaní viacdielnych formulárov so šírkou 4 až 9,4 palca (10 až 24 cm) spojených lemom (viacdielne formuláre s väzbou z rezaného papiera) aktivujte tieto formuláre v režime východiskových nastavení.
Kartičky: vstup pomocou vodidla papiera
Šírka
100 až 200 mm (3,9 až 7,8 palca)
Dĺžka
100 až 200 mm (3,9 až 7,8 palca)
Hrúbka
0,22 mm (0,0087 palca)
Hmotnosť
192 g/m² (51 lb)
Obálky: vstup pomocou vodidla papiera
Veľkosť
Č. 6: 165 × 92 mm (6,5 × 3,6 palca)
Č. 10: 241 × 105 mm (9,5 × 4,1 palca)
Hrúbka
0,16 až 0,52 mm (0,0063 až 0,0205 palca)
Hmotnosť
45 až 90 g/m² (12 až 24 lb)
Nekonečný papier: vstup zozadu
Šírka
101,6 až 304,8 mm (4,0 až 12,0 palca)
Dĺžka jednej strany
76,2 až 558,8 mm (3,0 až 22,0 palca)
Kópie
1 originál + maximálne 6 kópií
Hrúbka
0,065 až 0,49 mm (0,0025 až 0,019 palca)
Hmotnosť
(nie viacdielny formulár)
52 až 128 g/m² (14 až 34 lb)
Hmotnosť
(jeden list viacdielneho formulára)
40 až 58 g/m² (10 až 15 lb)
Kvalita
Obyčajný papier, recyklovaný papier
Prieklepový viacdielny papier
Nezlomený, nepokrčený, neroztrhnutý, neotočený
Väzba
Zlepenie v niekoľkých bodoch alebo lem na oboch stranách
Viacdielny formulár pozostávajúci z nekonečného papiera: vstup zozadu
Podrobné technické údaje o viacdielnych formulároch pozostávajúcich zo samostatných listov nájdete v časti “Viacdielne formuláre”.
Štítky (nekonečný papier): vstup zozadu
Veľkosť štítka
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 palca) – minimálne
minimálny rohový polomer 2,5 mm (0,1 palca)
Základná šírka listu
101,6 až 304,8 mm (4,0 až 12,0 palca)
Základná dĺžka listu
101,6 až 558,8 mm (4,0 až 22,0 palca)
Základná hrúbka listu
0,07 až 0,09 mm (0,0028 až 0,0035 palca)
Celková hrúbka
0,16 až 0,19 mm (0,0063 až 0,0075 palca)
Hmotnosť štítka
64 g/m² (17 lb)
Štítky (narezané listy): vstup zozadu
Veľkosť štítka
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 palca) – minimálne
minimálny rohový polomer 2,5 mm (0,1 palca)
Základná šírka listu
100 až 210 mm (3,9 až 8,3 palca)
Základná dĺžka listu
(jedna strana)
100 až 297 mm (3,9 až 11,7 palca)
Základná hrúbka listu
0,07 až 0,09 mm (0,0028 až 0,0035 palca)
Celková hrúbka
0,16 až 0,19 mm (0,0063 až 0,0075 palca)
Hmotnosť štítka
64 g/m² (17 lb)
Kotúčový papier: vstup zozadu pomocou doplnkového držiaka kotúčového papiera
Šírka
216 mm (8,5 palca)
Hrúbka
0,07 až 0,09 mm (0,0028 až 0,0035 palca)
Hmotnosť
52 až 82 g/m² (14 až 22 lb)

Viacdielne formuláre

Technické údaje týkajúce sa rozmerov viacdielnych formulárov sú rovnaké ako pre samostatné listy a nekonečný papier. Bližšie informácie nájdete v časti Papier.
Listy nekonečných viacdielnych formulárov by mali byť bezpečne spojené pozdĺž ľavého a pravého okraja lemom alebo lepidlom v niekoľkých bodoch. Najlepšiu kvalitu tlače dosiahnete pri použití viacdielnych formulárov zlepených v niekoľkých bodoch.
zlepenie v niekoľkých bodoch
 
lem
 
zlepenie v niekoľkých bodoch a lem na jednotlivých okrajoch
 
1. maximálne 1 palec
2. maximálne 3 palce
3. strana určená na tlač
 
Poznámka:
Pri používaní viacdielnych formulárov so šírkou 4 až 9,4 palca (10 až 24 cm) spojených lemom (viacdielne formuláre s väzbou z rezaného papiera) aktivujte tieto formuláre v režime východiskových nastavení.
Upozornenie:
Nikdy nepoužívajte nekonečné viacdielne formuláre spojené kovovými sponkami ani lepiacimi pásmi.
1. lepiaci pás
2. kovové sponky
Hrúbka zloženej časti pri roztvorení by mala byť maximálne 1 mm.
* maximálne 1 mm
Oblasť väzby by mala byť plochá a nepokrčená.
Otvory na ozubené kolieska by mali mať tvar kruhu alebo drážkovaného kruhu.
Otvory na ozubené kolieska na všetkých listoch formulára by mali byť správne zarovnané.
Väzba by mala byť umiestnená mimo odporúčanej oblasti tlače. Ďalšie informácie nájdete v časti Odporúčaná oblasť tlače.

Odporúčaná oblasť tlače

Poznámka:
Najlepšie výsledky dosiahnete, ak tlačíte v rámci odporúčanej oblasti tlače. Tlačiareň nemusí byť schopná tlačiť mimo tejto oblasti.
Samostatné listy a obálky:
A
Minimálny horný okraj je 4,2 mm (0,17 palca).
B
Minimálny ľavý a pravý okraj je 3,0 mm (0,12 palca).
Pri samostatných listoch je maximálna šírka papiera 304,8 mm (12,0 palca) a maximálna tlačová šírka 269,24 mm (10,6 palca).
Pri samostatných listoch širších než 275,24 mm (10,8 palca) sú o niečo širšie aj bočné okraje.
C
Minimálny dolný okraj je 4,2 mm (0,17 palca).
Nekonečný papier:
A
Minimálny horný a dolný okraj (nad a pod perforáciou) je 4,2 mm (0,17 palca).
B
Minimálny ľavý a pravý okraj je 13 mm (0,51 palca).
Maximálna šírka papiera je 304,8 mm (12,0 palca) a maximálna tlačová šírka je 269,24 mm (10,6 palca).
Pri nekonečnom papieri širšom než 279,4 mm (11,0 palca) sú o niečo širšie aj bočné okraje.
Štítky:
A
Minimálne 3 mm (0,118 palca)
B
Minimálne 18 mm (0,709 palca)
C
Minimálne 23 mm (0,906 palca)
Štítky (nekonečný formulár):
A
Minimálne 3 mm (0,118 palca)
B
Minimálne 1,2 mm (0,0472 palca)
C
Minimálne 6,35 mm (0,25 palca)
Kotúčový papier:
A
Minimálny horný okraj je 4,2 mm (0,17 palca).
B
Minimálny ľavý okraj je 3,0 mm (0,12 palca).
Minimálny pravý okraj je 3,0 mm (0,12 palca).
Maximálna tlačová šírka je 269,24 mm (10,6 palca).

Zarovnanie papiera

Tlač začína od bodu „0“ vyznačeného na mierke. Oblasť, na ktorú nemožno tlačiť, sa nachádza naľavo od bodu “0”.