Comment imprimer

# Impression sur CD/DVD

> Mise en garde concernant l'impression sur CD/DVD
> Comment installer, lancer et désinstaller EPSON Print CD
> Préparation des données du CD/DVD
> Nettoyage de l'imprimante avant d'imprimer sur un CD/DVD
> Mise en place du CD/DVD
> Impression sur un CD/DVD
> Réglage de la position d'impression

EPSONPrintCD, livré avec cette imprimante, permet de créer des étiquettes pour CD/DVD. Une fois les données de CD/DVD créées, vous pouvez les imprimer sur un CD/DVD de 12 cm ou de 8 cm avec cette imprimante. Pour imprimer sur CD/DVD, procédez comme suit.

Lors de l'utilisation de ce type d'impression, les points suivants doivent être pris en compte :

## Mise en garde concernant l'impression sur CD/DVD

- Utilisez uniquement des CD/DVD dont l'emballage mentionne leur aptitude à l'impression, comme par exemple « Surface de l'étiquette imprimable » ou « Adapté à une impression avec imprimante à jet d'encre ».

- Pour avoir plus de détails sur la manipulation des CD/DVD ainsi que des consignes pour l'écriture des données, reportez-vous à la documentation fournie avec les CD/DVD.

- Pour l'impression sur CD/DVD, on utilise un plus faible niveau de saturation de couleur qu'avec du papier spécial EPSON afin de garantir la qualité d'impression.

- N'imprimez pas sur le CD/DVD avant d'avoir gravé vos données, car des erreurs de gravure risquent de se produire si sa surface est affectée par des traces de doigt, de la saleté ou des rayures.

- Faites un essai d'impression sur un CD/DVD de rechange.

- La surface imprimée se tache facilement immédiatement après impression.

- Laissez sécher le CD/DVD imprimé pendant plus de 24 heures. N'insérez pas le CD/DVD imprimé dans un lecteur de CD/DVD avant qu'il ne soit complètement sec. Ne touchez pas la surface imprimée avant qu'elle ne soit complètement sèche.

- Ne laissez pas sécher directement au soleil le CD/DVD imprimé.

- Selon le type de CD/DVD et le niveau de saturation de couleur, des bavures peuvent apparaître.

- Si la surface imprimée est encore collante à l'issue du temps de séchage, il se peut que le niveau de saturation de couleur soit trop élevé. Dans ce cas, diminuez le réglage de saturation de couleur dans EPSON Print CD.

- De l'humidité sur la surface à imprimer peut produire des bavures.

- Si vous devez imprimer une grande quantité de CD/DVD, imprimez d'abord quelques CD/DVD de rechange et vérifiez la surface imprimée au bout de 24 heures.

- Si l'impression est faite par erreur sur le plateau CD/DVD ou sur le compartiment transparent interne, essuyez l'encre immédiatement.

- Il est possible qu'une réimpression sur le même CD/DVD n'améliore pas la qualité d'impression.

- La zone imprimable d'un CD/DVD est définie comme suit :

CD/DVD de 12 cm | CD/DVD de 8 cm

| Important :

Même si EPSON Print CD vous autorise à sélectionner 21 mm pour le diamètre intérieur, ne définissez pas cette mesure pour le réglage. L'impression dans la section inférieure à 43 mm risque d'endommager votre lecteur de CD/DVD.

[Haut]

## Comment installer, lancer et désinstaller EPSON Print CD

Pour installer, lancer et désinstaller EPSON Print CD, procédez comme suit.

### Installation de EPSON Print CD

EPSON Print CD est installé en même temps que le logiciel d'impression. Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel d'impression, reportez-vous au Guide d'installation.

| Remarque :

Vous pouvez sélectionner le logiciel que vous voulez installer à partir d'une liste proposant plusieurs choix. Si vous ne voulez pas installer EPSON Print CD, cliquez sur Personnalisé après l'ouverture du logiciel d'installation et désactivez la case à cocher EPSON Print CD, puis cliquez sur Installer.

Si vous effectuez une mise à niveau à partir d'une ancienne version de EPSON Print CD, celle-ci est automatiquement supprimée pendant l'installation. Suivez les messages qui s'affichent pour l'installation.

