EPSON

Nuskaitytų dokumentų konvertavimas į redaguojamą tekstą

Visi modeliai
Jūs galite nuskaityti dokumentą ir konvertuoti tekstą į duomenų formatą, kurį galėsite redaguoti su teksto apdorojimo programa. Šis procesas vadinamas OCR („Optical Character Recognition“ – optinis ženklų atpažinimas). Norėdami nuskaityti ir naudoti OCR, turėsite naudoti OCR programą, pvz., „ABBYY FineReader“, kuri pateikiama kartu su skaitytuvu.
Pastaba:
„ABBYY FineReader Sprint Plus“ kai kuriose šalyse gali nebūti pateikiama.
OCR programinė įranga negali atpažinti arba jai sunku atpažinti toliau nurodyto tipo dokumentus arba tekstą.
Ranka rašytus ženklus
Elementus, kurie buvo nukopijuoti iš kitų kopijų
Faksimiles
Tekstus su suspaustais ženklais arba nuolaidžiomis eilutėmis
Tekstą, kuris yra lentelėse arba yra pabrauktas
Kursyvinį arba palenktą šriftą ir mažesnį kaip 8 taškų šriftą
Norėdami nuskaityti ir konvertuoti tekstą su „ABBYY FineReader“ žr. vieną iš šių skyrių.
Full Auto Mode (Automatinis režimas): Redaguojamo teksto konvertavimas Automatinis režimas
Office Mode (Raštinės režimas): Redaguojamo teksto konvertavimas Raštinės režimas
Home Mode (Paprastas režimas): Redaguojamo teksto konvertavimas Paprastas režimas
Professional Mode („Professional“ režimas): Redaguojamo teksto konvertavimas „Professional“ režimas

Redaguojamo teksto konvertavimas Automatinis režimas


SX110/TX110 serijos
SX210/TX210 serijos
SX410/TX410 serijos
SX510W/TX550W serijos
Padėkite dokumentą ant nuskaitymo stiklo. Instrukcijų ieškokite brošiūroje.
Norėdami įjungti ABBYY FineReader, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.
Windows sistemoje: pasirinkite pradžios mygtuką arba Start > Programs arba All Programs > ABBYY FineReader 6.0 Sprint > ABBYY FineReader 6.0 Sprint.
Mac OS X sistemoje: pasirinkite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus ir dukart spustelėkite Launch FineReader 5 Sprint piktogramą.
Pasirodys langas ABBYY FineReader.
Spustelėkite piktogramą Scan&Read (Nuskaityti ir skaityti), esančią lango viršuje. „Epson Scan“ įjungiamas pastaruoju naudotu režimu.
Pastaba Mac OS X naudotojams:
Jei nematote piktogramos „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti), meniu „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti) pasirinkite Select Scanner (Pasirinkti skaitytuvą), pasirinkite skaitytuvą ir spustelėkite OK (Gerai). Tada meniu „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti) pasirinkite Scan&Read (Nuskaityti ir perskaityti), kad įjungtumėte „Epson Scan“.
Jei reikia, pakeiskite nuskaitymo režimą į Full Auto Mode (Automatinis režimas). Dėl instrukcijų žr. Nuskaitymo režimo keitimas.
Spustelėkite Scan (Nuskaityti). Dokumentas nuskaitomas, apdorojamas paverčiant redaguojamu teksto formatu ir atidaromas lange ABBYY FineReader.
Laikykite ABBYY FineReader žinyne pateikiamų instrukcijų dėl dokumento redagavimo ir išsaugojimo.

