| Página Inicial > Projectos Especiais de Digitalização # Digitalizar para um Ficheiro PDF Digitalizar para um Ficheiro PDF através do Botão PDF Digitalizar para um ficheiro PDF no Office Mode (Modo Escritório) Digitalizar para um ficheiro PDF no Home Mode (Modo Casa) Digitalizar para um ficheiro PDF no Professional Mode (Modo Profissional) A maneira mais fácil de digitalizar várias páginas de documentos para um ficheiro PDF é premir o botão PDF do digitalizador. Para mais informações, consulte Digitalizar para um Ficheiro PDF através do Botão PDF. Utilizando o Epson Scan, pode criar um ficheiro PDF com as funções indicadas a seguir. Digitalizar várias páginas de um documento para um ficheiro PDF: Pode digitalizar várias páginas de um documento e guardá-las num ficheiro PDF. Criar um ficheiro PDF pesquisável: Pode criar um ficheiro PDF com uma função de procura para poder procurar palavras no ficheiro. (Esta função pode não estar disponível nalguns países.) Especificar o número de páginas de um ficheiro PDF: Pode especificar o número máximo de página que pode incluir num ficheiro PDF. Se, por exemplo, estiver a digitalizar um documento de 20 páginas e especificar que o número de páginas a incluir num PDF é 4, são criados automaticamente 5 ficheiros PDF. Nota:
Para utilizar algumas destas funções tem de ter o ABBYY FineReader fornecido com o digitalizador. Se tiver instalado o software de digitalização como descrito no manual em papel, o programa já ficou instalado. (O ABBY FineReader pode não estar disponível nalguns países.)
Consulte uma das secções abaixo, para iniciar a digitalização para um ficheiro PDF. Digitalizar para um Ficheiro PDF através do Botão PDF Full Auto Mode (Modo Automático): Seleccione PDF como definição de Image Type (Tipo de Imagem) na janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro). Para mais informações, consulte Digitalizar no Full Auto Mode (Modo Automático). Se pretender digitalizar várias páginas de um documento para um ficheiro PDF, altere o modo de digitalização para Office Mode (Modo Escritório), Home Mode (Modo Casa) ou Professional Mode (Modo Profissional). Para mais informações, consulte Alterar o modo de digitalização. Office Mode (Modo Escritório): Digitalizar para um ficheiro PDF no Office Mode (Modo Escritório) Home Mode (Modo Casa): Digitalizar para um ficheiro PDF no Home Mode (Modo Casa) Professional Mode (Modo Profissional): Digitalizar para um ficheiro PDF no Professional Mode (Modo Profissional) ## Digitalizar para um Ficheiro PDF através do Botão PDF
| Coloque o documento no tabuleiro de documentos. Para mais informações, consulte Posicionar documentos ou fotografias.
| Prima o botão PDF do digitalizador. Aparece a janela Scan to PDF (Digit. para PDF).
| Clique em Settings (Definições). Aparece a janela Scan to PDF Settings (Def. Digit. para PDF).
| Seleccione Color (Cor), Grayscale (Escala de Cinzentos) ou Black&White (Preto & Branco) como definição de Image Type (Tipo de Imagem), para seleccionar as cores do original.
| Seleccione Document Table (Tabuleiro de Documentos) como definição de Document Source (Origem do Documento).
| Clique na seta para abrir a lista Size (Tamanho) e seleccione o tamanho do(s) original(ais).
| Se necessitar de seleccionar um tamanho que não apareça na lista Size (Tamanho), pode criar um tamanho personalizado. Clique na seta da lista Size (Tamanho) e seleccione Customize (Personalizar). Aparece a janela Source Size (Formato do Original).
Escreva o nome do tamanho personalizado, introduza o tamanho, clique em Save (Gravar) e, em seguida, clique em OK. O novo tamanho aparece na lista Size (Tamanho).
| Faça clique na seta situada junto à lista Resolution (Resolução) e seleccione o número de pontos por polegada para efectuar a digitalização. Siga as indicações que se seguem.