### Lancement de EPSON Print CD

| Remarque :

Pour apprendre l'utilisation de EPSON Print CD, sélectionnez Rubriques de l'aide dans le menu Aide de EPSON Print CD (pour Windows) ou dans Aide EPSON Print CD dans le menu Aide (pour Macintosh).

#### Pour Windows

Pour lancer EPSON Print CD, double-cliquez sur l'icône EPSON Print CD sur le bureau.

| Remarque :

Si l'icône EPSON Print CD n'est pas affichée sur le bureau, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez Programmes (Windows Me, 98 et 2000) ou Tous les programmes (Windows XP), pointez EPSON Print CD, puis cliquez sur EPSON Print CD.

#### Pour Mac OS 8.6 à 9.x

Pour lancer EPSON Print CD, double-cliquez sur l'icône Macintosh HD (disque dur par défaut), puis sur le dossier EPSON Print CD et enfin sur l'icône EPSON Print CD.

#### Pour Mac OS X

Pour lancer EPSON Print CD, double-cliquez sur l'icône Macintosh HD (disque dur par défaut), sur le dossier Applications, puis sur le dossier EPSON Print CD et enfin sur l'icône EPSON Print CD.

### Désinstallation de EPSON Print CD

#### Pour Windows

| Sous Windows Me, 98 et 2000, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Sous Windows XP, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez le Panneau de configuration.

| Double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes et sélectionnez EPSON Print CD dans la liste. Cliquez ensuite sur Ajouter/Supprimer (Windows Me et 98) ou Modifier/Supprimer (Windows XP et 2000).

| Suivez les messages qui s'affichent.

#### Pour Macintosh

Faites glisser le dossier EPSON Print CD dans la corbeille.

[Haut]

## Préparation des données du CD/DVD

Vous devez créer les données d'étiquette du CD/DVD à l'aide de EPSON Print CD avant de pouvoir imprimer.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour savoir comment écrire des textes et créer des arrière-plans à l'aide de EPSON Print CD.

| Comment écrire des textes | Comment créer un arrière-plan
Pour Windows | Cliquez sur le bouton Texte dans la barre d'outils sur la gauche. Cliquez sur l'onglet Texte, tapez des caractères dans la zone de texte intitulée Texte et cliquez sur OK. Les caractères tapés s'affichent sur l'étiquette. Faites glisser le texte affiché sur l'étiquette pour le placer à l'endroit voulu. | Cliquez sur le bouton Arrière-plan dans la barre d'outils sur la gauche. Sélectionnez l'image que vous voulez utiliser dans la boîte de dialogue Sélectionner l'arrière-plan et cliquez sur le bouton OK. L'image d'arrière-plan que vous avez sélectionnée s'affiche sur l'étiquette.
Pour Macintosh (y compris OS X) | Cliquez sur le bouton Texte dans la barre d'outils sur la gauche. Cliquez sur l'onglet Paramètres de texte et tapez des caractères dans la zone de texte. Les caractères tapés s'affichent sur l'étiquette. Faites glisser le texte affiché sur l'étiquette pour le placer à l'endroit voulu. | Cliquez sur le bouton Arrière-plan dans la palette d'outils sur la gauche. Cliquez sur le bouton Sélectionner l'arrière-plan dans la zone de dialogue Régler l'arrière-plan. Sélectionnez l'image d'arrière-plan que vous voulez utiliser et cliquez sur le bouton Ouvrir. Cliquez sur OK dans la zone de dialogue de dialogue Régler l'arrière-plan. L'image d'arrière-plan que vous avez sélectionnée s'affiche sur l'étiquette.

| Remarque :

Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de EPSON Print CD. Sélectionnez Rubriques de l'aide dans le menu Aide de EPSON Print CD (pour Windows) ou dans Aide EPSON Print CD dans le menu Aide (pour Macintosh).

[Haut]

## Nettoyage de l'imprimante avant d'imprimer sur un CD/DVD

Avant d'imprimer sur un CD/DVD, il est nécessaire de nettoyer le rouleau interne de l'imprimante en introduisant et en éjectant du papier ordinaire A4. Cette opération est destinée à empêcher que la poussière présente sur le rouleau n'adhère à la surface imprimée du CD/DVD.

