 |
Skeniranje u PDF datoteku
Najlakši način za skeniranje više stranica jednog dokumenta u datoteci PDF je pritiskanjem PDF dugmeta  na skeneru. Za uputstva pogledajte Skeniranje u PDF datoteku pomoću PDF dugmeta.
Pomoću Epson Scan, možete kreirati datoteku PDF sa sledećim funkcijama.
Skeniranje višestranih dokumenata u jednu PDF datoteku: Možete da skenirate više strana dokumenta i da ih sačuvate u jednoj PDF datoteci.
Kreiranje PDF datoteke koja se može pretraživati: PDF datoteka se može kreirati sa funkcijom pretraživanja tako da možete potražiti reči u datoteci. (Ova funkcija možda nije dostupna u nekim zemljama.)
Određivanje broja stranica u jednoj PDF datoteci: možete odrediti maksimalan broj stranica koji može da bude sadržan u jednoj PDF datoteci. Na primer, ako skenirate dokument od 20 stranica, a izaberete da maksimalan broj stranica u jednom PDF dokumentu bude 4, automatski će se kreirati 5 PDF dokumenata.
 Napomena:
Za korišćenje nekih od ovih funkcija potreban vam je ABBYY FineReader koji ste dobili uz skener. Ako ste softver za skeniranje instalirali na način opisan u priručniku, ovaj program je već instaliran. (ABBYY FineReader možda nije dostupan u nekim zemljama.)
|
Za početak skeniranja u PDF datoteci, pogledajte neki od sledećih odeljaka.
Full Auto Mode: izaberite PDF kao postavku za Image Type u prozoru File Save Settings. Za uputstva pogledajte Skeniranje u režimu Full Auto Mode. Ako želite da skenirate više stranica dokumenta jednu za drugom u PDF datoteku, promenite režim skeniranja u Office Mode, Home Mode ili Professional Mode. Za uputstva pogledajte Menjanje režima skeniranja.
Skeniranje u PDF datoteku pomoću PDF dugmeta
 |
Pritisnite PDF dugme  na skeneru. Otvoriće se prozor Scan to PDF.
|
 |
Kliknite na dugme Settings. Otvoriće se prozor Scan to PDF Settings.
|
 |
Izaberite Color, Grayscale ili Black&White kao postavku za Image Type da biste izabrali boje u originalu.
|
 |
Izaberite Document Table kao postavku za Document Source.
|
 |
Kliknite na strelicu da se otvori lista Size i izaberite veličinu originala.
|
 |
Ako je potrebno da izaberete veličinu koja se ne nalazi na listi Size, moći ćete da kreirate prilagođenu veličinu. Kliknite na strelicu na listi Size i izaberite Customize. Pojaviće se prozor Source Size.
|
Unesite ime za prilagođenu veličinu, unesite veličinu, kliknite na dugme Save, zatim kliknite na dugme OK. Nova veličina će se pojaviti na listi Size.
 |
Kliknite na strelicu pored liste Resolution i izaberite broj tačaka po inču za skeniranje. Za uputstva pogledajte doleprikazanu tabelu.
|
Šta ćete uraditi sa skeniranom slikom
|
Preporučena rezolucija skeniranja
|
Slati e-poštom, otpremati na Web, prikazivati na ekranu
|
96 do 150 dpi
|
Slati faksom
|
200 dpi
|
Štampati
|
300 dpi
|
 |
Koristite postavke u polju Image Adjustments u prozoru da biste izmenili kvalitet slike, ako je potrebno. Za uputstva pogledajte doleprikazanu tabelu.
|
Postavka
|
Opis
|
Brightness
|
Podešava osvetljenost i zatamnjenost cele slike. Ova postavka je dostupna samo kada se Image Type postavi na Color ili Grayscale.
|
Contrast
|
Podešava odnos između svetlih i tamnih površina na celoj slici. Ova postavka je dostupna samo kada se Image Type postavi na Color ili Grayscale.
|
Unsharp Mask
|
Uključite da bi ivice slike postale jasnije za sveukupno oštriju sliku. Isključite da bi ivice ostale umekšane. Ova postavka je dostupna samo kada se Image Type postavi na Color ili Grayscale.
|
Descreening
|
Uklanja talasaste šare koje se mogu pojaviti na površinama slike sa blagim prelazima između nijansi, kao kod nijansi kože. Takođe poboljšava rezultate pri skeniranju slika iz časopisa ili novina koji pri štampanju koriste ove šare. Ova postavka je dostupna samo kada se Image Type postavi na Color ili Grayscale.
