Cómo imprimir

# Impresión en CD/DVD

> Aviso para la impresión en CDs/DVDs
> Cómo instalar, acceder y desinstalar EPSON Print CD.
> Preparación de los datos para CD/DVD
> Limpiar la impresora antes de imprimir en CDs/DVDs
> Colocación del CD/DVD
> Impresión en un CD/DVD
> Ajuste de la posición de impresión

La utilidad EPSON Print CD, incorporada a esta impresora, le permite crear etiquetas para CDs/DVDs. Después de crear los datos de etiquetas para CDs/DVDs, puede imprimir en CDs/DVDs de 12 cm y en CDs/DVDs de 8 cm. Siga estos pasos para imprimir en CDs/DVDs.

Cuando imprima CDs/DVDs, tenga en cuenta lo siguiente:

## Aviso para la impresión en CDs/DVDs

- Utilice únicamente CDs/DVDs en cuya caja se indique que es adecuado para la impresión con frases como "La superficie es imprimible" o "Imprimible con impresoras de inyección de tinta".

- Si desea más información sobre cómo manejar los CDs/DVDs y cómo grabar datos en un CD/DVD, consulte la documentación de su grabadora de CDs/DVDs.

- Para la impresión en CDs/DVDs, se utiliza un nivel de saturación del color más bajo que con el papel especial Epson, y así se garantiza la calidad de la impresión.

- No imprima en los CDs/DVDs antes de grabar los datos. Si lo hiciera, la superficie podría estar rayada, o tener huellas dactilares o suciedad, lo que podría provocar errores en la escritura de datos.

- Haga una prueba con un CD/DVD de sobra.

- Es muy fácil que se manche la superficie impresa justo después de la impresión.

- Deje secar el CD/DVD impreso más de 24 horas. No inserte el CD/DVD impreso en ninguna unidad de CD/DVD hasta que no esté totalmente seco. No toque la superficie impresa antes de que esté totalmente seca.

- No deje secar al sol el CD/DVD impreso.

- Según el tipo de CD/DVD, podrían aparecer manchas según el nivel de saturación de color.

- Si la superficie impresa estuviera pegajosa incluso después de secarse, posiblemente el nivel de saturación del color sea demasiado alto. En ese caso, reduzca el nivel de saturación del color desde EPSON Print CD.

- La humedad en la superficie imprimible puede provocar que quede pegajosa.

- Si va a imprimir una gran cantidad de CDs/DVDs, imprima primero algunos CDs/DVDs de prueba y compruebe cómo queda la superficie impresa al cabo de 24 horas.

- Si la bandeja de CDs/DVDs o el compartimento transparente interno se imprimen accidentalmente, limpie la tinta de inmediato.

- Imprimir varias veces en el mismo CD/DVD no mejora la calidad de impresión.

- El área imprimible de un CD/DVD se ilustra de esta forma.

CD/DVD de 12 cm | CD/DVD de 8 cm

| Precaución:

No configure el diámetro interno como 21 mm, aunque EPSON Print CD se lo permita. Si imprime en la sección interior de 43 mm podría dañar la unidad de CD/DVD.

[Arriba]

## Cómo instalar, acceder y desinstalar EPSON Print CD.

Siga estos pasos para instalar, acceder y desinstalar EPSON Print CD.

### Instalación de EPSON Print CD

Cuando se instala el software de la impresora, también se instala EPSON Print CD. Encontrará las instrucciones para instalar el software de la impresora en Instalación.

| Nota:

Puede elegir el software a desinstalar en una lista de alternativas. Si no desea instalar EPSON Print CD, haga clic en Personalizada en la ventana del instalador, y desactive la casilla de verificación de EPSON Print CD. A continuación, haga clic en Instalar.

Si va a actualizar una versión anterior de EPSON Print CD, tenga en cuenta que la versión antigua se eliminará automáticamente durante la instalación. Para la instalación, siga las instrucciones que se visualicen en pantalla.

### Acceso a EPSON Print CD

| Nota:

Para saber cómo utilizar EPSON Print CD, seleccione Temas de Ayuda en el menú Ayuda de EPSON Print CD (en Windows) o Ayuda de EPSON Print CD en el menú Ayuda (en Macintosh).