Nettoyez ce rouleau une seule fois avant l'impression sur CD/DVD. Il n'est pas nécessaire de recommencer chaque fois que vous imprimez sur le CD/DVD.

| Vérifiez que l'imprimante est sous tension.

| Ouvrez le guide papier et déployez l'extension.

| Ouvrez le plateau de sortie.

| Chargez du papier A4 dans le bac feuille à feuille.

| Appuyez sur la touche papier. Le papier est entraîné.

| Appuyez de nouveau sur la touche papier. Le papier est éjecté.

| Répétez plusieurs fois les étapes 4 à 6 ci-dessus.

[Haut]

## Mise en place du CD/DVD

Une fois le nettoyage de l'imprimante terminé, insérez un CD/DVD dans l'imprimante comme indiqué ci-dessous.

| Important :

Veuillez relire la section suivante avant d'insérer le CD/DVD. Voir Mise en garde concernant l'impression sur CD/DVD

Veillez à insérer le CD/DVD en suivant les étapes décrites ci-dessous. Si vous procédez différemment, les données et même l'imprimante pourraient être endommagées.

| Remarque :

Avant d'imprimer sur un CD/DVD, il est nécessaire de nettoyer le rouleau interne de l'imprimante en introduisant et en éjectant du papier ordinaire A4. Voir Nettoyage de l'imprimante avant d'imprimer sur un CD/DVD

| Vérifiez que l'imprimante est sous tension.

|  | Important :

Veillez à insérer le plateau CD/DVD lorsque l'imprimante est sous tension, sinon le réglage automatique de la position d'impression pourrait ne pas avoir lieu après l'insertion du plateau CD/DVD.

| Poussez l'extension du plateau de sortie et levez le plateau de sortie.

| Modification de la position du plateau de sortie

| Placez le CD/DVD sur le plateau CD/DVD, face de l'étiquette vers le haut.

|  | Remarque :

Placez un seul CD/DVD à la fois.

CD/DVD de 12 cm | CD/DVD de 8 cm

> Pour imprimer sur des CD/DVD de 8 cm, il est nécessaire d'utiliser l'adaptateur de 8 cm avec le plateau CD/DVD. Trois pattes dépassent de la périphérie de l'adaptateur 8 cm : deux pattes rondes diamétralement opposées et une petite patte rectangulaire. Les pattes rondes possèdent également des petites rainures surélevées et s'adaptent sur les trous semi-circulaires du plateau CD/DVD. Maintenez l'adaptateur pour CD/DVD de 8 cm de manière à ce que les rainures surélevées soient orientées vers le bas et à ce que les pattes semi-circulaires s'adaptent sur les trous semi-circulaires et insérez l'adaptateur 8 cm dans le plateau CD/DVD comme s'il s'agissait d'un CD. Un déclic devrait confirmer la mise en place, en douceur, de l'adaptateur. La patte rectangulaire doit également s'ajuster dans le logement correspondant en haut ou en bas du plateau CD/DVD. Pour retirer l'adaptateur, soulevez-le en le tenant par les pattes rondes.

|  | Important :

Avant de placer le CD/DVD, vérifiez qu'il n'y a pas de particules ou de substances étrangères sur le plateau CD/DVD.

Utilisez exclusivement le plateau CD/DVD fourni avec l'imprimante. Si vous utilisez un autre plateau CD/DVD, la position d'impression pourrait se décaler et provoquer une impression incorrecte.

| Une fois le CD/DVD chargé, face imprimable orientée vers le haut, insérez en douceur le plateau CD/DVD le long de la base du guide CD/DVD jusqu'à ce que les repères du plateau CD/DVD et du plateau de sortie correspondent.

| Appuyez sur la touche papier. Le plateau CD/DVD est installé automatiquement. L'installation dure environ 30 secondes.

[Haut]

## Impression sur un CD/DVD

EPSON Print CD vous permet d'imprimer des images sur des CD/DVD. Les instructions suivantes expliquent comment imprimer sur un CD/DVD à l'aide de EPSON Print CD.

### Pour Windows

| Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier. La zone de dialogue Imprimer s'affiche.

| Vérifiez que EPSON Stylus Photo R800est sélectionné comme type d'imprimante.

| Dans la zone Motifs de test, activez la case à cocher Aucun et cliquez sur OK.

| Remarque :

Un seul CD ou DVD peut être imprimé à la fois. Si la valeur du paramètre Copies est supérieure à 1, retirez chaque CD ou DVD du plateau CD/DVD après l'impression et placez le CD ou DVD suivant sur le plateau. Appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression Voir Mise en place du CD/DVD

Si EPSON Stylus Photo R800 n'est pas sélectionné, appuyez sur le bouton Configuration imprimante et sélectionnez le nom d'imprimante approprié dans la boîte de dialogue Configuration de l'impression, puis appuyez sur le bouton OK.

