 |
Программное обеспечение сканера
 Примечание:
Для сканирования требуется подключение через USB.
|
Версии операционной системы
В данном руководстве используются следующие сокращения.
Windows означает Microsoft Windows 7, Windows Vista, XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008
Windows 7 означает Windows 7 Professional, Windows 7 Enterprise, и Windows 7 Ultimate.
Windows Vista означает Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition и Windows Vista Ultimate Edition.
Windows XP означает Windows XP Professional x86 Edition.
Windows Server 2003 означает Windows Server 2003 Standard Edition и Windows Server 2003 Enterprise Edition.
Windows Server 2008 означает Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 Enterprise Edition, Windows Server 2008 R2 Standard Edition, Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition.
О программном обеспечении вашего сканера
Драйвер сканера - это программа, позволяющая компьютеру работать со сканером. Вам следует установить на компьютере драйвер сканера, чтобы можно было полностью использовать все функциональные возможности вашего сканера.
Драйвер сканера совместим со стандартом TWAIN.
 Примечание:
Прежде чем продолжить, убедитесь, что на вашем компьютере установлен драйвер сканера.
|
Использование EPSON Scan for Business
EPSON Scan for Business представляет собой служебную программу, которая сохраняет данные сканированного изображения в файле. Она устанавливается вместе с драйвером сканера. Можно начать сканировать, запустив EPSON Scan for Business без запуска прикладной программы (автономный режим). Можно выполнить запуск EPSON Scan for Business из обычных TWAIN-совместимых приложений, однако данная глава рассматривает автономный режим.
 Примечание:
Экран EPSON Scan for Business может быть использован как пользовательский интерфейс при запуске в качестве TWAIN-драйвера.
|
Запуск EPSON Scan for Business
Выполните следующие действия, чтобы запустить EPSON Scan for Business из меню Start (Пуск):
 |
Нажмите Start (Пуск), All Programs (Все программы), EPSON, EPSON Scan for Business и затем выберите EPSON PLQ-22CS_CSM.
|
 |
Щелкните по значку EPSON Scan for Business.
|
Базовое сканирование
Выполните следующие действия, чтобы использовать функцию базового сканирования EPSON Scan for Business:
 |
Запустите EPSON Scan for Business.
|
 |
Загрузите бумагу, квитанцию или удостоверение личности, подлежащие сканированию.
|
 |
Выберите из раскрывающегося списка требуемые параметры настройки.
|
 |
Щелкните Scan (Сканировать).
|
Подробные параметры настройки сканирования
В следующих таблицах представлены подробные параметры настроек для EPSON Scan for Business. При нажатии кнопки Details (Подробнее) появится экран с подробными параметрами настроек.
Главное меню
Настройки
|
Описание
|
Nom (Название)
|
Выберите настройку, сохраненную в меню подробных настроек.
|
Save (Сохранить)
|
Позволяет сохранить настройку.
|
Delete (Удалить)
|
Позволяет удалить настройку.
|
Displayed Side (Отображаемая сторона)
|
Выбирает сторону документа для отображения в режиме предварительного просмотра.
|
Scan (Сканировать)
|
Сканирует документ.
|
Preview (Просмотр)
|
Отображает предварительный просмотр документа. Измененные настройки немедленно отражаются в предварительном просмотре.
|
Eject (Извлечь)
|
Извлекает документ из автоподатчика.
|
Вкладка General (Общ.)
Настройки
|
Описание
|
Scanning Side (Сканируемая сторона)
|
Выбирает сторону документа для сканирования.
|
Scanning Size (Размер сканирования)
|
Выбирает размер документа. Выбор пункта Edit...(Правка...) позволяет добавить специальный размер.
|
Image Type (Тип изображения)
|
Выбирает тип изображения из опций Color (Цвет), Grayscale (Оттенки серого) и Black & White (Черно-белый).
|
Image Type Option (Настройка типа изображ.)
|
Выбор настроек типа изображения, когда Grayscale (Оттенки серого) или Black & White (Черно-белый) выбраны в качестве параметра Image Type (Тип изображения). Infrared (Инфракрасный) используется для удаления фона из текста MICR.
|
Resolution (Разрешение)
|
Выбирает настройки разрешения.
|
File Size (Размер файла)
|
Отображает ожидаемый размер файла для сканированного изображения в разархивированном виде.
|
Brightness (Яркость)
|
Позволяет отрегулировать яркость сканированного изображения. Этот параметр недоступен, если значение Black & White (Черно-белый) выбрано для параметра Image Type (Тип изображения). Этот параметр недоступен при включенной опции Text Enhancement (Улучшение текста).
