EPSON

Programska oprema optičnega bralnika

Opomba:
Za optično branje je potreben priklop USB.

Različice operacijskih sistemov

V tem priročniku so v uporabi okrajšave, navedene v nadaljevanju.
Windows pomeni Microsoft Windows 7, Windows Vista, XP, Windows Server 2003 in Windows Server 2008
Windows 7 pomeni Windows 7 Professional, Windows 7 Enterprise in Windows 7 Ultimate.
Windows Vista pomeni Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition in Windows Vista Ultimate Edition.
Windows XP pomeni Windows XP Professional x86 Edition.
Windows Server 2003 pomeni Windows Server 2003 Standard Edition in Windows Server 2003 Enterprise Edition.
Windows Server 2008 pomeni Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 Enterprise Edition, Windows Server 2008 R2 Standard Edition, Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition.

Informacije o programski opremi optičnega bralnika

Gonilnik za optični bralnik je programska oprema, s katero računalnik upravlja delovanje optičnega bralnika. Gonilnik za optični bralnik morate namestiti, da lahko v polni meri izrabite zmogljivosti optičnega bralnika.
Gonilnik za optični bralnik je združljiv s standardom TWAIN.
Opomba:
Preden nadaljujete, preverite, ali ste gonilnik za optični bralnik res namestili v računalnik.

Uporaba programa EPSON Scan for Business

EPSON Scan for Business je programski pripomoček, ki optično prebrane slikovne podatke shrani iz optičnega bralnika v datoteko. Namesti se skupaj z gonilnikom za optični bralnik. Optično branje lahko začnete tako, da zaženete program EPSON Scan for Business, brez zagona aplikacijske programske opreme (t.i. samostojni način delovanja). Program EPSON Scan for Business lahko zaženete iz večine aplikacij, združljivih s standardom TWAIN, vendar se bomo v tem razdelku osredotočili na samostojni način delovanja.
Opomba:
Če program EPSON Scan for Business zaženete kot gonilnik TWAIN, lahko njegov zaslon uporabite kot uporabniški vmesnik.

Zagon programa EPSON Scan for Business

Če želite program EPSON Scan for Business zagnati iz menija Start, ravnajte po naslednjih navodilih:
Kliknite Start, All Programs (Vsi programi), EPSON, EPSON Scan for Business in nato izberite EPSON PLQ-22CS_CSM.
Kliknite ikono EPSON Scan for Business.

Osnovno optično branje

Če želite uporabiti osnovno funkcijo optičnega branja v programu EPSON Scan for Business, ravnajte po naslednjih korakih:
Zaženite program EPSON Scan for Business.
Vstavite list, ček ali identifikacijsko izkaznico, ki jih želite optično prebrati.
Iz spustnega seznama izberite nastavitev, ki jo želite uporabiti.
Kliknite Scan.

Podrobne nastavitve optičnega branja

V spodnjih tabelah so navedene podrobne nastavitve za program EPSON Scan for Business. Zaslon s podrobnimi nastavitvami se pojavi, ko kliknete gumb Details.

Glavni meni

Nastavitve
Razlaga
Name
Izberite nastavitev, shranjeno v meniju s podrobnimi nastavitvami.
Save
Omogoča shranjevanje nastavitve.
Delete
Omogoča izbris nastavitve.
Displayed Side
Izberite stran dokumenta, ki jo želite prikazati v predogledu.
Scan
Optično branje dokumenta.
Preview
Prikaz predogleda dokumenta. Sprememba te nastavitve se takoj odrazi v predogledu.
Eject
Izmet dokumenta iz podajalnika.