Si vous sélectionnez CD/DVD Surface Premium pour le paramètre Type et si vous utilisez un CD/DVD de haute qualité, vous pouvez créer des étiquettes pour CD/DVD de haute qualité.

Veillez à laisser sécher complètement les CD et DVD avant de les utiliser ou de toucher la surface imprimée. Les CD et DVD imprimés après avoir sélectionné l'option CD/DVD Surface Premium pour le paramètre Type sont plus longs à sécher que ceux imprimés après avoir sélectionné l'option CD/DVD. Laissez sécher les CD et DVD imprimés avec l'option CD/DVD Surface Premium pendant 24 heures.

Si la position d'impression est décalée, réglez-la à l'aide de EPSON Print CD. Voir Réglage de la position d'impression

Si l'encre bave, ajustez la saturation de couleur. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de EPSON Print CD.

Si le plateau CD/DVD est éjecté lorsque vous envoyez un travail d'impression sur CD/DVD à l'imprimante, cela signifie que l'imprimante n'est pas prête. Lorsqu'un message indiquant que l'imprimante est prête s'affiche sur l'écran, remettez en place le plateau CD/DVD, puis appuyez sur la touche papier.

### Pour Mac OS 8.6 à 9.x

| Cliquez sur Mise en page dans le menu Fichier. La zone de dialogue Format d'impression s'affiche.

| Sélectionnez A4 pour le paramètre Taille papier.

| Sélectionnez Alimentation manuelle pour le paramètre Alimentation.

| Sélectionnez Portrait pour le paramètre Orientation.

| Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression.

| Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier. La zone de dialogue Imprimer s'affiche.

| Sélectionnez CD/DVD pour le paramètre Support.

| Dans la zone Motif d'impression test, activez la case à cocher Aucun.

| Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression.

| Remarque :

Un seul CD ou DVD peut être imprimé à la fois. Si la valeur du paramètre Copies est supérieure à 1, retirez chaque CD ou DVD du plateau CD/DVD après l'impression et placez le CD ou DVD suivant sur le plateau. Appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression Voir Mise en place du CD/DVD

Si vous sélectionnez CD/DVD Surface Premium pour le paramètre Type et si vous utilisez un CD/DVD de haute qualité, vous pouvez créer des étiquettes pour CD/DVD de haute qualité.

Veillez à laisser sécher complètement les CD et DVD avant de les utiliser ou de toucher la surface imprimée. Les CD et DVD imprimés après avoir sélectionné l'option CD/DVD Surface Premium pour le paramètre Type sont plus longs à sécher que ceux imprimés après avoir sélectionné l'option CD/DVD. Laissez sécher les CD et DVD imprimés avec l'option CD/DVD Surface Premium pendant 24 heures.

Si la position d'impression est décalée, réglez-la à l'aide de EPSON Print CD. Voir Réglage de la position d'impression

Si l'encre bave, ajustez la saturation de couleur. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de EPSON Print CD.

Si le plateau CD/DVD est éjecté lorsque vous envoyez un travail d'impression sur CD/DVD à l'imprimante, cela signifie que l'imprimante n'est pas prête. Lorsqu'un message indiquant que l'imprimante est prête s'affiche sur l'écran, remettez en place le plateau CD/DVD, puis appuyez sur la touche papier.

### Pour Mac OS X

| Cliquez sur Mise en page dans le menu Fichier. La zone de dialogue Format d'impression s'affiche.

| Sélectionnez Stylus Photo R800 (Alimentation manuelle) pour le paramètre Pour.

| Sélectionnez A4 pour le paramètre Taille papier.

| Sélectionnez Portrait pour le paramètre Orientation.

| Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression.

| Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier. La zone de dialogue Imprimer s'affiche.

| Sélectionnez Stylus Photo R800 (Alimentation manuelle) pour le paramètre Imprimante.

| Sélectionnez Configuration Imprimante dans le menu contextuel.

| Sélectionnez CD/DVD pour le paramètre Support.

|  | Remarque :

Si vous sélectionnez CD/DVD Surface Premium pour le paramètre Type et si vous utilisez un CD/DVD de haute qualité, vous pouvez créer des étiquettes pour CD/DVD de haute qualité.