#### En Windows

Para acceder a EPSON Print CD, haga doble clic en el icono de EPSON Print CD situado en el escritorio.

| Nota:

Si no aparece el icono EPSON Print CD en el escritorio, haga clic en Inicio, señale Programas (Windows Me, 98 y 2000) o en Todos los programas (Windows XP). Después, señale EPSON Print CD y haga clic en EPSON Print CD.

#### Para Mac OS 8.6 hasta 9.x

Para acceder a EPSON Print CD, haga doble clic en el icono Macintosh HD (nombre predeterminado del disco duro), luego en la carpeta EPSON Print CD y después en el icono EPSON Print CD.

#### Para Mac OS X

Para acceder a EPSON Print CD, haga doble clic en el icono Macintosh HD (nombre predeterminado del disco duro), luego en la carpeta Aplicaciones, en la carpeta EPSON Print CD y, por último, en el icono EPSON Print CD.

### Desinstalación de EPSON Print CD

#### En Windows

| En Windows Me, 98 y 2000: Haga clic en el botón Inicio, seleccione Configuración y seleccione Panel de control. En Windows XP: Haga clic en el botón Inicio y seleccione Panel de control.

| Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas y seleccione EPSON Print CD en la lista. Después, haga clic en Agregar o quitar (Windows Me y 98) o en Cambiar o quitar (Windows XP y 2000).

| Siga las instrucciones en pantalla.

#### En Macintosh

Arrastre la carpeta de EPSON Print CD y colóquela en la papelera.

[Arriba]

## Preparación de los datos para CD/DVD

Antes de imprimir, cree con EPSON Print CD los datos de la etiqueta del CD/DVD.

En la tabla siguiente, encontrará información sobre cómo escribir textos y crear fondos con EPSON Print CD.

| Cómo escribir textos | Cómo crear fondos
En Windows | Haga clic en el botón Texto de la barra de herramientas de la izquierda. Haga clic en la ficha Texto, escriba en el cuadro Texto y haga clic en Aceptar. Los caracteres escritos se mostrarán en la etiqueta. Arrastre el texto mostrado en la etiqueta para desplazarlo donde desee. | Haga clic en el botón Fondo de la barra de herramientas de la izquierda. Seleccione la imagen que desee utilizar en el cuadro Seleccionar fondo y haga clic en Aceptar. La imagen de fondo seleccionada se visualizará en la etiqueta.
En Macintosh (Mac OS X incluido) | Haga clic en el botón Texto de la paleta de herramientas de la izquierda. Haga clic en la ficha Ajustes del texto y escriba caracteres en el cuadro de texto. Los caracteres escritos se mostrarán en la etiqueta. Arrastre el texto mostrado en la etiqueta para desplazarlo donde desee. | Haga clic en el botón Fondo de la paleta de herramientas de la izquierda. Haga clic en el botón Seleccionar fondo en el cuadro Ajustar fondo. Seleccione la imagen de fondo deseada y haga clic en Abrir. Haga clic en OK en el cuadro Ajustar fondo. La imagen de fondo seleccionada se visualizará en toda la etiqueta.

| Nota:

Para más detalles, consulte la Ayuda de EPSON Print CD. Seleccione Temas de Ayuda en el menú Ayuda de EPSON Print CD (en Windows) o Ayuda de EPSON Print CD en el menú Ayuda (en Macintosh).

[Arriba]

## Limpiar la impresora antes de imprimir en CDs/DVDs

Antes de imprimir en un CD/DVD, es necesario limpiar el rodillo interno de la impresora haciendo avanzar y expulsando papel normal del tamaño A4. De esta forma, se impide que la suciedad que haya en el rodillo se adhiera a la superficie imprimible del CD/DVD.

Limpie este rodillo sólo una vez antes de imprimir en CD/DVD. No es necesario que realizar esta limpieza cada vez que imprima en un CD/DVD.

| Compruebe que la impresora está activada.

| Abra el soporte del papel y tire de la extensión hacia afuera.

| Abra la bandeja de salida.

| Cargue papel de tamaño A4 en el alimentador de hojas.

| Pulse el botón del papel . El papel avanza.

| Pulse otra vez el botón del papel . Se expulsará papel.

| Repita los pasos 4 a 6 varias veces.

