 |
Программное обеспечение принтера
Версии операционной системы
В данном руководстве используются следующие сокращения.
Windows® означает Microsoft® Windows 7™, Windows Vista®, XP, Windows Server® 2003, и Windows Server 2008.
Windows 7 означает Windows 7 Professional, Windows 7 Enterprise, и Windows 7 Ultimate.
Windows Vista означает Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition и Windows Vista Ultimate Edition.
Windows XP означает Windows XP Professional x86 Edition.
Windows Server 2003 означает Windows Server 2003 Standard Edition и Windows Server 2003 Enterprise Edition.
Windows Server 2008 означает Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 Enterprise Edition, Windows Server 2008 R2 Standard Edition, Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition.
О программном обеспечении принтера
Драйвер принтера - это программа, позволяющее компьютеру работать с принтером. Вам следует установить на компьютере драйвер принтера, чтобы приложения Windows могли полностью использовать все функциональные возможности вашего принтера.
 Примечание:
Прежде чем продолжить, убедитесь, что на вашем компьютере установлен драйвер принтера.
|
Использование драйвера принтера
Доступ к драйверу принтера можно получить из приложений Windows или через меню Пуск.
Если вы получили доступ к драйверу принтера из приложения Windows, то любые задаваемые вами установки будут действовать только в том приложении, с которым вы в настоящий момент работаете. Дополнительные сведения можно найти в разделе Доступ к драйверу принтера из приложений Windows.
Если вы открываете параметры драйвера принтера через меню Пуск, сделанные изменения буду действовать для всех приложений. Дополнительные сведения можно найти в разделе Доступ к драйверу принтера из меню Пуск.
Чтобы проверить и изменить установки драйвера принтера, обращайтесь к разделу Изменение параметров драйвера принтера.
 Примечания:
Хотя многие приложения Windows подавляют установки, заданные в драйвере принтера, но некоторые приложения этого не делают. Поэтому вам следует проверять, удовлетворяют ли установки драйвера принтера вашим требованиям.
|
Доступ к драйверу принтера из приложений Windows
Для доступа к драйверу принтера из какого-либо приложения Windows выполните указанные ниже действия:
 |
Выберите Print Setup (Параметры печати) или Print (Печать) в меню Файл приложения. Появится диалоговое окно Печать или Параметры страницы. Убедитесь, что в контекстном списке Принтеры выбран ваш принтер.
|
 |
Щелкните на Printer (Принтер), Setup (Настройка), Properties (Свойства) или Options (Параметры). (Название кнопки зависит от приложения; возможно, что вам придется щелкнуть на некоторой комбинации из этих кнопок.) Появится окно Document Properties (Свойства документа), в котором имеется меню Layout, Paper/Quality, User Defined Paper и Extension Settings. В этих меню перечислены параметры драйвера принтера.
|
Доступ к драйверу принтера из меню Пуск
Чтобы открыть параметры драйвера принтера через меню Пуск:
 |
Для Windows 7 или Server 2008 R2: Щелкните Start (Пуск), затем Devices and Printers (Устройства и принтеры).
|
Для Windows Vista или Server 2008: ВыберитеStart (Пуск), затем Control Panel (Панель управления), Hardware and Sound (Оборудование и звук) и Printers (Принтеры).
Для Windows XP или Server 2003: Щелкните Start (Пуск), затем Printers and Faxes (Принтеры и факсы).
 |
Щелкните правой кнопкой мыши на значке вашего принтера, затем выберите Printing Preferences (Настройка печати). На экране появится окно Document Properties (Свойства документа), которое содержит меню Layout, Paper/Quality, User Defined Paper и Extension Settings. В этих меню перечислены параметры драйвера принтера.
|
При щелчке по опции Properties (Свойства) (Windows Vista, XP, Server 2003 и Server 2008) или Printer properties (Свойства принтера) (Windows 7 и Server 2008 R2) в контекстном меню, которое открывается при щелчке правой кнопкой мыши по значку принтера, открывается окно свойств, в котором имеются меню для настройки параметров драйвера принтера.