|
Threshold (Порог)
|
Позволяет отрегулировать порог для сканированного изображения. Этот параметр доступен только в том случае, если значение Black & White (Черно-белый) выбрано для параметра Image Type (Тип изображения). Этот параметр недоступен при включенной опции Text Enhancement (Улучшение текста).
|
Auto Threshold (Автоматич. порог)
|
При сканировании квитанции с установленным параметром Black & White (Черно-белый) он применяется для преобразования данных в двоичную форму путем удаления фона, позволяя прочесть текст. Этот параметр особо эффективен для квитанций.
|
Deskew (Коррекция перекоса)
|
Выберите данную опцию для автоматической коррекции перекоса документа.
|
90-deg. Rotation (Поворот на 90 градусов)
|
Выберите эту опцию для поворота сканированного изображения на 90 градусов по часовой стрелке для документа, обращенного сканируемой стороной вниз, и на 90 градусов против часовой стрелки для документа, повернутого сканируемой стороной вверх.
|
Text Enhancement (Улучшение текста)
|
Усиливает текст документа. То есть, документы с фоновым изображением могут быть отсканированы более четко благодаря удалению фона.
|
Вкладка Crop (Обрезать)
Данный экран позволяет обрезать сканированное изображение путем ввода соответствующих значений в таблицу или выбора непосредственным образом требуемой области при предварительном просмотре изображения.
 Примечание:
При определении области сканирования, если область будет больше заданного размера бумаги, передачи сканированных данных не произойдет, а бумага будет выгружена. В таком случае задайте другую область сканирования и повторите сканирование еще раз.
|
Вкладка Recognition (Распознавание)
Настройки
|
Описание
|
MICR*
|
Выберите данную опцию, чтобы включить чтение данных MICR. Изменить настройки можно, нажав на кнопку Settings (Настройки). Просмотр данных MICR выводится в опции Recognition Results (Результаты распознавания).
|
OCR
|
Выберите данную опцию, чтобы включить чтение данных OCR. Изменить настройки можно, нажав на кнопку Settings (Настройки). Можно задать область считывания, нажав на Draw и выбрав область в окне предварительного просмотра. Просмотр данных OCR выводится в опции Recognition Results (Результаты распознавания). Считывание OCR возможно только для документов, обращенных сканируемой стороной вниз. Считывание OCR недоступно, если Dropout: Red (Исключение: Красный), Dropout: Green (Исключение: Зеленый), Dropout: Blue (Исключение: Синий) или Infrared (Инфракрасный) выбраны в качестве параметра Image Type Option (Настройка типа изображ.).
|
Barcode (Штрих-код)
|
При выборе данной опции возможно считывание штрих-кода. Изменить настройки можно, нажав на кнопку Settings (Настройки). Значение штрих-кода выводится в опции Recognition Results (Результаты распознавания). Считывание штрих-кода недоступно, если Dropout: Red (Исключение: Красный), Dropout: Green (Исключение: Зеленый), Dropout: Blue (Исключение: Синий) или Infrared (Инфракрасный) выбраны в качестве параметра Image Type Option (Настройка типа изображ.).
|
* Эта опция доступна только для PLQ-22CSM.
Вкладка Endorsement (Заверение)
Настройки
|
Описание
|
Endorsement (Заверение)
|
Выберите данную опцию, чтобы активировать заверение. Этот параметр недоступен при выборе значения ON для опции 90-deg. Rotation (Поворот на 90 градусов). Этот параметр недоступен при выборе значения Rear (Назад) для опции Ejection Direction (Направление извлечения ).
|
Type (Тип)
|
Выбирает тип заверения. При опции Electronic Endorsement (Электронное заверение ) выполняется печать на сканированном изображении, а при опции Print after scanning (Распеч. по оконч сканир.) или Print before scanning (Распеч. перед сканир.) выполняется печать на оригинале документа.
|
Side (Сторона)
|
Выбирает сторону документа для заверения. Эта функция недоступна, если опции Print after scanning (Распеч. по оконч сканир.) или Print before scanning (Распеч. перед сканир.) выбраны для параметра Type (Тип).
|
Position (Положение)
|
Определяет положение заверения.
|
Font Size (Размер шрифта)
|
Задает размер шрифта, используемый для заверения.
|
Direction (Направление)
|
Выбирает направление печати. Эта функция недоступна, если опции Print after scanning (Распеч. по оконч сканир.) или Print before scanning (Распеч. перед сканир.) выбраны для параметра Type (Тип).