O que irá fazer com a imagem digitalizada | Resolução de digitalização recomendada
Envio por correio electrónico, transferência para a Internet, visualização apenas no ecrã | 96 a 150 ppp
Fax | 200 ppp
Impressão | 300 ppp
| Utilize as definições na área Image Adjustments (Ajustes de Imagem) da janela para modificar a qualidade da imagem, se necessário. Siga as indicações que se seguem.
Definição | Descrição
Brightness (Brilho) | Ajusta as áreas claras e escuras da imagem. Esta definição só está disponível quando o Image Type (Tipo de Imagem) está definido para Color (Cor) ou Grayscale (Escala de Cinzentos).
Contrast (Contraste) | Ajusta a diferença entre as áreas claras e escuras de toda a imagem. Esta definição só está disponível quando o Image Type (Tipo de Imagem) está definido para Color (Cor) ou Grayscale (Escala de Cinzentos).
Unsharp Mask (Máscara Suavizadora) | Active esta opção para que os contornos das áreas da imagem fiquem mais nítidos e melhorar a nitidez de toda a imagem. Desactive esta opção para suavizar os contornos. Esta definição só está disponível quando o Image Type (Tipo de Imagem) está definido para Color (Cor) ou Grayscale (Escala de Cinzentos).
Descreening (Sem Ondulação) | Remove os padrões ondulados que podem aparecer nas áreas da imagem que contêm ligeiras variações de sombreados, tais como os tons de pele. Melhora igualmente os resultados quando digitalizar imagens de jornais ou revistas que incluam ondulação no processo de impressão original. Esta definição só está disponível quando o Image Type (Tipo de Imagem) está definido para Color (Cor) ou Grayscale (Escala de Cinzentos).
Image Option (Opção Imagem) | Text Enhancement (Melhoramento de Texto) | Melhora o reconhecimento do texto ao digitalizar documentos de texto. Esta definição apenas está disponível nas seguintes condições: - quando Image Type (Tipo de Imagem) está definido como Color (Cor) e Image Option (Opção Imagem) está seleccionado - quando Image Type (Tipo de Imagem) está definido como Grayscale (Escala de Cinzentos) e Image Option (Opção Imagem) está seleccionado - quando Image Type (Tipo de Imagem) está definido como Black&White (Preto & Branco) e Image Option (Opção Imagem) está seleccionado. Quando Image Type (Tipo de Imagem) está definido como Black&White (Preto & Branco), os resultados de Text Enhancement (Melhoramento de Texto) não aparecem na pré-visualização, apenas na imagem digitalizada.
Auto Area Segmentation (Segmentação de Área Auto) | Torna as imagens Black&White (Preto & Branco) mais claras e o reconhecimento de texto mais nítido separando o texto dos gráficos. Esta definição só está disponível quando Image Type (Tipo de Imagem) está definido para Black&White (Preto & Branco) e Image Option (Opção Imagem) está seleccionado.
Dropout (Exclusão) | Exclui o vermelho, verde ou azul da digitalização. Esta definição apenas está disponível nas seguintes condições: - quando Image Type (Tipo de Imagem) está definido como Grayscale (Escala de Cinzentos) e Image Option (Opção Imagem) está seleccionado - quando Image Type (Tipo de Imagem) está definido como Black&White (Preto & Branco) e Image Option (Opção Imagem) está seleccionado.
Color Enhance (Melhoria de Cor) | Realça o vermelho, verde ou azul na digitalização. Esta definição apenas está disponível nas seguintes condições: - quando Image Type (Tipo de Imagem) está definido como Grayscale (Escala de Cinzentos) e Image Option (Opção Imagem) está seleccionado - quando Image Type (Tipo de Imagem) está definido como Black&White (Preto & Branco) e Image Option (Opção Imagem) está seleccionado.