[Arriba]

## Colocación del CD/DVD

Cuando haya terminado la limpieza de la impresora, inserte el CD/DVD en la impresora tal y como se explica a continuación.

| Precaución:

Lea la siguiente sección antes de insertar el CD/DVD. Consulte Aviso para la impresión en CDs/DVDs

Siga siempre estos pasos para insertar el CD/DVD. Si insertara el CD/DVD de otra forma, podrían dañarse los datos o la impresora.

| Nota:

Antes de imprimir en un CD/DVD, es necesario limpiar el rodillo interno de la impresora haciendo avanzar y expulsando papel normal del tamaño A4. Consulte Limpiar la impresora antes de imprimir en CDs/DVDs

| Compruebe que la impresora está activada.

|  | Precaución:

No se olvide de insertar la bandeja para CDs/DVDs mientras esté activada la impresora. De lo contrario, no se realizaría el ajuste automático de la posición de impresión después de insertar la bandeja del CD/DVD.

| Tire de la bandeja extensible de salida y levante la bandeja de salida.

| Cambiar la posición de la bandeja de salida

| Coloque el CD/DVD en la bandeja para CDs/DVDs con la superficie de la etiqueta hacia arriba.

|  | Nota:

Utilice sólo un CD/DVD cada vez.

CD/DVD de 12 cm | CD/DVD de 8 cm

> Es necesario utilizar el adaptador de 8 cm junto con la bandeja para CDs/DVDs para imprimir en CDs/DVDs de 8 cm. Del adaptador de 8 cm sobresalen tres lengüetas, dos redondas frente a frente en diagonal, y una pequeña rectangular. Las lengüetas redondas también tienen unas pequeñas protuberancias que encajan en los orificios semicirculares de la bandeja para CD/DVD. Sujetando el adaptador para CDs/DVDs de 8 cm de forma que las protuberancias estén hacia abajo y coincidan con los orificios de las lengüetas semicirculares, inserte cuidadosamente el adaptador de 8 cm en la bandeja para CDs/DVDs, igual que si fuera un CD. Oirá el clic que indica que se ha encajado en su sitio. La lengüeta rectangular también debería encajar perfectamente en la muesca de la parte superior o de la parte inferior de la bandeja para CDs/DVDs. Para sacar el adaptador, tire de él con suavidad hacia arriba por las lengüetas redondas.

|  | Precaución:

Antes de colocar el CD/DVD, compruebe que no haya partículas ni sustancias extrañas en la bandeja para CDs/DVDs, pues podrían dañar la cara de datos del CD/DVD.

Utilice siempre la bandeja para CDs/DVDs que se entrega con esta impresora. Si utilizara otra bandeja para CDs/DVDs, podría aparecer un espacio en blanco en la posición de impresión y posiblemente la impresión no se realizaría de forma adecuada.

| Con la cara imprimible del CD/DVD hacia arriba, inserte con cuidado la bandeja para CDs/DVDs junto a la guía para CDs/DVDs hasta que las marcas de la bandeja para CDs/DVDs coincidan con las de la bandeja de salida.

| Pulse el botón del papel . La bandeja para CDs/DVDs se ajustará automáticamente. Este proceso puede tardar unos 30 segundos.

[Arriba]

## Impresión en un CD/DVD

EPSON Print CD le permite imprimir imágenes en CDs/DVDs. Siga estas instrucciones para imprimir en un CD/DVD con EPSON Print CD.

### En Windows

| Haga clic en la opción Imprimir del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Imprimir.

| Compruebe que el tipo de impresora seleccionado sea EPSON Stylus Photo R800.

| En Patrón de confirmación de impresión, seleccione Ninguno y haga clic en Aceptar.

| Nota:

No se puede copiar más de un CD o DVD a la vez. Cuando el ajuste de Copias sea 2 ó más, tendrá que retirar cada CD o DVD de la bandeja después de su impresión y luego colocar el siguiente CD o DVD en la bandeja. Pulse el botón del papel para reanudar la impresión. Consulte la sección Colocación del CD/DVD

Si no está seleccionada EPSON Stylus Photo R800, haga clic en el botón Configuración de impresora y seleccione el nombre de impresora adecuado en el cuadro de diálogo Configuración de impresora. A continuación, haga clic en el botón Aceptar.

