EPSON

Specifikacije tiskalnika

Mehanski del

Način tiskanja:
24-iglično matrično
Hitrost tiskanja:
(običajna)
Hitro tiskanje osnutka
440 cps pri 10 cpi
529 cps pri 12 cpi
Navadno tiskanje osnutka
330 cps pri 10 cpi
396 cps pri 12 cpi
496 cps pri 15 cpi
Zgoščeno tiskanje osnutka
283 cps pri 17 cpi
330 cps pri 20 cpi
Tiskanje pri visoki kakovosti (LQ)
110 cps pri 10 cpi
132 cps pri 12 cpi
165 cps pri 15 cpi
Zgoščeno tiskanje pri visoki kakovosti
188 cps pri 17 cpi
220 cps pri 20 cpi
Hitrost tiskanja:
(kopiranje)
Hitro tiskanje osnutka
347 cps pri 10 cpi
416 cps pri 12 cpi
Navadno tiskanje osnutka
260 cps pri 10 cpi
312 cps pri 12 cpi
390 cps pri 15 cpi
Zgoščeno tiskanje osnutka
223 cps pri 17 cpi
260 cps pri 20 cpi
Tiskanje pri visoki kakovosti (LQ)
86 cps pri 10 cpi
104 cps pri 12 cpi
130 cps pri 15 cpi
Zgoščeno tiskanje pri visoki kakovosti
148 cps pri 17 cpi
173 cps pri 20 cpi
Smer tiskanja:
Dvosmerno logično iskanje za tiskanje besedila in slik. Enosmerno tiskanje besedila ali grafike izberete z ukazi v programski opremi.
Razmik med vrsticami:
1/6 palca ali programsko nastavljiv v korakih po 1/360 palca
Število stolpcev, ki jih je možno natisniti:
106 stolpcev (pri 10 cpi)
Ločljivost:
360 × 360 dpi (največ)
Način podajanja:
Podajanje s trenjem (spredaj in zadaj)
Podajanje s potisnim podajalnikom (zadaj)
Podajalnik:
Zadnji potisni podajalnik
Držalo za papir v zvitku (dodatek)
Hitrost podajanja papirja:
Običajni način delovanja:
S prekinitvami
64 mm sekund/vrstico pri vrstičnem razmiku 1/6 palca
Neprekinjeno podajanje
127 mm/sekundo
(5,0 palcev/sekundo)
Kopirni način delovanja:
S prekinitvami
71 mm sekund/vrstico pri vrstičnem razmiku 1/6 palca
Neprekinjeno podajanje
92 mm/sekundo
(3,6 palcev/sekundo)
Zanesljivost:
Skupna zmogljivost tiskanja
40 milijonov vrstic
(razen tiskalne glave)
MTBF 20.000 POH
(25 % obremenitev)
Življenjska doba tiskalne glave
400 milijonov udarcev na žico
Mere in teža:
Višina
210 mm (8,26 palcev)
Širina
480 mm (18,90 palcev)
Globina
370 mm (14,57 palcev)
(brez vodila za papir, vzvoda za sprostitev papirja itd.)
Teža
pribl. 6,8 kg (8,7 lb)
Trak:
Kaseta s črnim trakom
(S015555)
Paket s črnim trakom
(S10079)
Življenjska doba traku
10 milijonov znakov
(LQ, 10 cpi, 48 pik/ znak)
Glasnost delovanja:
Približno 57 dB (A) (vzorec ISO 7779)