Threshold (Limiar) | Ajusta o nível dos contornos das áreas escuras de texto e desenhos, melhorando o reconhecimento do texto em programas OCR. Esta definição só está disponível quando o Image Type (Tipo de Imagem) está definido para Black&White (Preto & Branco).
| Clique em File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro). Aparece a janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro). As actuais definições de Paper Size (Tamanho do Papel), Orientation (Orientação), Margin (Margem) e outras definições aparecem abaixo.
| Se necessitar de alterar qualquer uma das actuais definições de PDF, clique em Options (Opções). Aparece a janela EPSON PDF Plug-in Settings (Definições do Plug-in EPSON PDF).
Efectue as definições correspondentes ao documento e clique em OK. Volta a aparecer a janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro). Nota:
O separador Text (Texto) só está disponível se o ABBYY FineReader estiver instalado. Se o ABBYY FineReader não estiver disponível no seu país, não aparece o separador Text (Texto).
| Efectue as outras definições de gravação de ficheiro necessárias e faça clique em OK.
| Clique em Close (Fechar) para fechar a janela Scan to PDF Settings (Def. Digit. para PDF) e, em seguida, clique em Scan (Digitalizar) ou prima o botão Iniciar do digitalizador. O Epson Scan digitaliza a página.
| Se estiver a digitalizar várias páginas, substitua a primeira página pela segunda no tabuleiro de documentos e clique em Scan (Digitalizar) ou prima novamente o botão Iniciar. Volte a efectuar esta operação para cada página do documento.
| Quando terminar, clique em Finish (Terminar) ou prima o botão PDF do digitalizador. O documento é guardado como ficheiro PDF na pasta Pictures (Imagens) ou My Pictures (As minhas Imagens) ou na localização que tiver seleccionado na janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro).
Topo ## Digitalizar para um ficheiro PDF no Office Mode (Modo Escritório)
| Coloque o documento no tabuleiro de documentos. Para mais informações, consulte Posicionar documentos ou fotografias.
| Inicie o Epson Scan. Para mais informações, consulte Iniciar o Epson Scan.
| Na janela Office Mode (Modo Escritório), seleccione as definições Image Type (Tipo de Imagem), Document Source (Origem do Documento), Size (Tamanho) e Resolution (Resolução). Para mais informações, consulte Digitalizar em Office Mode (Modo Escritório).
| Clique em Preview (Antever) para pré-visualizar a(s) imagem(ns) e seleccione a área de digitalização. Para mais informações, consulte Pré-visualizar e ajustar a área de digitalização.
| Efectue outros ajustes de imagem necessários. Para mais informações, consulte Ajustar a cor e outras definições de imagem.
| Faça clique em Scan (Digitalizar). Aparece a janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro).
| Seleccione PDF como definição de Type (Tipo). As actuais definições de Paper Size (Tamanho do Papel), Orientation (Orientação), Margin (Margem) e outras definições aparecem abaixo.
| Faça clique em Options (Opções). Aparece a janela EPSON PDF Plug-in Settings (Definições do Plug-in EPSON PDF).
Para criar um ficheiro PDF pesquisável, clique no separador Text (Texto), seleccione a opção Create searchable PDF (Criar PDF pesquisável), e, em seguida, seleccione o idioma na lista Text Language (Idioma do Texto). Nota:
O separador Text (Texto) só está disponível se o ABBYY FineReader estiver instalado. Se o ABBYY FineReader não estiver disponível no seu país, não aparece o separador Text (Texto).
Para especificar o número máximo de páginas que podem ser incluídas num ficheiro PDF, clique no separador General (Geral) a ajuste a definição Select number to make file (Selec. núm. p/ criar fich.). No que se refere às outras definições da janela EPSON PDF Plug-in Settings (Definições do Plug-in EPSON PDF), consulte a Ajuda do Epson Scan para mais informações.
| Efectue as definições correspondentes ao documento e clique em OK. Volta a aparecer a janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro).
| Efectue as outras definições de gravação de ficheiro necessárias e faça clique em OK. O Epson Scan digitaliza o documento e apresenta a janela abaixo.
Nota:
Se desactivar a opção Show Add Page dialog after scanning (Mostrar caixa Adicionar página depois de digitalizar) na janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro), esta janela não aparece e o Epson Scan grava automaticamente o documento.
| Seleccione uma das opções que se seguem.