 Примечание:
Не нажимайте Properties (Свойства), хотя как Properties (Свойства) , так и Printer properties (Свойства принтера) отображаются в меню Windows 7 и Server 2008 R2.
|
 |
Чтобы просмотреть меню, щелкните соответствующую вкладку в верхней части окна. За информацией по изменению значений обратитесь к разделу Обзор параметров драйвера принтера.
|
Изменение параметров драйвера принтера
В драйвере принтера предусмотрено четыре меню, в которых можно менять параметры драйвера принтера; Layout, Paper/Quality, User Defined Paper и Extention Settings. Также можно изменять параметры в меню Utility ПО принтера. Краткий перечень параметров настройки см. в разделе Обзор параметров драйвера принтера. При использовании Windows XP, можно также посмотреть онлайновую справку, щелкнув правой кнопкой мыши по любому из пунктов драйвера и выбрав What’s this?.
Щелкните кнопку Help в окне Драйвер принтера.
После того, как вы сделали все необходимые изменения, щелкните OK, чтобы параметры вступили в силу, или Cancel, чтобы отменить все сделанные изменения.
После проверки параметров драйвера принтера и внесения необходимых изменений можно начинать печать.
Обзор параметров драйвера принтера
В следующих таблицах показаны параметры драйвера принтера для Windows. Обратите внимание, что наборы доступных параметров могут отличаться в различных версиях Windows. Для получения дополнительной информации обратитесь к файлу Help драйвера принтера.
Настройки принтера
Настройки
|
Описание
|
Paper Size
|
Выберите размер бумаги, на которой будет производиться печать. Если вы не видите необходимого размера, пролистайте список. Если размер вашей бумаги отсутствует в списке, см. указания в разделе Определение пользовательского размера бумаги.
|
Orientation
|
Выберите Portrait или Landscape.
|
Paper Source
|
Выберите желаемый податчик бумаги.
|
Device Resolution
|
Выберите желаемое разрешение. Чем выше разрешение вы выберете, тем более детализированным будет отпечаток; однако, увеличивая разрешение, вы замедляете скорость печати.
|
Page Order*
|
Выберите порядок печати: с первой страницы к последней или с последней к первой.
|
Pages Per Sheet*
|
Выберите количество страниц, которое должно быть напечатано на одном листе.
|
Advanced Printing Features*
|
Выберите Enable или Disable для метафайла Spooling.
|
Print Optimizations*
|
Выберите Disable, если принтер не использует шрифты устройства, или Enable, если шрифты устройства используются принтером.
|
Halftoning
|
Выберите тип полутонов для печати графических объектов. Чтобы обеспечить максимальное качество, используйте значение Auto Select.
|
Printer Font Setting
|
Выберите группу кодовых таблиц символов. Можно выбрать одну из трех групп кодовых таблиц: Standard, Expanded и None (печать растрового изображения).
Если выбрана Standard или Expanded, то принтер при печати использует шрифты устройства. Expanded включает больше шрифтов, чем Standard.
Когда выбрана None, то принтер вместо шрифтов устройства использует растровые изображения.
Подробные сведения о шрифтах, содержащихся в каждой из таблиц, см. в документации на принтер.
|
Packet mode
|
Обычно менять эту настройку не требуется. Если вы изменили настройку Packet Mode принтера, необходимо таким же образом изменить и данную настройку. Если установки принтера и драйвера принтера различные, то при печати возможны ошибки. Для получения дополнительной информации обратитесь к файлу справки драйвера принтера.
|
Top Margin Priority
|
Выберите, какую настройку использовать при включении принтера - настройку драйвера или принтера. Для получения дополнительной информации обратитесь к файлу справки драйвера принтера.
|
User Defined Paper
|
Если в раскрывающемся списке Paper Size нет нужного размера бумаги, вы можете добавить его в этот список. Для получения дополнительной информации обратитесь к файлу справки драйвера принтера.
|
Print Direction
|
Эта настройка позволяет включать двунаправленную печать. Значение Printer Setting использует установки, хранящиеся в принтере. При выборе Bidirectional позволит печатать в двунаправленном режиме. Опция Unidirectional позволяет печатать в однонаправленном режиме.
|
Print Speed
|
Эта настройка позволяет выбирать скорость печати. Если вы хотите печатать с использованием параметров, сохраненных в принтере, выберите Printer Setting. Если выбрано Standard, печать выполняется в стандартном режиме. Если выбрано High Speed, печать выполняется в скоростном режиме.
|
* За более подробной информацией обратитесь к Справке Windows.