Si selecciona Superficie Premium de CD/DVD como el ajuste de Tipo papel y utiliza CD/DVD de alta calidad, puede crear etiquetas para CDs/DVDs de alta calidad.

Antes de reproducir CD y DVD o de tocar su superficie impresa, deje que se sequen completamente. Los CD y DVD impresos con la opción Superficie Premium de CD/DVD seleccionada en Tipo papel tardan más en secarse que los impresos con la opción CD/DVD seleccionada. Los CD y DVD impresos con el ajuste Superficie Premium de CD/DVD tardan 24 horas en secarse.

Si la posición de impresión está desalineada, ajústela con EPSON Print CD. Consulte la sección Ajuste de la posición de impresión

Si aparecieran manchas de tinta, ajuste la saturación del color. Para más detalles, consulte la Ayuda de EPSON Print CD.

Si la bandeja para CDs/DVDs se expulsa al enviar un trabajo de impresión de CD/DVD a la impresora, significa que la impresora no está preparada. Cuando aparezca en pantalla un mensaje indicando que la impresora está preparada, vuelva a colocar la bandeja para CDs/DVDs y pulse el botón del papel .

### Para Mac OS 8.6 hasta 9.x

| Haga clic en la opción Ajustar página del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Ajustar página.

| Seleccione A4 como ajuste de Tamaño papel.

| Seleccione Alimentación manual como ajuste de Origen de papel.

| Seleccione Vertical como el ajuste de Orientación.

| Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Ajustar página.

| Seleccione la opción Imprimir del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Imprimir.

| Seleccione CD/DVD en Tipo papel.

| Seleccione Ninguno como el ajuste de Prueba de patrón de impresión.

| Haga clic en Imprimir para empezar la impresión.

| Nota:

No se puede copiar más de un CD o DVD a la vez. Cuando el ajuste de Copias sea 2 ó más, tendrá que retirar cada CD o DVD de la bandeja después de su impresión y luego colocar el siguiente CD o DVD en la bandeja. Pulse el botón del papel para reanudar la impresión. Consulte Colocación del CD/DVD

Si selecciona Superficie Premium de CD/DVD como el ajuste de Tipo papel y utiliza CD/DVD de alta calidad, puede crear etiquetas de CD/DVD de alta calidad.

Antes de reproducir CD y DVD o de tocar su superficie impresa, deje que se sequen completamente. Los CD y DVD impresos con la opción Superficie Premium de CD/DVD seleccionada en Tipo papel tardan más en secarse que los impresos con la opción CD/DVD seleccionada. Los CD y DVD impresos con el ajuste Superficie Premium de CD/DVD tardan 24 horas en secarse.

Si la posición de impresión está desalineada, ajústela con EPSON Print CD. Consulte la sección Ajuste de la posición de impresión

Si aparecieran manchas de tinta, ajuste la saturación del color. Para más detalles, consulte la Ayuda de EPSON Print CD.

Si la bandeja para CDs/DVDs se expulsa al enviar un trabajo de impresión de CD/DVD a la impresora, significa que la impresora no está preparada. Cuando aparezca en pantalla un mensaje indicando que la impresora está preparada, vuelva a colocar la bandeja para CDs/DVDs y pulse el botón del papel .

### En Mac OS X

| Haga clic en la opción Ajustar página del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Ajustar página.

| Seleccione Stylus Photo R800 (Alimentación manual) como el ajuste de Impresora.

| Seleccione A4 como ajuste de Tamaño papel.

| Seleccione Vertical como el ajuste de Orientación.

| Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Ajustar página.

| Seleccione la opción Imprimir del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Imprimir.

| Seleccione Stylus Photo R800 (Alimentación manual) como el ajuste de Impresora.

| Seleccione Ajustes impresión en el menú emergente.

| Seleccione CD/DVD en Tipo papel.

|  | Nota:

Si selecciona Superficie Premium de CD/DVD como el ajuste de Tipo papel y utiliza CD/DVD de alta calidad, puede crear etiquetas para CDs/DVDs de alta calidad.