|
Image Option
|
Text Enhancement
|
Poboljšava prepoznavanje teksta pri skeniranju tekstualnih dokumenata. Ova postavka je dostupna u sledećim uslovima: - kada je postavka Image Type podešena na Color i kada je izabrana postavka Image Option - kada je postavka Image Type podešena na Grayscale i kada je izabrana postavka Image Option - kada je postavka Image Type podešena na Black&White i kada je izabrana postavka Image Option
Kada se Image Type postavi na Black&White, rezultati funkcije Text Enhancement se ne vide prilikom pregledanja, već samo na skeniranoj slici.
|
Auto Area Segmentation
|
Omogućava jasnije Black&White slike i preciznije prepoznavanje teksta odvajanjem teksta od slika. Ova postavka je dostupna samo kada se Image Type postavi na Black&White i izabere se Image Option.
|
Dropout
|
Izbacivanje crvene, zelene ili plave boje iz skeniranja. Ova postavka je dostupna u sledećim uslovima: - kada je postavka Image Type podešena na Grayscale i kada je izabrana postavka Image Option - kada je postavka Image Type podešena na Black&White i kada je izabrana postavka Image Option
|
Color Enhance
|
Poboljšavanje crvene, zelene ili plave boje prilikom skeniranja. Ova postavka je dostupna u sledećim uslovima: - kada je postavka Image Type podešena na Grayscale i kada je izabrana postavka Image Option - kada je postavka Image Type podešena na Black&White i kada je izabrana postavka Image Option
|
Threshold
|
Podešava nivo iscrtavanja crnih površina teksta i crno-belih slika, što poboljšava prepoznavanje teksta u OCR programima. Ova postavka je dostupna samo kada je Image Type postavljen na Black&White.
|
 |
Kliknite na File Save Settings. Otvoriće se prozor File Save Settings. Ispod nje se prikazuju trenutne postavke za Paper Size, Orientation, Margin i druge.
|
 |
Ako želite da promenite neku od trenutnih PDF postavki, kliknite na dugme Options. Otvoriće se prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
|
Izaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na dugme OK. Vratićete se na prozor File Save Settings.
 Napomena:
Kartica Text je dostupna samo ako je instaliran ABBYY FineReader. Ako ABBYY FineReader nije dostupan u vašoj zemlji, kartica Text neće biti prikazana.
|
 |
Unesite sve druge potrebne postavke za čuvanje datoteka i kliknite OK.
|
 |
Kliknite na Close da biste zatvorili prozor Scan to PDF Settings, zatim kliknite na Scan ili pritisnite dugme za pokretanje  na skeneru. Epson Scan skenira stranicu.
|
 |
Ako skenirate više stranica, zamenite prvu stranicu na ploči za skeniranje drugom i kliknite na dugme Scan ili ponovo pritisnite dugme za pokretanje  . Ponovite ovaj korak za svaku stranicu u dokumentu.
|
 |
Kada završite, kliknite na Finish ili pritisnite  PDF dugme na skeneru. Dokument će biti sačuvan kao PDF datoteka u fascikli Pictures ili My Pictures, ili na mestu koje izaberete u prozoru File Save Settings.
|
Skeniranje u PDF datoteku u Office Mode
 |
U prozoru Office Mode izaberite postavke Image Type, Document Source, Size i Resolution. Za više informacija Skeniranje u Office Mode.
|
 |
Kliknite na dugme Scan. Otvoriće se prozor File Save Settings.
|
 |
Izaberite opciju PDF kao postavku Type. Ispod nje se prikazuju trenutne postavke za Paper Size, Orientation, Margin i druge.
|
 |
Kliknite na dugme Options. Otvoriće se prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
|
Da biste kreirali PDF datoteku koja se može pretraživati, kliknite na karticu Text, izaberite polje za potvrdu Create searchable PDF, zatim izaberite vaš jezik u listi Text Language.
 Napomena:
Kartica Text je dostupna samo ako je instaliran ABBYY FineReader. Ako ABBYY FineReader nije dostupan u vašoj zemlji, kartica Text neće biti prikazana.
|
Da biste odredili maksimalan broj stranica koje se mogu uvrstiti u jedan PDF dokument, kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Za više informacija o ostalim postavkama u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings, pogledajte pomoć aplikacije Epson Scan.
 |
Izaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na dugme OK. Vratićete se na prozor File Save Settings.
|
 |
Unesite sve druge potrebne postavke za čuvanje datoteka i kliknite OK. Aplikacija Epson Scan skenira dokument i prikazuje donji prozor.
|
 Napomena:
ako opozovete izbor polja za potvrdu Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, ovaj prozor se neće pojavljivati, a aplikacija Epson Scan će automatski sačuvati dokument.
|
 |
Izaberite jedno od sledećeg.
|
Add page: kliknite na ovo dugme da biste skenirali sledeću stranicu dokumenta. Zamenite prvu stranicu na ploči za skeniranje sledećom stranicom i kliknite na Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu u dokumentu. Kada završite, kliknite na dugme Edit page i pređite na korak 12.