Veillez à laisser sécher complètement les CD et DVD avant de les utiliser ou de toucher la surface imprimée. Les CD et DVD imprimés après avoir sélectionné l'option CD/DVD Surface Premium pour le paramètre Type sont plus longs à sécher que ceux imprimés après avoir sélectionné l'option CD/DVD. Laissez sécher les CD et DVD imprimés avec l'option CD/DVD Surface Premium pendant 24 heures.

| Cliquez sur EPSON Print CD dans le menu déroulant.

| Vérifiez que l'option Aucun est sélectionnée dans la zone Motifs de test et cliquez sur Imprimer.

| Remarque :

Un seul CD ou DVD peut être imprimé à la fois. Si la valeur du paramètre Copies est supérieure à 1, retirez chaque CD ou DVD du plateau CD/DVD après l'impression et placez le CD ou DVD suivant sur le plateau. Appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression Voir Mise en place du CD/DVD

Si la position d'impression est décalée, réglez-la à l'aide de EPSON Print CD. Voir Réglage de la position d'impression

Si l'encre bave, ajustez la saturation de couleur. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de EPSON Print CD.

Si le plateau CD/DVD est éjecté lorsque vous envoyez un travail d'impression sur CD/DVD à l'imprimante, cela signifie que l'imprimante n'est pas prête. Lorsqu'un message indiquant que l'imprimante est prête s'affiche sur l'écran, remettez en place le plateau CD/DVD, puis appuyez sur la touche papier.

[Haut]

## Réglage de la position d'impression

Si la position d'impression est décalée après impression, réglez-la en procédant comme suit.

### Pour Windows

#### Impression du motif de contrôle de la position d'impression

Imprimez d'abord le motif de test de la position d'impression pour vérifier l'écart.

| Placez le disque de contrôle de la position d'impression sur CD-R sur le plateau CD/DVD et insérez le plateau CD/DVD dans l'imprimante. Voir Mise en place du CD/DVD

|  | Remarque :

Si la feuille de contrôle de la position d'impression est recourbée, aplatissez-la avant de la charger.

| Double-cliquez sur l'icône EPSON Print CD sur le bureau pour lancer EPSON Print CD.

|  | Remarque :

Si l'icône EPSON Print CD n'est pas affichée sur le Bureau, cliquez sur Démarrer, pointez Programmes (Windows Me, 98 et 2000) ou Tous les programmes (Windows XP), pointez EPSON Print CD, puis cliquez sur EPSON Print CD.

| Cliquez sur Configuration des diamètres int/ext du CD dans le menu Fichier. La boîte de dialogue Configuration des diamètres int/ext du CD s'affiche.

| Sélectionnez 12 cm CD/DVD et cliquez sur OK.

| Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier. La zone de dialogue Imprimer s'affiche.

| Vérifiez que EPSON Stylus Photo R800est sélectionné comme type d'imprimante.

|  | Remarque :

Si EPSON Stylus Photo R800 n'est pas sélectionné, appuyez sur le bouton Configuration imprimante et sélectionnez le nom d'imprimante approprié dans la boîte de dialogue Configuration de l'impression, puis appuyez sur le bouton OK.

| Si l'option sélectionnée pour le paramètre Motif de test n'est pas Aucun, cliquez sur Ajuster précisément la position d'impression. La boîte de dialogue Ajuster la position d'impression s'affiche. Si l'option sélectionnée est Aucun, passez à l'étape 9.

| Cliquez sur Rétablir, puis sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Imprimer.

| Dans la zone Motifs de test, activez la case à cocher Test de la position d'impression et cliquez sur OK.

#### Mesure de l'écart de la position d'impression

Sur la feuille de test imprimée, mesurez les cotes représentées sur l'illustration à l'aide d'une règle.

| A : Hauteur
| B : Largeur

| Remarque :

Vérifiez que la règle passe bien par le centre du cercle lors de la mesure.