Определение пользовательского размера бумаги
Если в раскрывающемся списке Paper Size нет нужного размера бумаги, вы можете добавить его в этот список.
 |
Для Windows 7 или Server 2008 R2: Щелкните Start (Пуск), затем Devices and Printers (Устройства и принтеры).
|
Для Windows Vista или Server 2008: Выберите Start (Пуск), затем Control Panel (Панель управления), Hardware and Sound (Оборудование и звук) и Printers (Принтеры).
Для Windows XP или Server 2003: Нажмите на Start (Пуск), затем Printers and Faxes (Принтеры и факсы).
 |
Щелкните правой кнопкой мыши на значке вашего принтера, затем выберите Printing Preferences (Настройка печати).
|
 |
Выберите меню User Defined Paper.
|
 |
В полях Размер бумаги введите размер бумаги.
|
 |
Выберите Apply, затем OK.
|
 Примечание:
Для получения дополнительной информации обратитесь к файлу справки драйвера принтера.
|
Настройка вашего принтера для работы в сети
Совместное использование принтера
В этом разделе рассказывается, как совместно использовать принтер в стандартной сети Windows.
Компьютеры в сети могут совместно использовать принтер, который непосредственно подключен к одному из этих компьютеров. Остальные компьютеры являются клиентами, которым для совместного использования принтера с принт-сервером нужно разрешение. Клиенты используют принтер через принт-сервер.
Вам, в соответствии с версиями операционной системы Windows и вашими правами доступа к сети, нужно задать соответствующие установки для принт-сервера и для клиентов.
 Примечание:
При подключении к совместно используемому принтеру в среде Windows XP сообщения об ошибках и предупреждения во время печати не отображаются. Эта проблема решается путем установки пакета обновления Windows XP Service Pack 1 или более поздней версии.
При подключении к сетевому принтеру через маршрутизатор в некоторых случаях (в зависимости от настроек маршрутизатора) во время печати могут отсутствовать сообщения об ошибках и предупреждения.
Принт-сервер и клиенты должны быть установлены в одной и той же сети, и для них заранее должно быть установлено одно и то же управление сетью.
Картинки экранов на последующих страницах могут быть разными для разных версий ОС Windows.
|
Настройка вашего принтера в качестве совместно используемого принтера
Выполните следующие шаги, чтобы настроить сервер печати.
 Примечание:
Эти действия необходимо осуществлять с учетной записью администратора на локальном компьютере.
|
 |
Для сервера печати Windows 7 или Server 2008 R2: Щелкните Start (Пуск), затем Devices and Printers (Устройства и принтеры).
|
Для сервера печати Windows Vista или Server 2008: Выберите Start (Пуск), затем Control Panel (Панель управления), Hardware and Sound (Оборудование и звук) и Printers (Принтеры).
Для сервера печати Windows XP или Server 2003: Нажмите на Start (Пуск), затем Printers and Faxes (Принтеры и факсы).
 |
Для Windows 7 или Server 2008 R2: Щелкните правой кнопкой мыши по значку принтера, нажмите Printer Properties (Свойства принтера), затем в открывшемся окне выберите вкладку Sharing (Общий доступ).
|
Для Windows Vista, XP, Server 2003 или Server 2008: Щелкните правой кнопкой на пиктограмме вашего принтера, и в появившемся контекстном меню щелкните на Sharing (Общий доступ).
В Windows XP, если появится следующее меню, щелкните либо Network Setup Wizard (Мастер настройки сети), либо на If you understand the security risks but want to share printers without running the wizard, click here. (Если вы понимаете угрозу безопасности, но хотите совместно использовать принтер, не запуская мастера, щелкните здесь.).
При любом варианте далее следуйте выводимым на экран указаниям.
 |
Для сервера печати Windows 7, Vista, XP, Server 2003 или Server 2008 выберите общий доступ к принтеру Share this printer (Общий доступ к данному принтеру), в поле имени Share name box введите имя и нажмите OK.
|
 Примечание:
Для сетевого имени нельзя использовать пробелы и дефисы, так как это может привести к ошибке.