Antes de reproducir los CDs y DVDs o de tocar su superficie impresa, deje que se sequen completamente. Los CDs y DVDs impresos con la opción Superficie Premium de CD/DVD seleccionada en Tipo papel tardan más en secarse que los impresos con la opción CD/DVD seleccionada. Los CDs y DVDs impresos con el ajuste Superficie Premium de CD/DVD tardan 24 horas en secarse.

| En el menú emergente, seleccione EPSON Print CD.

| Compruebe que el ajuste de Prueba de patrón de impresión seleccionado sea Ninguno y haga clic en Imprimir.

| Nota:

No se puede copiar más de un CD o DVD a la vez. Cuando el ajuste de Copias sea 2 ó más, tendrá que retirar cada CD o DVD de la bandeja después de su impresión y luego colocar el siguiente CD o DVD en la bandeja. Pulse el botón del papel para reanudar la impresión. Consulte la sección Colocación del CD/DVD

Si la posición de impresión está desalineada, ajústela con EPSON Print CD. Consulte Ajuste de la posición de impresión

Si aparecieran manchas de tinta, ajuste la saturación del color. Para más detalles, consulte la Ayuda de EPSON Print CD.

Si la bandeja para CDs/DVDs se expulsa al enviar un trabajo de impresión de CD/DVD a la impresora, significa que la impresora no está preparada. Cuando aparezca en pantalla un mensaje indicando que la impresora está preparada, vuelva a colocar la bandeja para CDs/DVDs y pulse el botón del papel .

[Arriba]

## Ajuste de la posición de impresión

Si la posición de impresión está desalineada después de la impresión, ajústela como se explica a continuación.

### En Windows

#### Imprimir el patrón de comprobación de la posición de impresión.

Imprima primero el patrón de comprobación de la posición para ver el espacio en blanco que se imprime.

| Coloque la hoja de comprobación de la posición de impresión de CD-R en la bandeja para CDs/DVDs e insértela en la impresora. Consulte Colocación del CD/DVD

|  | Nota:

Si la hoja de comprobación de la posición de impresión está arrugada, alísela antes de cargarla.

| Haga doble clic en el icono EPSON Print CD situado en el escritorio para acceder a EPSON Print CD.

|  | Nota:

Si no aparece el icono EPSON Print CD en el escritorio, haga clic en Inicio, seleccione Programas (en Windows Me, 98 y 2000) o en Todos los programas (en Windows XP), seleccione EPSON Print CD, y haga clic en EPSON Print CD.

| Haga clic en la opción Ajustes de diámetro interno/externo del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Ajustes de diámetro interno/externo.

| Seleccione CD/DVD de 12 cm y haga clic en Aceptar.

| Seleccione la opción Imprimir del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Imprimir.

| Compruebe que el tipo de impresora seleccionado sea EPSON Stylus Photo R800.

|  | Nota:

Si no está seleccionada EPSON Stylus Photo R800, haga clic en el botón Configuración de impresora y seleccione el nombre de impresora adecuado en el cuadro de diálogo Configuración de impresora. A continuación, haga clic en el botón Aceptar.

| Si el Ajuste de posición de impresión no está configurado como Ninguna, haga clic en Ajuste de posición de impresión. Se visualizará el cuadro de diálogo Ajuste de posición de impresión. Si el ajuste configurado es Ninguna, continúe en el paso 9.

| Haga clic en Reiniciar y luego en Aceptar para regresar al cuadro de diálogo Imprimir.

| En Patrón confirmación de impresión, seleccione Patrón de confirmación de posición de impresión y haga clic en Aceptar.

#### Medir el espacio de desajuste de la posición de impresión

En la hoja de prueba de impresión, mida con una regla tal y como se indica en la ilustración.

| A: Altura
| B: Anchura

| Nota:

Al medir, coloque la regla de forma que atraviese el centro del círculo.

Si imprime el patrón de comprobación de la posición en un CD/DVD en lugar de hacerlo en una hoja de comprobación, no podrá medir el espacio de desajuste correctamente. Al medir, no olvide incluir la sección transparente interna del CD/DVD. Mida la distancia entre la circunferencia del centro de la bandeja para CDs/DVDs y la línea marcada del patrón de comprobación.