Si vous imprimez le motif de contrôle de la position d'impression sur le CD/DVD et non sur la feuille de contrôle, l'écart ne pourra pas être mesuré correctement. Veillez à inclure la partie transparente interne du CD/DVD dans la mesure. Mesurez la distance entre la périphérie du cercle central du plateau CD/DVD et la mire du motif de contrôle.

#### Saisie des mesures dans EPSON Print CD

| Dans le menu Fichier, sélectionnez Ajuster la position d'impression. La boîte de dialogue Ajuster la position d'impression s'affiche.

| Activez la case à cocher Saisir des valeurs, puis entrez les valeurs mesurées dans les champs Hauteur (haut-bas) et Largeur (gauche-droite).

| Cliquez sur OK.

|  | Remarque :

Si vous réinstallez EPSON Print CD, réglez de nouveau la position d'impression.

Si vous réajustez la position d'impression, cliquez sur Rétablir, puis imprimez un motif de contrôle de position.

Vous pouvez régler la position d'impression manuellement sans imprimer le motif de contrôle. Ouvrez la boîte de dialogue Ajuster la position d'impression. Vérifiez que la case à cocher Saisir des valeurs n'est pas activée, faites glisser l'image de l'étiquette échantillon ou utilisez la barre de défilement pour régler les paramètres Largeur (gauche-droite) et Hauteur (haut-bas), puis cliquez sur OK.

### Pour Mac OS 8.6 à 9.x

#### Impression du motif de contrôle de la position d'impression

Imprimez d'abord le motif de test de la position d'impression pour vérifier l'écart.

| Placez le disque de contrôle de la position d'impression sur CD-R sur le plateau CD/DVD et insérez le plateau CD/DVD dans l'imprimante. Voir Mise en place du CD/DVD

|  | Remarque :

Si la feuille de contrôle de la position d'impression est recourbée, aplatissez-la avant de la charger.

| Double-cliquez sur l'icône Macintosh HD (disque dur par défaut), puis sur le dossier EPSON Print CD et enfin sur l'icône EPSON Print CD.

| Cliquez sur Changer le diamètre intérieur/extérieur du CD/DVD dans le menu Fichier. La zone de dialogue Changer le diamètre intérieur/extérieur du CD/DVD s'affiche.

| Sélectionnez 12 cm CD/DVD et cliquez sur OK.

| Cliquez sur Mise en page dans le menu Fichier. La zone de dialogue Format d'impression s'affiche.

| Sélectionnez A4 pour le paramètre Taille papier.

| Sélectionnez Alimentation manuelle pour le paramètre Alimentation.

| Sélectionnez Portrait pour le paramètre Orientation.

| Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression.

| Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier. La zone de dialogue Imprimer s'affiche.

| Si la valeur des paramètres Horizontale et Verticale de la zone Ajuster la position d'impression n'est pas 0.0 mm, cliquez sur Ajustement de la position. La zone de dialogue Ajuster la position d'impression s'affiche. Si la valeur affichée est 0.0 mm, passez à l'étape 13.

| Cliquez sur Rétablir, puis sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Imprimer.

| Sélectionnez CD/DVD pour le paramètre Support.

| Activez la case à cocher Imprimer un motif de contrôle de position dans la zone Motif d'impression test, puis cliquez sur Imprimer.

#### Mesure de l'écart de la position d'impression

Sur la feuille de test imprimée, mesurez les cotes représentées sur l'illustration à l'aide d'une règle.

| A : Hauteur
| B : Largeur

| Remarque :

Vérifiez que la règle passe bien par le centre du cercle lors de la mesure.

Si vous imprimez le motif de contrôle de la position d'impression sur le CD/DVD et non sur la feuille de contrôle, l'écart ne pourra pas être mesuré correctement. Veillez à inclure la partie transparente interne du CD/DVD dans la mesure. Mesurez la distance entre la périphérie du cercle central du plateau CD/DVD et la mire du motif de contrôle.

#### Saisie des mesures dans EPSON Print CD

| Sélectionnez Ajuster la position d'impression dans le menu Fichier. La zone de dialogue Ajuster la position d'impression s'affiche.

| Activez la case à cocher Saisie de valeur, puis entrez les valeurs mesurées dans les champs Espace supérieur et Espace droit.

| Cliquez sur OK.

|  | Remarque :

Si vous réinstallez EPSON Print CD, réglez de nouveau la position d'impression.