Edit page: kliknite na ovo dugme ako ste skenirali sve potrebne stranice da biste ih uredili pre nego što ih sačuvate u jednoj PDF datoteci. Zatim pređite na korak 12.
Save File: kliknite na ovo dugme kada ste spremni da završite sa skeniranjem i da sačuvate skenirane stranice u jednoj PDF datoteci bez uređivanja. Zatim pređite na korak 14.
 |
Otvoriće se prozor Editing Page sa sličicama svake skenirane stranice.
|
Upotrebite alatke koje se nalaze ispod prozora Editing Page da biste izabrali, rotirali, promenili redosled ili izbrisali stranice dokumenta.
Ako želite da u PDF datoteku uvrstite sve stranice dokumenta onako kako trenutno izgledaju, pređite na korak 13.
Ako želite da rotirate stranice, kliknite na stranice ili upotrebite ikonu  za neparne stranice,  za parne stranice ili  za sve stranice da biste izabrali stranice, zatim kliknite na ikonu za rotiranje  nalevo ili  nadesno da biste ih rotirali.
Ako želite da izbrišete stranice, kliknite na stranice ili upotrebite ikonu  za neparne stranice ili  za parne stranice da biste izabrali stranice, zatim kliknite na ikonu  za brisanje da biste ih izbrisali.
 Napomena:
Ikona  za brisanje nije dostupna ako su izabrane sve stranice.
|
Za više informacija o alatkama u prozoru Editing Page, pogledajte pomoć aplikacije Epson Scan.
 |
Kad završite sa uređivanjem stranica, kliknite na dugme OK. Stranice će biti sačuvane u jednoj PDF datoteci u Pictures, My Pictures, ili na mestu koje ste izabrali u prozoru File Save Settings i vratićete se na prozor Office Mode.
|
 |
Kliknite na dugme Close za izlaz iz aplikacije Epson Scan.
|
Skeniranje u PDF datoteku u Home Mode
 |
Stavite originalni dokument na ploču za skeniranje. Za uputstva pogledajte neki od sledećih odeljaka.
|
 |
Kliknite na dugme Scan. Otvoriće se prozor File Save Settings.
|
 |
Izaberite opciju PDF kao postavku Type. Ispod nje se prikazuju trenutne postavke za Paper Size, Orientation, Margin i druge.
|
 |
Kliknite na dugme Options. Otvoriće se prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
|
Da biste kreirali PDF datoteku koja se može pretraživati, kliknite na karticu Text, izaberite polje za potvrdu Create searchable PDF, zatim izaberite vaš jezik sa liste Text Language.
 Napomena:
Kartica Text je dostupna samo ako je instaliran ABBYY FineReader. Ako ABBYY FineReader nije dostupan u vašoj zemlji, kartica Text neće biti prikazana.
|
Da biste odredili maksimalan broj stranica koje se mogu uvrstiti u jedan PDF dokument, kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Za više informacija o ostalim postavkama u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings, pogledajte pomoć aplikacije Epson Scan.
 |
Izaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na dugme OK. Vratićete se na prozor File Save Settings.
|
 |
Unesite sve druge potrebne postavke za čuvanje datoteka i kliknite OK. Aplikacija Epson Scan skenira dokument i prikazuje donji prozor.
|
 Napomena:
ako opozovete izbor polja za potvrdu Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, ovaj prozor se neće pojavljivati, a aplikacija Epson Scan će automatski sačuvati dokument.
|
 |
Izaberite jedno od sledećeg.
|
Add page: kliknite na ovo dugme da biste skenirali sledeću stranicu dokumenta. Zamenite prvu stranicu na ploči za skeniranje sledećom stranicom i kliknite na Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu u dokumentu. Kada završite, kliknite na dugme Edit page i pređite na korak 13.
Edit page: kliknite na ovo dugme ako ste skenirali sve potrebne stranice da biste ih uredili pre nego što ih sačuvate u jednoj PDF datoteci. Zatim pređite na korak 13.
Save File: kliknite na ovo dugme kada ste spremni da završite sa skeniranjem i da sačuvate skenirane stranice u jednoj PDF datoteci bez uređivanja. Zatim pređite na korak 15.
 |
Otvoriće se prozor Editing Page sa sličicama svake skenirane stranice.
|
Upotrebite alatke koje se nalaze ispod prozora Editing Page da biste izabrali, rotirali, promenili redosled ili izbrisali stranice dokumenta.
Ako želite da u PDF datoteku uvrstite sve stranice dokumenta onako kako trenutno izgledaju, pređite na korak 14.
Ako želite da rotirate stranice, kliknite na stranice ili upotrebite ikonu  za neparne stranice,  za parne stranice ili  za sve stranice da biste izabrali stranice, zatim kliknite na ikonu za rotiranje  nalevo ili  nadesno da biste ih rotirali.