Add page (Adicionar Pág.): Clique neste botão para digitalizar a página seguinte do documento. Substitua a primeira página colocada no tabuleiro de documentos pela página seguinte e clique em Scan (Digitalizar). Volte a efectuar esta operação para cada página do documento. Quando terminar, clique em Edit page (Editar Página) e avance para o ponto 12. Edit page (Editar Página): clique neste botão se tiver digitalizado todas as páginas necessárias, para poder editar as páginas digitalizadas antes de as gravar num ficheiro PDF. Em seguida, avance para o ponto 12. Save File (Gravar Ficheiro): clique neste botão quando estiver preparado para terminar a digitalização e grave as páginas digitalizadas num ficheiro PDF sem as editar. Em seguida, avance para o ponto 14.
| Aparece a janela de Editing Page (Edição de Página) com miniaturas de cada página digitalizada.
Utilize as ferramentas por baixo da janela Editing Page (Edição de Página), para seleccionar, rodar, reordenar e apagar páginas. Se pretender incluir todas as páginas do documento nos ficheiros PDF com o aspecto actual, avance para o ponto 13. Se pretender rodar as páginas, clique nas páginas ou utilize o ícone depáginas ímpares, páginas pares, ou de todas as páginas, para as seleccionar e depois clique no ícone rodar para a esquerda ou para a direita, para as rodar. Se pretender apagar as páginas, clique nas páginas ou utilize o ícone de páginas ímpares ou de páginas pares, para as seleccionar e depois clique no ícone de apagamento para as apagar. Nota:
o ícone de apagar não está disponível quando selecciona todas as páginas.
Para mais detalhes sobre as ferramentas da janela Editing Page (Edição de Página), consulte a Ajuda do Epson Scan.
| Quando terminar de editar as páginas, clique em OK. As páginas são guardadas num ficheiro PDF na pasta Pictures (Imagens), My Pictures (As minhas Imagens) ou na localização que tiver seleccionado na janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro) e volta à janela Office Mode (Modo Escritório).
| Clique em Close (Fechar) para sair do Epson Scan.
Topo ## Digitalizar para um ficheiro PDF no Home Mode (Modo Casa)
| Coloque o documento no tabuleiro de documentos. Para mais informações, consulte uma das secções que se seguem.
Documentos ou fotografias: Posicionar documentos ou fotografias Película ou diapositivos: Colocar películas ou diapositivos
| Inicie o Epson Scan. Para mais informações, consulte Iniciar o Epson Scan.
| Na janela Home Mode (Modo Casa), seleccione as definições Document Type (Tipo de Documento), Image Type (Tipo de Imagem), Destination (Destino). Para mais informações, consulte Digitalizar no Home Mode (Modo Casa).
| Clique em Preview (Antever) para pré-visualizar a(s) imagem(ns) e seleccione a área de digitalização. Para mais informações, consulte Pré-visualizar e ajustar a área de digitalização.
| Efectue outros ajustes de imagem necessários. Para mais informações, consulte Ajustar a cor e outras definições de imagem.
| Dimensione a imagem, consoante o necessário. Para mais informações, consulte Seleccionar o tamanho de digitalização.
| Faça clique em Scan (Digitalizar). Aparece a janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro).
| Seleccione PDF como definição de Type (Tipo). As actuais definições de Paper Size (Tamanho do Papel), Orientation (Orientação), Margin (Margem) e outras definições aparecem abaixo.
| Faça clique em Options (Opções). Aparece a janela EPSON PDF Plug-in Settings (Definições do Plug-in EPSON PDF).
Para criar um ficheiro PDF pesquisável, clique no separador Text (Texto), seleccione a opção Create searchable PDF (Criar PDF pesquisável), e, em seguida, seleccione o idioma na lista Text Language (Idioma do Texto). Nota:
O separador Text (Texto) só está disponível se o ABBYY FineReader estiver instalado. Se o ABBYY FineReader não estiver disponível no seu país, não aparece o separador Text (Texto).