Elektronski del

Vmesniki:
En standardni dvosmerni 8-bitni vzporedni vmesnik s podporo za način delovanja IEEE 1284 nibble, en vmesnik USB 2.0 (Polna hitrost).
Medpomnilnik:
128 KB
Vgrajene pisave:
Rastrske pisave:
EPSON Draft 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Roman 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, Proportional
EPSON Sans Serif 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, Proportional
EPSON Courier 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Prestige 10 CPI, 12 CPI EPSON Script 10 CPI
EPSON OCR-B 10 CPI
EPSON Orator 10 CPI
EPSON Orator-S 10 CPI
EPSON Script C Proportional
Prilagodljive pisave:
EPSON Roman 10,5 točk, 8 točk - 32 točk (v korakih po 2 točki)
EPSON Sans Serif 10,5 točk, 8 točk - 32 točk (v korakih po 2 točki)
EPSON Roman T 10,5 točk, 8 točk - 32 točk (v korakih po 2 točki)
EPSON Sans Serif H 10,5 točk, 8 točk - 32 točk (v korakih po 2 točki)
Pisave za črtno kodo:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Tabele znakov:
ASCII
Tabela ležečega tiska
PC 437 (ameriška, standardna evropska)
PC 850 (večjezikovna)
PC 860 (portugalska) PC 860 (islandska)
PC 865 (nordijska)
PC 863 (francosko kanadska)
PC 858 (večjezikovna evropska)
Abicomp
BRASCII
Roman 8
ISO Latin
ISO 8859-15
PC 437 grška
PC 852 (vzhodnoevropska)
PC 853 (turška)
PC 855 (cirilska)
PC 857 (turška)
PC 866 (ruska)
PC 869 (grška)
MAZOWIA (poljska)
Code MJK (CSFR)
ISO 8859-7 (latinska/grška)
ISO Latin 1T (turška)
Bulgaria (bolgarska)
Estonia (estonska)
PC 744 (LST 1283:1993)
ISO 8859-2
PC 866 LAT. (latvijska)
PC 866 UKR (ukrajinska)
PC 437 Slovenija
PC MC
PC 1250
PC 1251
PC 864 (arabska)
PC APTEC (arabska)
PC 708 (arabska)
PC 720 (arabska)
PCAR 864 (arabska)
Nabori znakov:
14 mednarodnih naborov znakov in en pravni nabor znakov:
ZDA, Francija, Nemčija, Velika Britanija, Danska I,
Švedska, Italija, Španija I
Japonska, Norveška, Danska II, Španija II
Latinska Amerika, Koreja, pravni nabor
Nabore »Letter 7« je mogoče izbrati le z ukazom ESC R.

Električne specifikacije

 
od 220 do 240 V
Vhodna napetost
od 198 do 264 V AC
Nazivna frekvenca
od 50 do 60 Hz
Vhodna frekvenca
od 49,5 do 60,5 Hz
Nazivni tok
0,6 A (največ 1,3 A, odvisno od vrste znakov)
Poraba energije
Približno 37,5 W (vzorec črk ISO/IEC 10561)
Približno 2,6 W v stanju mirovanja
Približno 0 W v načinu za varčevanje z energijo
Opomba:
Napetost za tiskalnik je navedena na nalepki na hrbtni strani tiskalnika.

Delovne razmere

 
Temperatura
(brez kondenziranja)
Vlažnost
(brez kondenziranja)
Delovanje
od 5 do 35 ˚C (od 41 do 95 ˚F)
10 do 85 % (relativna)
Shranjevanje
od -30 do 60 ˚C (od -22 do 140 ˚F)
0 do 85 % (relativna)