#### Introducir las mediciones en EPSON Print CD

| Elija la opción Ajuste de posición de impresión del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Ajuste de posición de impresión.

| Seleccione la casilla de verificación Entrar valores, y escriba las medidas de Altura (arriba) y Anchura (derecha).

| Haga clic en Aceptar.

|  | Nota:

Si vuelve a instalar EPSON Print CD, ajuste de nuevo la posición de la impresión.

Si reajusta la posición de la impresión, haga clic en Reiniciar e imprima un patrón de comprobación de la posición.

Puede ajustar la posición de impresión manualmente sin imprimir el patrón de comprobación. Abra el cuadro de diálogo Ajustar posición de impresión. Compruebe que no esté seleccionada la casilla de verificación Entrar valores y arrastre la imagen de etiqueta de muestra o utilice la barra de desplazamiento para configurar los ajustes de Anchura (Derecha) y Altura (Arriba). Después, haga clic en Aceptar.

### Para Mac OS 8.6 a 9.x

#### Imprimir el patrón de comprobación de la posición de impresión.

Imprima primero el patrón de comprobación de la posición de impresión para ver el espacio en blanco que se imprime.

| Coloque la hoja de comprobación de la posición de impresión de CD-R en la bandeja para CDs/DVDs e insértela en la impresora. Consulte Colocación del CD/DVD

|  | Nota:

Si la hoja de comprobación de la posición de impresión está arrugada, alísela antes de cargarla.

| Haga doble clic en el icono Macintosh HD (disco duro predeterminado), luego en la carpeta EPSON Print CD y después en el icono EPSON Print CD.

| Haga clic en la opción Cambiar diámetro interior/exterior del CD/DVD del menú Archivo. Se abrirá el cuadro de diálogo Cambiar diámetro interior/exterior del CD/DVD.

| Seleccione CD/DVD de 12 cm y haga clic en OK.

| Haga clic en la opción Ajustar página del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Ajustar página.

| Seleccione A4 como ajuste de Tamaño papel.

| Seleccione Alimentación manual como ajuste de Origen de papel.

| Seleccione Vertical como el ajuste de Orientación.

| Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Ajustar página.

| Elija la opción Imprimir del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Imprimir.

| Si los ajustes Horizontal y Vertical de Afinar posición de impresión no están configurados a 0,0 mm, haga clic en Ajuste de la posición. Se visualizará el cuadro de diálogo Afinar posición de impresión. Si el ajuste configurado es 0,0 mm, continúe en el paso 13.

| Haga clic en Reiniciar y luego en Aceptar para regresar al cuadro de diálogo Imprimir.

| Seleccione CD/DVD como ajuste de Tipo papel.

| Seleccione Imprimir patrón de comprobación de la posición como el ajuste de Prueba de patrón de impresión, y haga clic en Imprimir.

#### Medir el espacio de desajuste de la posición de impresión

En la hoja de prueba de impresión, mida con una regla tal y como se indica en la ilustración.

| A: Altura
| B: Anchura

| Nota:

Al medir, coloque la regla de forma que atraviese el centro del círculo.

Si imprime el patrón de comprobación de la posición en un CD/DVD en lugar de hacerlo en una hoja de comprobación, no podrá medir el espacio de desajuste correctamente. Al medir, no olvide incluir la sección transparente interna del CD/DVD. Mida la distancia entre la circunferencia del centro de la bandeja para CDs/DVDs y la línea marcada del patrón de comprobación.

#### Introducir las mediciones en EPSON Print CD

| Elija la opción Afinar posición de impresión del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Afinar posición de impresión.

| Seleccione la casilla de verificación Entrada de valor, y escriba las medidas de Espacio superior y de Espacio derecha.

| Haga clic en OK.

|  | Nota:

Si vuelve a instalar EPSON Print CD, ajuste de nuevo la posición de la impresión.

Si reajusta la posición de la impresión, haga clic en Reiniciar e imprima un patrón de comprobación de la posición.