Redaguojamo teksto konvertavimas Raštinės režimas

Visi modeliai
Padėkite dokumentą ant nuskaitymo stiklo arba į ADF. Instrukcijų ieškokite brošiūroje.
Norėdami įjungti ABBYY FineReader, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.
Windows sistemoje: pasirinkite pradžios mygtuką arba Start > Programs arba All Programs > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X sistemoje: pasirinkite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus ir dukart spustelėkite Launch FineReader 5 Sprint piktogramą.
Spustelėkite piktogramą Scan&Read (Nuskaityti ir skaityti), esančią lango viršuje. „Epson Scan“ įjungiamas pastaruoju naudotu režimu.
Pastaba Mac OS X naudotojams:
Jei nematote piktogramos „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti), meniu „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti) pasirinkite Select Scanner (Pasirinkti skaitytuvą), pasirinkite skaitytuvą ir spustelėkite OK (GERAI). Tada meniu „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti) pasirinkite Scan&Read (Nuskaityti ir perskaityti), kad įjungtumėte „Epson Scan“.
Jei reikia, pakeiskite nuskaitymo režimą į Office Mode (Raštinės režimas). Dėl instrukcijų žr. Nuskaitymo režimo keitimas.
Pasirinkite Color (Spalva), Grayscale (Pilkumo tonai) arba Black&White (Juoda&balta) kaip Image Type (Vaizdo tipas) nustatymą.
Pasirinkite vieną iš šių parametrų kaip Document Source (Dokumento šaltinis) nustatymą.
Auto Detect (Automatinis aptikimas): Šiuo nustatymu automatiškai apibrėžiama, ar jūsų dokumentas turi būti įdedamas iš ADF, ar nuskaitytas nuo nuskaitymo stiklo.
Document Table (Dokumento lentelė): pasirinkite šį nustatymą, kai norite nuskaityti naudodami nuskaitymo stiklą.
ADF: pasirinkite šį nustatymą, kai norite nuskaityti vienos pusės dokumentą arba tik pirmą į ADF įdėto dvipusio dokumento pusę.
Pasirinkite originalaus dokumento dydį Size (Dydis) nustatyme
Pasirinkite 300 kaip Resolution (Skiriamoji geba) nustatymą.
Norėdami peržiūrėti savo dokumentą spustelėkite Preview (Peržiūra). Langas Preview (Peržiūra) pasirodo, jame rodomas jūsų dokumentas. Dėl instrukcijų žr. Nuskaitomos srities peržiūra ir patikslinimas.
Jei reikia, pakeiskite vaizdo kokybę. Dėl instrukcijų žr. Spalvos ir kitų vaizdo nustatymų tikslinimas.
Spustelėkite Scan (Nuskaityti). Dokumentas nuskaitomas, apdorojamas paverčiant redaguojamu tekstu ir atidaromas lange „ABBYY FineReader“.
Pastaba:
jei jūsų teksto ženklai atpažįstami nepakankamai gerai, galite pagerinti atpažinimą pasirinkdami žymimąjį langelį Text Enhancement (Teksto patobulinimas) arba patikslindami nustatymą Threshold (Slenkstis). Dėl instrukcijų žr. Spalvos ir kitų vaizdo nustatymų tikslinimas.
Laikykite „ABBYY FineReader“ žinyne pateikiamų instrukcijų dėl dokumento redagavimo ir išsaugojimo.

Redaguojamo teksto konvertavimas Paprastas režimas

Visi modeliai
Padėkite dokumentą ant nuskaitymo stiklo. Instrukcijų ieškokite brošiūroje.
Norėdami įjungti ABBYY FineReader, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.
Windows sistemoje: pasirinkite pradžios mygtuką arba Start > Programs arba All Programs > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X sistemoje: pasirinkite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus ir dukart spustelėkite Launch FineReader 5 Sprint piktogramą.
Spustelėkite piktogramą Scan&Read (Nuskaityti ir skaityti), esančią lango viršuje. „Epson Scan“ įjungiamas pastaruoju naudotu režimu.
Pastaba Mac OS X naudotojams:
Jei nematote piktogramos „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti), meniu „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti) pasirinkite Select Scanner (Pasirinkti skaitytuvą), pasirinkite skaitytuvą ir spustelėkite OK (GERAI). Tada meniu „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti) pasirinkite Scan&Read (Nuskaityti ir perskaityti), kad įjungtumėte „Epson Scan“.
Jei reikia, pakeiskite nuskaitymo režimą į Home Mode (Paprastas režimas). Dėl instrukcijų žr. Nuskaitymo režimo keitimas.
Pasirinkite Magazine (Žurnalas), Newspaper (Laikraštis) arba Text/Line Art (Tekstas/linijinis pav.) kaip Document Type (Dokumento tipas) nustatymą.
Pasirinkite Black&White (Juoda&balta) arba Color (Spalva) kaip Image Type (Vaizdo tipas) nustatymą.
Pasirinkite Printer (Spausdint) arba Other (Kita) kaip Destination (Paskirtis) nustatymą.
Pastaba:
jei pasirenkate Other (Kita), pasirinkite 300 kaip Resolution (Skiriamoji geba) nustatymą.
Norėdami peržiūrėti savo dokumentą spustelėkite Preview (Peržiūra). Langas Preview (Peržiūra) pasirodo, jame rodomas jūsų dokumentas. Dėl instrukcijų žr. Nuskaitomos srities peržiūra ir patikslinimas.
Jei reikia, pakeiskite vaizdo kokybę. Dėl instrukcijų žr. Spalvos ir kitų vaizdo nustatymų tikslinimas.
Spustelėkite Scan (Nuskaityti). Dokumentas nuskaitomas, apdorojamas paverčiant redaguojamu tekstu ir atidaromas lange „ABBYY FineReader“.
Pastaba:
jei jūsų teksto ženklai atpažįstami nepakankamai gerai, galite pagerinti atpažinimą pasirinkdami žymimąjį langelį Text Enhancement (Teksto patobulinimas) arba patikslindami nustatymą Threshold (Slenkstis). Dėl instrukcijų žr. Spalvos ir kitų vaizdo nustatymų tikslinimas.
Laikykite „ABBYY FineReader“ žinyne pateikiamų instrukcijų dėl dokumento redagavimo ir išsaugojimo.

