*******************************************************************
Disquette Pilote d'impression pour la famille EPSON Stylus
Pour Applications DOS
*******************************************************************
Version 2.1A F (Franais)
*******************************************************************

Le logiciel sur ce disque vous permet une grande qualit d'impression
pour votre imprimante Epson Stylus.

Ce LISEZMOI possde plusieurs parties :

1. Drivers pour Application DOS
   1.1 Drivers disponibles
   1.2 Installation du pilote pour une application DOS

2. Calibration de votre imprimante
   2.1 Excution de l'utilitaire de calibration
   2.2 Calibration du mode Vitesse rapide
   2.3 Alignement noir et couleur
   2.4 Utilisation de la souris ou du clavier (Stylus COLOR, Pro et Pro XL)
   2.5 Notes (Stylus COLOR, Pro et Pro XL uniquement)

3. Support technique / Informations

4. Versions des pilotes d'impression



1. Drivers pour Application DOS
===============================

1.1 Drivers disponibles
-----------------------
La disquette contient des drivers Epson ESC/P 2 pour votre imprimante.
Ces drivers sont crits spcifiquement pour certaines applications
Dos dans certaines version. Rfrez-vous  la liste suivante:

AutoCAD version 10 ou suprieure
WordPerfect version 5.1, 5.2, 6.0 ou suprieure
DrawPerfect version 1.1
LetterPerfect version 1.0
PlanPerfect version 5.1
Microsoft Word pour DOS version 5.0, 5.5, 6.0 ou suprieure
Microsoft Works pour DOS version 2.0, 3.0 ou suprieure
WordStar version 7
Harvard Graphics for DOS version 3.0 ou suprieure

Les modles d'imprimantes EPSON supports par ces drivers sont:

Stylus Pro XL Stylus COLOR  
Stylus 800+   Stylus 800    Stylus 300    Stylus 1000   
LQ-570+       LQ-570        LQ-1070       
LQ-870        LQ-1170
LQ-100        LQ-150

Note: certains drivers inclus sur la disquette ne possde pas le nom 
explicite de tous les modles. Vous devez choisir le modle le plus proche 
comme indiqu dans votre manuel d'utilisation dans la partie Logiciel.

1.2 Installation du pilote pour une application DOS
---------------------------------------------------
Pour installer le pilote pour une application DOS, respectez les tapes 
suivantes:
a) aprs avoir insr la disquette dans le lecteur, tapez INSTALL et 
   appuyez sur Entre.
b) Slectionnez "Installer un pilote d'impression" et appuyez sur Entre.
c) Slectionnez votre application DOS dans la liste, et appuyez sur Entre.
d) Entrez le chemin complet o se trouve install votre application DOS 
   et appuyez sur Entre.
e) Quand vous tes prt pour installer, appuyez sur 'o'.
f) Aprs que les fichiers du driver ont t copis sur votre disque dur,
   slectionnez Afficher informations' pour savoir comment prendre en 
   compte votre driver depuis votre application DOS. Vous pouvez imprimer 
   ce fichier.

Si vous avez besoin d'accder au fichier d'information plus tard, voici les 
fichier associs  chaque application:

Application DOS
AutoCAD                 LISEZMOI.TXT
WordPerfect 5.1         LISEZMOI
WordPerfect 6.0         SELECT.TXT
Microsoft Word          LISEZMOI.TXT
Microsoft Works         LISEZMOI.TXT
WordStar                READ.ME
Harvard Graphics        EPSONEP2.DOC



2. Calibration de votre imprimante
==================================

2.1 Lancement de l'utilitaire de calibration
--------------------------------------------

        POUR OBTENIR UNE HAUTE QUALITE D'IMPRESSION, 
        VOUS DEVEZ CALIBREZ VOTRE IMPRIMANTE!

L'utilitaire de calibration est copi sur votre disque dur dans le rpertoire
spcifi lors de l'installation par le programme INSTALL. 

Vous pouvez excuter cet utilitaire:
- sous Windows en cliquant sur l'icne "Calibration Epson Stylus" ou 
  "Calibration Epson Stylus - DOS" (Stylus COLOR, Pro et Pro XL uniquement) 
  situ dans le groupe "EPSON Imprimantes", 
- ou sous MS-DOS, tapant, aprs vous tre positionn dans le rpertoire 
  spcifi lors de l'installation, ECALIB ou REGLAGE (Stylus COLOR, Pro et 
  Pro XL uniquement) suivi de la touche Entre.