|
Text (Текст)
|
Ввод текста для заверения.
|
Вкладка Configuration (Конфигурация)
Настройки
|
Описание
|
Unit (Единица измерения)
|
Выбирает используемую единицу измерения.
|
Scanning Direction (Направление сканирования)
|
Выбирает направление сканирования. При выборе значения Rear (Назад) для параметра Ejection Direction (Направление извлечения) для данной функции установлено значение Front to Rear (По направлению назад).
|
Ejection Direction (Направление извлечения)
|
Выбирает направление извлечения документа. Если параметр меняется на Rear (Назад), бумага извлекается немедленно. При извлечении бумаги путем нажатия на кнопку Eject (Извлечь) бумага извлекается в направлении, указанном в данном параметре.
|
Duplex Scanning Order (Задан. на двуст. сканир.)
|
Выбирает последовательность сторон для сканирования.
|
Auto Paper Ejection after Scanning (Автом. извлеч-е бум. по оконч. скан.)
|
Выберите эту функцию для автоматического извлечения бумаги после сканирования.
|
Display Scanned Image on the GUI (Отобр. отсканир. изобр. на экране)*
|
Выберите эту опцию для отображения предварительного изображения сканированных данных.
|
Save Recognition Results (Сохранить результаты распознавания)*
|
Выберите эту функцию для вывода результатов распознавания в виде отдельного файла.
|
* Эти опции отображаются только в автономном режиме.
Вкладка File (Файл)*
Настройки
|
Описание
|
Location (Расположение)
|
Определяет расположение выходных данных.
|
File Name (Имя файла)
|
Определяет имя файла для выходных данных.
|
Start Number (Начальный номер)
|
Выбирает начальный номер для последовательности номеров, добавляемых к имени файла.
|
File Type (Тип файла)
|
Выбирает тип файла для выходных данных. Изменить подробные настройки можно, нажав на кнопку Option.
|
* Эта опция отображается только в автономном режиме.
Работа со сканером по сети
Можно использовать принтер, подключенный к компьютеру, в качестве сетевого сканера с помощью служебной программы EPSON Scan for Business Setting Utility. Для подключения к принтеру выполните следующие действия.
 Примечание:
Убедитесь, что драйвер сканера установлен как на сервере печати, так и на компьютере-клиенте.
Порядок выбора настроек для компьютеров-клиентов показан ниже.
Необходимо войти в Windows под учетной записью администратора.
|
 |
Нажмите Start (Пуск), All Programs (Все программы), EPSON, EPSON Scan for Business, EPSON PLQ-22CS_CSM и затем выберите EPSON Scan for Business Setting Utility.
|
 |
Выберите Network и нажмите Add.
|
 |
Введите имя принтера и сетевой адрес для компьютера, к которому подключен принтер, затем нажмите OK.
|
 Примечание:
Можно ввести любое имя в поле Name (Название). Неплохо использовать имя, которое облегчит простую идентификацию принтера, например, "принтер в офисе Джона".
|
 Примечание:
Если на сервере печати установлен Windows Firewall (Брандмауэр Windows), добавьте порт 2291 в качестве Exception (Исключения).
|
Отмена сканирования
Если требуется отменить сканирование в то время, когда задание уже запущено, выполните следующие действия.
Нажмите кнопку Cancel (Отмена) в диалоговом окне хода сканирования.
 Примечание:
Если компьютер переходит в состояние ожидания во время сканирования, задание сканирования отменяется.
|
Удаление программного обеспечения сканера
Если вы хотите установить заново или модернизировать драйвер сканера, то нужно удалить установленный в данный момент драйвер сканера.
Удаление драйвера сканера
 |
Закройте все приложения.
|
 |
Нажмите кнопку Start (Пуск) и затем выберите Control Panel (Панель управления).
|
 |
Нажмите Uninstall a program (Удалить программу) (Windows 7, Vista или Server 2008) или дважды щелкните по значку Add or Remove Programs (Установка и удаление программ) (Windows XP или Server 2003).
|
 |
Щелкните Change or Remove Programs (Изменение или удаление программ), выберите EPSON PLQ-22CS/CSM Scanner Driver Ver.x.xx, затем нажмите Uninstall/Change (Удалить/Изменить) (Windows 7) или Change/Remove (Изменить/Удалить) (Windows Vista, XP, Server 2003 или Server 2008).
|
 |
Следуйте выводимым на экран указаниям.
|
|  |