В Windows 7 или Vista опцию share this printer (Общий доступ к данному принтеру) можно выбрать только после нажатия кнопки Change sharing options (Изменить настройки общего доступа).
|
Вам нужно так настроить компьютеры-клиенты, чтобы они могли использовать принтер в сети. Более подробная информация приведена на следующих страницах:
 Примечание:
Для возможности общего доступа к файлам и принтерам при включенном Windows Firewall (Брандмауэр Windows) выполните следующую процедуру.
|
Общий доступ к принтеру при включенном брандамауэре
Windows 7 или Server 2008 R2
 |
Нажмите Start (Пуск), затем Control Panel (Панель управления), System and Security (Система и безопасность) и затем Windows Firewall (Брандмауэр Windows).
|
 |
Выберите Turn Windows Firewall on or off (Включение и отключение брандмауэра Windows) в окне слева. Убедитесь, что пункт Block all incoming connections, including those in the list of allowed programs (Блокирование всех входящих подключений, включая подключения, указанные в списке разрешенных программ) не выбран, и затем нажмите на OK.
|
 |
Выберите Allow a program or feature through Windows Firewall (Разрешить запуск программы или компонента через брандмауэр Windows) в окне слева.
|
 |
Выберите Share file and printer (Общий доступ к файлу и принтеру), затем нажмите OK.
|
Windows Vista или Server 2008
 |
Нажмите кнопку Start (Пуск) и затем выберите Control Panel (Панель управления).
|
 |
Нажмите Security (Безопасность), затем Windows Firewall (Брандмауэр Windows), чтобы открыть окно Windows Firewall (Брандмауэр Windows).
|
 |
Выберите Turn Windows Firewall on or off (Включение и отключение брандмауэра Windows) в окне слева. Когда появится экран User Account Control (Контроль учетных записей), нажмите Continue (Продолжить).
|
 |
Убедитесь, что пункт Block all incoming connections (Блокирование всех входящих подключений) во вкладке General (Общие) не выбран.
|
 |
Откройте вкладку Exceptions (Исключения), выберите File and Printer Sharing (Общий доступ к файлам и принтерам) и затем нажмите OK.
|
Windows XP
 |
Нажмите кнопку Start (Пуск) и затем выберите Control Panel (Панель управления).
|
 |
Нажмите на Security Center (Центр безопасности).
|
 |
Нажмите Windows Firewall (Брандмауэр Windows), чтобы открыть окно Windows Firewall (Брандмауэр Windows).
|
 |
Убедитесь, что пункт Don’t allow exceptions (Не разрешать исключения) во вкладке General (Общие) не выбран.
|
 |
Откройте вкладку Exceptions (Исключения), выберите File and Printer Sharing (Общий доступ к файлам и принтерам) и затем нажмите OK.
|
Windows Server 2003
 |
Нажмите Start (Пуск), Control Panel (Панель управления), а затем Windows Firewall (Брандмауэр Windows), чтобы открыть окно Windows Firewall (Брандмауэр Windows).
|
 |
Убедитесь, что пункт Don’t allow exceptions (Не разрешать исключения) во вкладке General (Общие) не выбран.
|
 |
Откройте вкладку Exceptions (Исключения), выберите File and Printer Sharing (Общий доступ к файлам и принтерам) и затем нажмите OK.
|
Настройка для клиентов
В этом разделе рассказывается, как установить драйвер принтера путем доступа к совместно используемому принтеру по сети.
 Примечания:
В этом разделе рассказывается, как обращаться к совместно используемому принтеру в стандартной локальной сети, используя сервер (рабочая группа Microsoft). Если вы не можете обратиться к совместно используемому принтеру из-за проблем с сетью, то обратитесь за помощью к администратору сети.
Если драйверы принтера еще не установлены на компьютере, выполните их установку до настройки этих параметров.
|
 |
В меню Start (Пуск) Windows откройте Device and Printers (Устройства и принтеры), Printers (Принтеры) или Printers and Faxes (Принтеры и факсы).
|
Для клиентов Windows 7 или Server 2008 R2: Щелкните Start (Пуск), затем Devices and Printers (Устройства и принтеры).