Ako želite da izbrišete stranice, kliknite na stranice ili upotrebite ikonu  za neparne stranice ili  za parne stranice da biste izabrali stranice, zatim kliknite na ikonu  za brisanje da biste ih izbrisali.
 Napomena:
Ikona  za brisanje nije dostupna ako su izabrane sve stranice.
|
Za više informacija o alatkama u prozoru Editing Page, pogledajte pomoć aplikacije Epson Scan.
 |
Kad završite sa uređivanjem stranica, kliknite na dugme OK. Stranice će biti sačuvane u jednoj PDF datoteci u Pictures, My Pictures, ili na mestu koje ste izabrali u prozoru File Save Settings i vratićete se na prozor Home Mode.
|
 |
Kliknite na dugme Close za izlaz iz aplikacije Epson Scan.
|
Skeniranje u PDF datoteku u Professional Mode
 |
Stavite originalni dokument na ploču za skeniranje. Za uputstva pogledajte neki od sledećih odeljaka.
|
 |
U prozoru Professional Mode izaberite postavke Document Type, Document Source, Auto Exposure Type, Image Type i Resolution. Za više informacija pogledajte Skeniranje u režimu Professional Mode.
|
 |
Kliknite na dugme Scan. Otvoriće se prozor File Save Settings.
|
 |
Izaberite opciju PDF kao postavku Type. Ispod nje se prikazuju trenutne postavke za Paper Size, Orientation, Margin i druge.
|
 |
Kliknite na dugme Options. Otvoriće se prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
|
Da biste kreirali PDF datoteku koja se može pretraživati, kliknite na karticu Text, izaberite polje za potvrdu Create searchable PDF, zatim izaberite vaš jezik sa liste Text Language.
 Napomena:
Kartica Text je dostupna samo ako je instaliran ABBYY FineReader. Ako ABBYY FineReader nije dostupan u vašoj zemlji, kartica Text neće biti prikazana.
|
Da biste odredili maksimalan broj stranica koje se mogu uvrstiti u jedan PDF dokument, kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Za više informacija o ostalim postavkama u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings, pogledajte pomoć aplikacije Epson Scan.
 |
Izaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na dugme OK. Vratićete se na prozor File Save Settings.
|
 |
Unesite sve druge potrebne postavke za čuvanje datoteka i kliknite OK. Aplikacija Epson Scan skenira dokument i prikazuje donji prozor.
|
 Napomena:
ako opozovete izbor polja za potvrdu Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, ovaj prozor se neće pojavljivati, a aplikacija Epson Scan će automatski sačuvati dokument.
|
 |
Izaberite jedno od sledećeg.
|
Add page: kliknite na ovo dugme da biste skenirali sledeću stranicu dokumenta. Zamenite prvu stranicu na ploči za skeniranje sledećom stranicom i kliknite na Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu u dokumentu. Kada završite, kliknite na dugme Edit page i pređite na korak 13.
Edit page: kliknite na ovo dugme ako ste skenirali sve potrebne stranice da biste ih uredili pre nego što ih sačuvate u jednoj PDF datoteci. Zatim pređite na korak 13.
Save File: kliknite na ovo dugme kada ste spremni da završite sa skeniranjem i da sačuvate skenirane stranice u jednoj PDF datoteci bez uređivanja. Zatim pređite na korak 15.
 |
Otvoriće se prozor Editing Page sa sličicama svake skenirane stranice.
|
Upotrebite alatke koje se nalaze ispod prozora Editing Page da biste izabrali, rotirali, promenili redosled ili izbrisali stranice dokumenta.
Ako želite da u PDF datoteku uvrstite sve stranice dokumenta onako kako trenutno izgledaju, pređite na korak 14.
Ako želite da rotirate stranice, kliknite na stranice ili upotrebite ikonu  za neparne stranice,  za parne stranice ili  za sve stranice da biste izabrali stranice, zatim kliknite na ikonu za rotiranje  nalevo ili  nadesno da biste ih rotirali.
Ako želite da izbrišete stranice, kliknite na stranice ili upotrebite ikonu  za neparne stranice ili  za parne stranice da biste izabrali stranice, zatim kliknite na ikonu  za brisanje da biste ih izbrisali.
 Napomena:
Ikona  za brisanje nije dostupna ako su izabrane sve stranice.
|
Za više informacija o alatkama u prozoru Editing Page, pogledajte pomoć aplikacije Epson Scan.
 |
Kad završite sa uređivanjem stranica, kliknite na dugme OK. Stranice će biti sačuvane u jednoj PDF datoteci u Pictures, My Pictures, ili na mestu koje ste izabrali u prozoru File Save Settings i vratićete se na prozor Professional Mode.
|
 |
Kliknite na dugme Close za izlaz iz aplikacije Epson Scan.
|
|  |