Para especificar o número máximo de páginas que podem ser incluídas num ficheiro PDF, clique no separador General (Geral) a ajuste a definição Select number to make file (Selec. núm. p/ criar fich.). No que se refere às outras definições da janela EPSON PDF Plug-in Settings (Definições do Plug-in EPSON PDF), consulte a Ajuda do Epson Scan para mais informações.
| Efectue as definições correspondentes ao documento e clique em OK. Volta a aparecer a janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro).
| Efectue as outras definições de gravação de ficheiro necessárias e faça clique em OK. O Epson Scan digitaliza o documento e apresenta a janela abaixo.
Nota:
Se desactivar a opção Show Add Page dialog after scanning (Mostrar caixa Adicionar página depois de digitalizar) na janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro), esta janela não aparece e o Epson Scan grava automaticamente o documento.
| Seleccione uma das opções que se seguem.
Add page (Adicionar Pág.): Clique neste botão para digitalizar a página seguinte do documento. Substitua a primeira página colocada no tabuleiro de documentos pela página seguinte e clique em Scan (Digitalizar). Volte a efectuar esta operação para cada página do documento. Quando terminar, clique em Edit page (Editar Página) e avance para o ponto 13. Edit page (Editar Página): clique neste botão se tiver digitalizado todas as páginas necessárias, para poder editar as páginas digitalizadas antes de as gravar num ficheiro PDF. Em seguida, avance para o ponto 13. Save File (Gravar Ficheiro): clique neste botão quando estiver preparado para terminar a digitalização e grave as páginas digitalizadas num ficheiro PDF sem as editar. Em seguida, avance para o ponto 15.
| Aparece a janela de Editing Page (Edição de Página) com miniaturas de cada página digitalizada.
Utilize as ferramentas por baixo da janela Editing Page (Edição de Página), para seleccionar, rodar, reordenar e apagar páginas. Se pretender incluir todas as páginas do documento nos ficheiros PDF com o aspecto actual, avance para o ponto 14. Se pretender rodar as páginas, clique nas páginas ou utilize o ícone depáginas ímpares, páginas pares, ou de todas as páginas, para as seleccionar e depois clique no ícone rodar para a esquerda ou para a direita, para as rodar. Se pretender apagar as páginas, clique nas páginas ou utilize o ícone de páginas ímpares ou de páginas pares, para as seleccionar e, em seguida, clique no ícone de eliminação para as apagar. Nota:
o ícone de apagar não está disponível quando selecciona todas as páginas.
Para mais detalhes sobre as ferramentas da janela Editing Page (Edição de Página), consulte a Ajuda do Epson Scan.
| Quando terminar de editar as páginas, clique em OK. As páginas são guardadas num ficheiro PDF na pasta Pictures (Imagens) ou My Pictures (As minhas Imagens) ou no local que tiver seleccionado na janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro) e volta à janela Home Mode (Modo Casa).
| Clique em Close (Fechar) para sair do Epson Scan.
Topo ## Digitalizar para um ficheiro PDF no Professional Mode (Modo Profissional)
| Coloque o documento no tabuleiro de documentos. Para mais informações, consulte uma das secções que se seguem.
Documentos ou fotografias: Posicionar documentos ou fotografias Película ou diapositivos: Colocar películas ou diapositivos
| Inicie o Epson Scan. Para mais informações, consulte Iniciar o Epson Scan.
| Na janela Professional Mode (Modo Profissional), seleccione as definições Document Type (Tipo de Documento), Document Source (Origem do Documento), Auto Exposure Type (Tipo Auto Exposição), Image Type (Tipo de Imagem) e Resolution (Resolução). Para mais informações, consulte Digitalizar no Professional Mode (Modo Profissional).
| Clique em Preview (Antever) para pré-visualizar a(s) imagem(ns) e seleccione a área de digitalização. Para mais informações, consulte Pré-visualizar e ajustar a área de digitalização.
| Efectue outros ajustes de imagem necessários. Para mais informações, consulte Ajustar a cor e outras definições de imagem.
| Dimensione a imagem, consoante o necessário. Para mais informações, consulte Seleccionar o tamanho de digitalização.
| Faça clique em Scan (Digitalizar). Aparece a janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro).
| Seleccione PDF como definição de Type (Tipo). As actuais definições de Paper Size (Tamanho do Papel), Orientation (Orientação), Margin (Margem) e outras definições aparecem abaixo.
| Faça clique em Options (Opções). Aparece a janela EPSON PDF Plug-in Settings (Definições do Plug-in EPSON PDF).