Для клиентов Windows Vista или Server 2008: Выберите Start (Пуск), затем Control Panel (Панель управления), Hardware and Sound (Оборудование и звук) и Printers (Принтеры).
Для клиентов Windows XP или Server 2003: Нажмите на Start (Пуск), а затем на Printers and Faxes (Принтеры и факсы).
 |
Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера, для которого необходимо изменить настройки, затем щелкните Properties (Свойства) (Windows Vista, XP, Server 2003 и Server 2008) или Printer properties (Свойства принтера) (Windows 7 и Server 2008 R2).
|
 |
Нажмите на вкладку Ports (Порты), затем выберите Add Port (Добавить порт).
|
 |
Когда откроется окно Printer Ports (Порты принтеров), выберите Local Port (Локальный порт) и щелкните New Port (Новый порт).
|
 |
Введите следующую информацию в качестве имени порта и щелкните OK.
|
\\Имя fкомпьютера, подключенного к целевому принтеру\имя принтера, используемого совместно
 |
После возвращения в окно Printer Ports (Порты принтера) щелкните Close (Закрыть).
|
 |
Убедитесь, что имя, введенное для этого порта, добавлено и выбрано, затем щелкните Close (Закрыть).
|
Установка драйвера принтера
В данном разделе описана процедура установки драйвера принтера на компьютеры-клиенты.
Картинки экранов на последующих страницах могут быть разными для разных версий ОС Windows.
 Примечание:
Действия в Windows необходимо осуществлять под учетной записью администратора.
|
 |
Обратитесь к совместно используемому принтеру, при этом может появиться подсказка. Щелкните OK, после чего следуйте выводимым на экран указаниям для установки драйвера принтера.
|
 |
Раскроется диалоговое окно EPSON Installation Program. Закройте диалоговое окно, щелкнув Cancel (Отмена). Затем введите имя соответствующего диска и имя папки, в которой находится драйвер принтера для клиентов, и щелкните OK.
|
При установке драйверов может появиться сообщение “Digital Signature is not found.” (Цифровая подпись не найдена). Нажмите Continue Anyway (Продолжить) (для Windows XP или Server 2003) или Install this driver software anyway (Все равно установить этот драйвер) (для Windows 7, Vista, Server 2008, или Server 2008 R2) и продолжите установку.
 |
Выберите имя принтера, после чего щелкните OK. Затем следуйте выводимым на экран инструкциям.
|
Отмена печати
Если распечатки отличаются от ожидаемых, и символы или изображения печатаются неправильно, то возможно, что вам нужно отменить печать. Если пиктограмма принтера присутствует на панели задач, то для отмены печати следуйте приведенным ниже указаниям.
 |
Выполните двойной щелчок на пиктограмме принтера на панели задач.
|
 |
Для отмены печати всех документов выберите Cancel All Documents (Отмена печати всех документов) в меню Printer.
|
Для отмены одного документа выберите его и нажмите Cancel (Отмена) в меню Document.
Задание на печать будет отменено.
Удаление программного обеспечения принтера
Если вы хотите установить заново или модернизировать драйвер принтера, то нужно удалить установленный в данный момент драйвер принтера.
Удаление драйвера принтера
 |
Закройте все приложения.
|
 |
Нажмите кнопку Start (Пуск) и затем выберите Control Panel (Панель управления).
|
 |
Нажмите Uninstall a program (Удаление программы) (Windows 7, Vista, Server 2008 или Server 2008 R2) или же щелкните дважды по значку Add or Remove Programs (Установка и удаление программ) (Windows XP или Server 2003).
|
 |
Нажмите Change or Remove Programs (Изменение или удаление программ), выберите EPSON XXXXXX ESC/P2 Printer Utility Uninstall, затем Uninstall/Change (Удалить/Изменить) (Windows 7 или Server 2008 R2) или же Change/Remove (Изменить/Удалить) (Windows Vista, XP, Server 2003 или Server 2008).
|
 |
Щелкните на вкладке Printer Model, выберите значок принтера, который требуется удалить, и щелкните OK.
|
 |
Следуйте выводимым на экран указаниям.
|
|  |