Kartica General

Nastavitve
Razlaga
Scanning Side
Izberite stran dokumenta, ki jo želite optično prebrati.
Scanning Size
Izberite velikost dokumenta. Če izberete Edit..., lahko dodate uporabniško določeno velikost.
Image Type
Izberite vrsto slike izmed možnosti Color, Grayscale in Black & White.
Image Type Option
Če ste nastavitvi Image Type dodelili vrednost Grayscale ali Black & White, tukaj izberite možnosti v povezavi z vrsto slike. Nastavitev Infrared je uporabna za odstranjevanje ozadja iz besedila MICR.
Resolution
Izberite ločljivost.
File Size
Prikaže pričakovano velikost nestisnjene datoteke z optično prebrano sliko.
Brightness
Omogoča prilagajanje svetlosti optično prebrane slike. Ta nastavitev ni na voljo, če ste nastavitvi Image Type dodelili vrednost Black & White. Ta nastavitev ni na voljo, če je omogočena možnost Text Enhancement.
Threshold
Omogoča prilagajanje praga optično prebrane slike. Ta nastavitev je na voljo le, če ste nastavitvi Image Type dodelili vrednost Black & White. Ta nastavitev ni na voljo, če je omogočena možnost Text Enhancement.
Auto Threshold
Če optično berete čeke pri vključeni nastavitvi Black & White, omogoča binarizacijo podatkov tako, da odstrani ozadje in omogoča branje besedila. Ta nastavitev je še zlasti uporabna za optično branje čekov.
Deskew
To možnost izberite, če želite vključiti samodejno odpravljanje poševnin v dokumentu.
90-deg. Rotation
To možnost izberite, če želite spodnjo stran optično prebrane slike zavrteti za 90 stopinj v smeri urinega kazalca, zgornjo stran pa za 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca.
Text Enhancement
Izboljša besedilo v dokumentu. Dokumente, ki vsebujejo ozadje, je mogoče jasneje prebrati, ker je ozadje odstranjeno.

Kartica Crop

Na tej kartici lahko optično prebrano sliko obrežete tako, da vnesete ustrezne vrednosti v tabelo, ali pa neposredno izberete želeno območje v predogledu.
Opomba:
Če za optično branje določite področje, ki presega velikost papirja, optično prebrani podatki ne bodo preneseni, naprava pa bo list izvrgla. V tem primeru določite drugačno področje in ponovite optično branje.

Kartica Recognition

Nastavitve
Razlaga
MICR*
To možnost izberite, če želite omogočiti branje podatkov MICR. Nastavitve spremenite z gumbom Settings. Predogled podatkov MICR je prikazan v Recognition Results.
OCR
To možnost izberite, če želite omogočiti branje podatkov OCR. Nastavitve spremenite z gumbom Settings. Območje branja določite tako, da pritisnete gumb Draw in izberete želeno območje na predogledu slike. Predogled podatkov OCR je prikazan v Recognition Results.
Branje OCR je mogoče le na tisti strani dokumenta, ki je obrnjena navzdol.
Branje OCR ni na voljo pri izbiri Dropout: Red (Osip: rdeča), Dropout: Green (Osip: zelena), Dropout: Blue (Osip: modra) ali Infrared (Infrardeča) za možnost Image Type (Vrsta slike).
Barcode
To možnost izberite, če želite omogočiti branje črtne kode. Nastavitve spremenite z gumbom Settings. Vrednost podatkov, zapisanih v črtni kodi, je prikazana v Recognition Results.
Branje črtne kode ni na voljo pri izbiri Dropout: Red (Osip: rdeča), Dropout: Green (Osip: zelena), Dropout: Blue (Osip: modra) ali Infrared (Infrardeča) za možnost Image Type (Vrsta slike).
* Ta možnost je na voljo le za napravo PLQ-22CSM.

Kartica Endorsement

Nastavitve
Razlaga
Endorsement
To možnost izberite, če želite omogočiti uporabo zaznamkov.
Ta nastavitev ni na voljo, če ima nastavitev 90-deg. Rotation dodeljeno vrednost ON (Vklopljeno).
Ta nastavitev ni na voljo, če ima nastavitev Ejection Direction dodeljeno vrednost Rear.
Type
Izberite vrsto zaznamka. Če izberete možnost Electronic Endorsement, se zaznamek natisne na optično prebrano sliko, če pa izberete možnost Print after scanning ali Print before scanning, se zaznamek natisne na izvirni dokument.
Side
Izberite stran dokumenta, na kateri bo zaznamek.
Ta nastavitev ni na voljo, če je nastavitvi Type dodeljena vrednost Print after scanning ali Print before scanning.
Position
Določite položaj zaznamka.
Font Size
Določite velikost pisave, uporabljene v zaznamku.
Direction
Izberite smer tiskanja.
Ta nastavitev ni na voljo, če je nastavitvi Type dodeljena vrednost Print after scanning ali Print before scanning.
Text
Vpišite besedilo zaznamka.