Para criar um ficheiro PDF pesquisável, clique no separador Text (Texto), seleccione a opção Create searchable PDF (Criar PDF pesquisável), e, em seguida, seleccione o idioma na lista Text Language (Idioma do Texto). Nota:
O separador Text (Texto) só está disponível se o ABBYY FineReader estiver instalado. Se o ABBYY FineReader não estiver disponível no seu país, não aparece o separador Text (Texto).
Para especificar o número máximo de páginas que podem ser incluídas num ficheiro PDF, clique no separador General (Geral) a ajuste a definição Select number to make file (Selec. núm. p/ criar fich.). No que se refere às outras definições da janela EPSON PDF Plug-in Settings (Definições do Plug-in EPSON PDF), consulte a Ajuda do Epson Scan para mais informações.
| Efectue as definições correspondentes ao documento e clique em OK. Volta a aparecer a janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro).
| Efectue as outras definições de gravação de ficheiro necessárias e faça clique em OK. O Epson Scan digitaliza o documento e apresenta a janela abaixo.
Nota:
Se desactivar a opção Show Add Page dialog after scanning (Mostrar caixa Adicionar página depois de digitalizar) na janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro), esta janela não aparece e o Epson Scan grava automaticamente o documento.
| Seleccione uma das opções que se seguem.
Add page (Adicionar Pág.): Clique neste botão para digitalizar a página seguinte do documento. Substitua a primeira página colocada no tabuleiro de documentos pela página seguinte e clique em Scan (Digitalizar). Volte a efectuar esta operação para cada página do documento. Quando terminar, clique em Edit page (Editar Página) e avance para o ponto 13. Edit page (Editar Página): clique neste botão se tiver digitalizado todas as páginas necessárias, para poder editar as páginas digitalizadas antes de as gravar num ficheiro PDF. Em seguida, avance para o ponto 13. Save File (Gravar Ficheiro): clique neste botão quando estiver preparado para terminar a digitalização e grave as páginas digitalizadas num ficheiro PDF sem as editar. Em seguida, avance para o ponto 15.
| Aparece a janela de Editing Page (Edição de Página) com miniaturas de cada página digitalizada.
Utilize as ferramentas por baixo da janela Editing Page (Edição de Página), para seleccionar, rodar, reordenar e apagar páginas. Se pretender incluir todas as páginas do documento nos ficheiros PDF com o aspecto actual, avance para o ponto 14. Se pretender rodar as páginas, clique nas páginas ou utilize o ícone depáginas ímpares, páginas pares, ou de todas as páginas, para as seleccionar e depois clique no ícone rodar para a esquerda ou para a direita, para as rodar. Se pretender apagar as páginas, clique nas páginas ou utilize o ícone de páginas ímpares ou de páginas pares, para as seleccionar e, em seguida, clique no ícone de eliminação para as apagar. Nota:
o ícone de apagar não está disponível quando selecciona todas as páginas.
Para mais detalhes sobre as ferramentas da janela Editing Page (Edição de Página), consulte a Ajuda do Epson Scan.
| Quando terminar de editar as páginas, clique em OK. As páginas são guardadas num ficheiro PDF na pasta Pictures (Imagens) ou My Pictures (As minhas Imagens) ou no local que tiver seleccionado na janela File Save Settings (Definições Gravar Ficheiro) e volta à janela Professional Mode (Modo Profissional).
| Clique em Close (Fechar) para sair do Epson Scan.
Topo |