Vous devez suivre les instructions prsentes  l'cran.


2.2 Calibration du mode Vitesse rapide
--------------------------------------
Cette option valide depuis le driver vous permet d'imprimer en mode dit
bidirectionnel, l'impression se fera de gauche  droite et de droite  gauche.
Si vous ne validez cette option, vous imprimerez uniquement de droite  gauche
ou de gauche  droite.

Sortie d'usine, l'imprimante n'est pas calibre. Vous devez avant toute 
impression effectuer ce rglage, si non vos impressions ne seront pas
exploitables.

Si durant l'utilisation de votre imprimante vous jugez qu'il est ncessaire 
d'effectuer un nouveau rglage, excutez  nouveau ce programme.

Vous devez rgler l'imprimante si :

  o les lignes verticales sont 'haches'
  o les lettres sont troubles 
  o des mini vagues sont prsentent dans les images trames


2.3 Alignement noir et couleur
------------------------------
Si vous avez un imprimante couleur (comme la Stylus COLOR ou Pro XL), il est 
ncessaire d'aligner la tte d'impression noir avec la tte d'impression 
couleur.

Vous devez effectuer ce rglage une seule fois. Si vous pensez que
durant l'exploitation de votre imprimante ce rglage doit tre refait, vous
devez excuter  nouveau ce programme.

Vous devez effectuer  nouveau ce rglage si :

  o Le plan noir parat tre dcal par rapport aux plans de couleur
  o Des espaces blanc sont visibles entre du noir et de la couleur


2.4 Utilisation de la souris ou du clavier (Stylus COLOR, Pro et Pro XL)
------------------------------------------------------------------------
Utilisation d'une souris
Si votre souris n'est pas active lorsque vous excutez le programme de 
calibration, vous devez quitter le programme et installez le driver souris.
Vous trouverez les instructions ncessaire  son installation dans la
documentation fournit avec votre souris.

Utilisation du clavier
Si vous ne voulez pas utiliser la souris, vous pouvez utiliser les touches
du clavier pour vous dplacez dans le programme de calibration :

Tab                     Permet de se dplacer d'option en option
<Touches flches>      Permet de changer l'item prsent dans une option
<Entre>                Slectionne un option


2.5 NOTES (Stylus COLOR, Pro et Pro XL uniquement)
--------------------------------------------------
Cet utilitaire modifie les paramtres par dfaut de votre imprimante.
Voici pour chaque modles les paramtres valids.

Pour conserver le meilleur rsultat en mode Vitesse rapide, nous vous
recommandons de ne pas changer la direction impression par la suite.

Stylus 800, 400, 1000
Direction d'impression: Off
Mode rseau: Off
Mixed text/graphic mode: Off
Saut de ligne automatique: Off

Stylus 300
Direction d'impression: Off
Mode rseau: Off
Mixed text/graphic mode: Off
Saut de ligne automatique: Off
Loading position: 8.5mm

Stylus 800+
Direction d'impression: Auto
Mode rseau: Off
Mixed text/graphic mode: Off
Saut de ligne automatique: Off

Stylus COLOR, Pro XL, Pro, 820, COLOR IIs ou COLOR II
Direction d'impression: Auto
Mode rseau: Off
Saut de ligne automatique: Off



3. Support technique / Informations
===================================
Pour des informations complmentaire sur certains drivers, vous pouvez 
contacter les diteurs suivant au numro (USA/CANADA):

WordPerfect Printer Support             (800) 228-1017
WordStar                                (812) 323-8825
Microsoft Windows NT                    (206) 637-7098
Harvard Graphics                        (408) 980-1518

Les drivers Windows 3.1 / Windows 95, AutoCAD, MS-Word et MS-Works sont 
dvelopps par Epson. Pour toute information technique, contactez votre 
revendeur.



4. Versions des pilotes d'impression
====================================
Les versions des pilotes d'impression inclus sur cette disquette sont les 
suivantes:

Application                        Version du pilote
-----------                        ----------------
Utilitaire de calibration          1.12F (Sauf Stylus COLOR, Pro et Pro XL)
                                ou 1.06F (COLOR, Pro et Pro XL uniquement)
Programme d'installation Windows   3.07F
Programme d'installation DOS       2.03F
AutoCAD DOS                        2.20F
WordPerfect DOS 5.1                31/01/95
WordPerfect DOS 6.0                01/10/94
Microsoft Word/Works DOS           Rev. D
WordStar DOS                       11/11/93
Harvard Graphics DOS               22/10/93