Papir

Opomba:
Reciklirani papir, ovojnice, nalepke in posamezne večdelne obrazce uporabljajte samo pri običajnih temperaturah in vlažnosti:
Temperatura: od 15 do 25 ˚C (od 59 do 77 ˚F)
Vlažnost: od 30 do 60 % (relativna)
Ne vstavljajte prepognjenega, poškodovanega, zmečkanega ali zgubanega papirja.
Posamezni listi (standardni): podajanje z vodilom papirja
Širina
od 90 do 304,8 mm (od 3,5 do 12 palcev)
Dolžina
od 70 do 420 mm (od 2,8 do 16,5 palcev)
Debelina
od 0,065 do 0,19 mm (od 0,0025 do 0,0074 palca)
Teža
od 52 do 157 g/m² (od 14 do 42 lb)
Posamezni večdelni obrazci: podajanje z vodilom papirja
Podrobne specifikacije posameznih večdelnih obrazcev preberite v razdelku Večdelni obrazci.
Širina
od 90 do 304,8 mm (od 3,5 do 12 palcev)
Dolžina
od 70 do 420 mm (od 2,8 do 16,5 palcev)
Izvodi
1 izvirnik + do 6 kopij
Debelina
od 0,12 do 0,49 mm (od 0,0047 do 0,019 palca)
Teža
od 40 do 58 g/m² (od 10 do 15 lb)
Vezava
Linijsko zlepljeni pri vrhu ali ob strani
Kakovost
Samokopirni večdelni obrazci ali večdelni obrazci, prevlečeni s kopirnim črnilom, linijsko lepljeni na vrhu. Večdelni obrazci, spojeni z vihanjem ali točkovnim lepljenjem vzdolž levega in desnega roba*
* Ko uporabljate večdelne obrazce, širše od 4 palcev in ožje od 9,4 palca, združene s stiskanjem (večdelne obrazce z vezavo rezanega papirja), nastavite možnost Multipart forms with cut-paper tab binding (Večdelni obrazci z vezavo rezanega papirja) v načinu privzetih nastavitev na on (vklopljeno).
Kartice: podajanje z vodilom papirja
Širina
od 100 do 200 mm (3,9 do 7,8 palcev)
Dolžina
od 100 do 200 mm (od 3,9 do 7,8 palcev)
Debelina
0,22 mm (0,0087 palca)
Teža
192 g/m² (51 lb)
Ovojnice: podajanje z vodilom papirja
Velikost
Št. 6: 165 × 92 mm (6,5 × 3,6 palcev)
Št. 10: 241 × 105 mm (9,5 × 4,1 palcev)
Debelina
od 0,16 do 0,52 mm (od 0,0063 do 0,0205 palca)
Teža
od 45 do 90 g/m² (od 12 do 24 lb)
Neskončni papir: podajanje od zadaj
Širina
od 101,6 do 304,8 mm (od 4,0 do 12,0 palcev)
Dolžina (ena stran)
od 76,2 do 558,8 mm (od 3,0 do 22,0 palcev)
Izvodi
1 izvirnik + do 6 kopij
Debelina
od 0,065 do 0,49 mm (od 0,0025 do 0,019 palca)
Teža
(ne večdelni)
od 52 do 128 g/m² (od 14 do 34 lb)
Teža
(en list večdelnega papirja)
od 40 do 58 g/m² (od 10 do 15 lb)
Kakovost
Navadni papir, Reciklirani papir
Samokopirni večdelni papir
Brez prekinitev, brez gub, brez raztrganin, brez obračanja
Vezava
Točkovno zlepljeni ali z vihanjem vezani na obeh straneh
Večdelni obrazci na neskončnem papirju: podajanje od zadaj
Podrobne specifikacije posameznih večdelnih obrazcev preberite v razdelku “Večdelni obrazci”.
Nalepke (neskončni papir): podajanje od zadaj
Velikost nalepk
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 palcev) - najmanjše mere
2,5 mm (0,1 palca) - najmanjši kotni polmer
Širina podloge
od 101,6 do 304,8 mm (od 4,0 do 12,0 palcev)
Dolžina podloge
od 101,6 do 558,8 mm (od 4,0 do 22,0 palcev)
Debelina podloge
od 0,07 do 0,09 mm (od 0,0028 do 0,0035 palca)
Skupna debelina
od 0,16 do 0,19 mm (od 0,0063 do 0,0075 palca)
Teža nalepk
64 g/m² (17 lb)
Nalepke (posamezni listi): podajanje od zadaj
Velikost nalepk
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 palcev) - najmanjše mere
2,5 mm (0,1 palca) - najmanjši kotni polmer
Širina podloge
od 100 do 210 mm (od 3,9 do 8,3 palcev)
Dolžina podloge
(ena stran)
od 100 do 297 mm (od 3,9 do 11,7 palcev)
Debelina podloge
od 0,07 do 0,09 mm (od 0,0028 do 0,0035 palca)
Skupna debelina
od 0,16 do 0,19 mm (od 0,0063 do 0,0075 palca)
Teža nalepk
64 g/m² (17 lb)
Papir v zvitku: podajanje od zadaj z dodatnim držalom za zvitek
Širina
216 mm (8,5 palcev)
Debelina
od 0,07 do 0,09 mm (od 0,0028 do 0,0035 palca)
Teža
od 52 do 82 g/m² (od 14 do 22 lb)