Redaguojamo teksto konvertavimas „Professional“ režimas

Visi modeliai
Padėkite dokumentą ant nuskaitymo stiklo arba į ADF. Instrukcijų ieškokite brošiūroje.
Norėdami įjungti ABBYY FineReader, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.
Windows sistemoje: pasirinkite pradžios mygtuką arba Start > Programs arba All Programs > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X sistemoje: pasirinkite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus ir dukart spustelėkite Launch FineReader 5 Sprint piktogramą.
Spustelėkite piktogramą Scan&Read (Nuskaityti ir skaityti), esančią lango viršuje. „Epson Scan“ įjungiamas pastaruoju naudotu režimu.
Pastaba Mac OS X naudotojams:
Jei nematote piktogramos „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti), meniu „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti) pasirinkite Select Scanner (Pasirinkti skaitytuvą), pasirinkite skaitytuvą ir spustelėkite OK (GERAI). Tada meniu „Scan&Read“ (Nuskaityti ir perskaityti) pasirinkite Scan&Read (Nuskaityti ir perskaityti), kad įjungtumėte „Epson Scan“.
Jei reikia, pakeiskite nuskaitymo režimą į Professional Mode („Professional“ režimas). Dėl instrukcijų žr. Nuskaitymo režimo keitimas.
Pasirinkite Reflective (Atspindintis) kaip Document Type (Dokumento tipas) nustatymą.
Pasirinkite vieną iš šių parametrų kaip Document Source (Dokumento šaltinis) nustatymą.
Document Table (Dokumento lentelė): pasirinkite šį nustatymą, kai norite nuskaityti naudodami nuskaitymo stiklą.
ADF: pasirinkite šį nustatymą, kai norite nuskaityti naudodami ADF.
Pasirinkite Document (Dokumentas) kaip Auto Exposure Type (Autom. ekspozicijos tipas) nustatymą.
Pasirinkite Black & White (Juoda & balta) arba 24-bit Color (24 bitų, spalvinis) kaip Image Type (Vaizdo tipas) nustatymą.
Pasirinkite 300 kaip Resolution (Skiriamoji geba) nustatymą.
Norėdami peržiūrėti savo dokumentą spustelėkite Preview (Peržiūra). Langas Preview (Peržiūra) pasirodo, jame rodomas jūsų dokumentas. Dėl instrukcijų žr. Nuskaitomos srities peržiūra ir patikslinimas.
Jei reikia, pakeiskite vaizdo kokybę. Dėl instrukcijų žr. Spalvos ir kitų vaizdo nustatymų tikslinimas.
Spustelėkite Scan (Nuskaityti). Dokumentas nuskaitomas, apdorojamas paverčiant redaguojamu tekstu ir atidaromas lange „ABBYY FineReader“.
Pastaba:
jei jūsų teksto ženklai atpažįstami nepakankamai gerai, galite pagerinti atpažinimą pareguliuodami nustatymą Threshold (Slenkstis). Dėl instrukcijų žr. Spalvos ir kitų vaizdo nustatymų tikslinimas.
Laikykite „ABBYY FineReader“ žinyne pateikiamų instrukcijų dėl dokumento redagavimo ir išsaugojimo.