Kartica Configuration

Nastavitve
Razlaga
Unit
Izberite mersko enoto, ki jo želite uporabiti.
Scanning Direction
Izberite smer optičnega branja.
Če je nastavitvi Ejection Direction dodeljena vrednost Rear, je tej nastavitvi fiksno dodeljena vrednost Front to Rear.
Ejection Direction
Izberite smer izmeta dokumenta.
Če vrednost te nastavitve spremenite v Rear, naprava papir izvrže takoj.
Če izvržete papir s pritiskom gumba Eject, naprava izvrže papir v smeri, določeni s to nastavitvijo.
Duplex Scanning Order
Izberite vrstni red optičnega branja strani.
Auto Paper Ejection after Scanning
To možnost izberite, če želite, da naprava papir po končanem optičnem branju samodejno izvrže.
Display Scanned Image on the GUI*
To možnost izberite, če želite prikazati predogled optično prebranih podatkov.
Save Recognition Results*
To možnost izberite, če želite rezultate prepoznavanja shraniti v drugo datoteko.
* Te možnosti so prikazane le v samostojnem načinu delovanja.

Kartica File*

Nastavitve
Razlaga
Location
Določite mesto za izhodne podatke.
File Name
Določite ima datoteke z izhodnimi podatki.
Start Number
Izberite začetno število zaporedja števil, ki bodo dodane imenu datoteke.
File Type
Izberite vrsto datoteke z izhodnimi podatki. Podrobne nastavitve lahko določite s pritiskom gumba Option.
* Ta možnost je prikazana le v samostojnem načinu delovanja.

Uporaba optičnega bralnika preko omrežja

Tiskalnik, priključen na računalnik, lahko s programom EPSON Scan for Business Setting Utility uporabljate kot omrežni optični bralnik. Če želite vzpostaviti povezavo s tiskalnikom, ravnajte v skladu z naslednjimi koraki:
Opomba:
Prepričajte se, da je gonilnik za optični bralnik nameščen tako v tiskalniškem strežniku kot v odjemalskih računalnikih.
V naslednjih korakih so opisane nastavitve odjemalskih računalnikov.
V program Windows se morate prijaviti kot Administrator (Skrbnik).
Kliknite Start, All Programs (Vsi programi), EPSON, EPSON Scan for Business, EPSON PLQ-22CS_CSM in nato izberite EPSON Scan for Business Setting Utility.
Izberite Network in kliknite Add.
Vpišite ime tiskalnika in omrežni naslov računalnika, na katerega je tiskalnik priključen, nato kliknite OK (V redu).
Opomba:
V polje Name lahko vpišete poljubno ime. Priporočamo uporabo imena, ki vam bo omogočilo preprosto identifikacijo tiskalnika, na primer »Tiskalnik v Janezovi pisarni«.
Opomba:
Če je v tiskalniškem strežniku vklopljen program Windows Firewall (Požarni zid Windows), med Exception (Izjeme) dodajte številko vrat 2291.

Preklic optičnega branja

Če želite preklicati optično branje, ki pravkar poteka, ravnajte v skladu z navodili v nadaljevanju.
V pogovornem oknu, ki prikazuje napredovanje optičnega branja, pritisnite gumb Cancel (Prekliči).
Opomba:
Če računalnik med optičnim branjem preide v stanje pripravljenosti, je optično branje preklicano.

Odstranjevanje programske opreme za optični bralnik

Če želite gonilnik za optični bralnik znova namestiti ali ga nadgraditi, morate odstraniti že nameščenega.

Odstranitev gonilnika za optični bralnik

Zaprite vse programe.
Kliknite Start in nato Control Panel (Nazorna plošča).
Kliknite Uninstall a program (Odstrani program) (Windows 7, Vista ali Server 2008) ali dvokliknite ikono Add or Remove Programs (Dodaj ali odstrani programe) (Windows XP ali Server 2003).
Kliknite Change or Remove Programs (Spremeni ali odstrani programe), izberite EPSON PLQ-22CS/CSM Scanner Driver Ver.x.xx, nato kliknite Uninstall/Change (Odstrani/Spremeni) (Windows 7) ali Change/Remove (Spremeni/Odstrani) (Windows Vista, XP, Server 2003 ali Server 2008).
Ravnajte v skladu z navodili na zaslonu.