Večdelni obrazci

Specifikacije mer večdelnih obrazcev so enake kot za posamezne liste ali neskončni papir. Podrobne informacije najdete v razdelku Papir.
Posamezni ali neskončni večdelni obrazci morajo biti vzdolž levega in desnega roba čvrsto spojeni z vihanjem ali točkovnim lepljenjem. Najboljšo kakovost tiskanja dosežete pri uporabi večdelnih obrazcev, spojenih s točkovnim lepljenjem.
točkovno lepljenje
 
vihanje
 
točkovno lepljenje ali vihanje na vsaki strani
 
1. 1 palec ali manj
2. 3 palci ali manj
3. stran za tisk
 
Opomba:
Če uporabljate večdelne obrazce, široke 4 palce ali več, vendar ožje od 9,4 palcev, ki so spojeni z vihanjem (večdelni obrazci z robom za vezavo), v načinu delovanja za določanje privzetih nastavitev izberite večdelne obrazce z robom za vezavo.
Previdno:
Ne uporabljajte neskončnih večdelnih obrazcev, ki so spojeni s kovinskimi sponkami ali linijsko zlepljeni.
1. linijsko lepljenje
2. kovinske sponke
Debelina poravnanega preganjenega dela mora biti 1 mm ali manj.
* 1 mm ali manj
Območje spoja mora biti plosko in brez gub.
Luknjice za zobnik morajo biti v obliki kroga ali kroga z zarezo.
Luknjice za zobnik na vseh listih obrazca morajo biti pravilno poravnane.
Položaj vezave mora biti zunaj priporočenega natisljivega področja. Več informacij najdete v razdelku Priporočeno področje tiska.

Priporočeno področje tiska

Opomba:
Tiskanje poteka najbolj kakovostno znotraj priporočenega območja tiskanja. Izven tega območja tiskalnik morda ne bo tiskal.
Posamezni listi in ovojnice:
A
Najmanjši zgornji rob je 4,2 mm (0,17 palca).
B
Najmanjša širina levega in desnega roba je 3,0 mm (0,12 palca).
Največja širina posameznih listov je 304,8 mm (12,0 palcev), največja širina področja za tiskanje je 269,24 mm (10,6 palcev).
Pri posameznih listih, širših od 275,24 mm (10,8 palcev), so stranski robovi sorazmerno večji, da ustrezajo širini papirja.
C
Najmanjša širina spodnjega roba je 4,2 mm (0,17 palca).
Neskončni papir:
A
Najmanjša širina zgornjega in spodnjega roba (pod in nad perforacijo) je 4,2 mm (0,17 palca).
B
Najmanjša širina levega in desnega roba je 13 mm (0,51 palca).
Največja širina papirja je 304,8 mm (12,0 palcev), največja širina območja za tiskanje je 269,24 mm (10,6 palcev).
Pri neskončnem papirju, širšem od 279,4 mm (11,0 palcev), so stranski robovi sorazmerno večji, da ustrezajo širini papirja.
Nalepke:
A
3 mm (0,118 palca) ali več
B
18 mm (0,709 palca) ali več
C
23 mm (0,906 palca) ali več
Nalepke (neskončni papir):
A
3 mm (0,118 palca) ali več
B
1,2 mm (0,0472 palca) ali več
C
6,35 mm (0,25 palca) ali več
Papir v zvitku:
A
Najmanjši zgornji rob je 4,2 mm (0,17 palca).
B
Najmanjši levi rob je 3,0 mm (0,12 palca).
Najmanjši desni rob je 3,0 mm (0,12 palca).
Največja širina področja za tiskanje je 269,24 mm (10,6 palca).

Poravnava papirja

Tiskanje se začne pri oznaki “0” na ravnilu. Tiskalnik ne more tiskati levo od te oznake.