Puede ajustar la posición de impresión manualmente sin imprimir el patrón de comprobación. Abra el cuadro de diálogo Afinar posición de impresión. Compruebe que no esté seleccionada la casilla de verificación Entrada de valor y arrastre la imagen de etiqueta de muestra o utilice la barra de desplazamiento para configurar los ajustes de Espacio superior y Espacio derecha. Después, haga clic en OK.

### Para Mac OS X

#### Imprimir el patrón de comprobación de la posición de impresión.

Imprima primero el patrón de comprobación de la posición para ver el espacio en blanco que se imprime.

| Coloque la hoja de comprobación de la posición de impresión de CD-R de la bandeja para CDs/DVDs en dicha bandeja, e insértela en la impresora. Consulte Colocación del CD/DVD

|  | Nota:

Si la hoja de comprobación de la posición de impresión está arrugada, alísela antes de cargarla.

| Haga doble clic en el icono Macintosh HD (nombre predeterminado del disco duro), en la carpeta Aplicaciones, en la carpeta EPSON Print CD y, por último, en el icono EPSON Print CD.

| Haga clic en la opción Cambiar diámetro interior/exterior del CD/DVD del menú Archivo. Se abrirá el cuadro de diálogo Cambiar diámetro interior/exterior del CD/DVD.

| Seleccione CD/DVD de 12 cm y haga clic en Aceptar.

| Haga clic en la opción Ajustar página del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Ajustar página.

| Seleccione Stylus Photo R800 (Alimentación manual) como el ajuste de Impresora.

| Seleccione A4 como ajuste de Tamaño papel.

| Seleccione Vertical como el ajuste de Orientación.

| Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Ajustar página.

| Elija la opción Imprimir del menú Archivo. Se visualizará el cuadro de diálogo Imprimir.

| Seleccione Stylus Photo R800 (Alimentación manual) como el ajuste de Impresora. Seleccione Ajustes impresión en el menú desplegable. Seleccione CD/DVD como ajuste de Tipo papel.

| En el menú desplegable, seleccione EPSON Print CD. Si los ajustes Horizontal y Vertical de Afinar posición impresión no están configurados a 0,0 mm, haga clic en Ajuste de la posición. Aparecerá el cuadro de diálogo Afinar posición impresión. Si el ajuste configurado es 0,0 mm, continúe en el paso 14.

| Haga clic en Reiniciar y luego en Aceptar para regresar al cuadro de diálogo Imprimir.

| Seleccione Imprimir patrón de comprobación de la posición como el ajuste de Prueba de patrón de impresión, y haga clic en Imprimir.

#### Medir el espacio de desajuste de la posición de impresión

En la hoja de prueba de impresión, mida con una regla tal y como se indica en la ilustración.

A: Altura B: Anchura

| Nota:

Al medir, coloque la regla de forma que atraviese el centro del círculo.

Si imprime el patrón de comprobación de la posición en un CD/DVD y no en una hoja de comprobación, no podrá medir el espacio de desajuste correctamente. Al medir, no olvide incluir la sección transparente interna del CD/DVD. Mida la distancia entre la circunferencia del centro de la bandeja para CDs/DVDs y la línea marcada del patrón de comprobación.

#### Introducir las mediciones en EPSON Print CD

| Elija la opción Afinar posición de impresión del menú Archivo. Aparecerá el cuadro de diálogo Afinar posición de impresión.

| Seleccione la casilla de verificación Entrada de valor, y escriba las medidas de Espacio superior y de Espacio derecha.

| Haga clic en Aceptar.

|  | Nota:

Si vuelve a instalar EPSON Print CD, ajuste de nuevo la posición de la impresión.

Si reajusta la posición de la impresión, haga clic en Reiniciar e imprima un patrón de comprobación de la posición.

Puede ajustar la posición de impresión manualmente sin imprimir el patrón de comprobación. Abra el cuadro de diálogo Afinar posición de impresión. Compruebe que no esté seleccionada la casilla de verificación Entrada de valor y arrastre la imagen de etiqueta de muestra o utilice la barra de desplazamiento para configurar los ajustes de Espacio superior y Espacio derecha. Después, haga clic en Aceptar.

[Arriba]

Anterior | Siguiente