Si vous réajustez la position d'impression, cliquez sur Rétablir, puis imprimez un motif de contrôle de position.

Vous pouvez régler la position d'impression manuellement sans imprimer le motif de contrôle. Ouvrez la boîte de dialogue Ajuster la position d'impression. Vérifiez que la case à cocher Saisie de valeur n'est pas activée, puis faites glisser l'image de l'étiquette échantillon ou utilisez la barre de défilement pour régler les paramètres Espace supérieur et Espace droit, puis cliquez sur OK.

### Pour Mac OS X

#### Impression du motif de contrôle de la position d'impression

Imprimez d'abord le motif de test de la position d'impression pour vérifier l'écart.

| Placez le disque de contrôle de la position d'impression sur CD-R sur le plateau CD/DVD et insérez le plateau CD/DVD dans l'imprimante. Voir Mise en place du CD/DVD

|  | Remarque :

Si la feuille de contrôle de la position d'impression est recourbée, aplatissez-la avant de la charger.

| Double-cliquez sur l'icône Macintosh HD (disque dur par défaut), sur le dossier Applications, puis sur le dossier EPSON Print CD et enfin sur l'icône EPSON Print CD.

| Cliquez sur Changer le diamètre intérieur/extérieur du CD/DVD dans le menu Fichier. La zone de dialogue Changer le diamètre intérieur/extérieur du CD/DVD s'affiche.

| Sélectionnez 12 cm CD/DVD et cliquez sur OK.

| Cliquez sur Mise en page dans le menu Fichier. La zone de dialogue Format d'impression s'affiche.

| Sélectionnez Stylus Photo R800 (Alimentation manuelle) pour le paramètre Pour.

| Sélectionnez A4 pour le paramètre Taille papier.

| Sélectionnez Portrait pour le paramètre Orientation.

| Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression.

| Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier. La zone de dialogue Imprimer s'affiche.

| Sélectionnez Stylus Photo R800 (Alimentation manuelle) pour le paramètre Imprimante. Sélectionnez sur Configuration imprimante dans le menu déroulant. Sélectionnez CD/DVD pour le paramètre Support.

| Sélectionnez EPSON Print CD dans le menu déroulant. Si la valeur des paramètres Horizontale et Verticale de la zone Ajuster la position d'impression n'est pas 0.0 mm, cliquez sur Ajustement de la position. La zone de dialogue Ajuster la position d'impression s'affiche. Si la valeur affichée est 0.0 mm, passez à l'étape 14.

| Cliquez sur Rétablir, puis sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Imprimer.

| Activez la case à cocher Imprimer un motif de contrôle de position dans la zone Motif d'impression test, puis cliquez sur Imprimer.

#### Mesure de l'écart de la position d'impression

Sur la feuille de test imprimée, mesurez les cotes représentées sur l'illustration à l'aide d'une règle.

A : Hauteur B : Largeur

| Remarque :

Vérifiez que la règle passe bien par le centre du cercle lors de la mesure.

Si vous imprimez le motif de contrôle de la position d'impression sur le CD/DVD et non sur la feuille de contrôle, l'écart ne pourra pas être mesuré correctement. Veillez à inclure la partie transparente interne du CD/DVD dans la mesure. Mesurez la distance entre la périphérie du cercle central du plateau CD/DVD et la mire du motif de contrôle.

#### Saisie des mesures dans EPSON Print CD

| Sélectionnez Ajuster la position d'impression dans le menu Fichier. La zone de dialogue Ajuster la position d'impression s'affiche.

| Activez la case à cocher Saisie de valeur, puis entrez les valeurs mesurées dans les champs Espace supérieur et Espace droit.

| Cliquez sur OK.

|  | Remarque :

Si vous réinstallez EPSON Print CD, réglez de nouveau la position d'impression.

Si vous réajustez la position d'impression, cliquez sur Rétablir, puis imprimez un motif de contrôle de position.

Vous pouvez régler la position d'impression manuellement sans imprimer le motif de contrôle. Ouvrez la boîte de dialogue Ajuster la position d'impression. Vérifiez que la case à cocher Saisie de valeur n'est pas activée, puis faites glisser l'image de l'étiquette échantillon ou utilisez la barre de défilement pour régler les paramètres Espace supérieur et Espace droit, puis cliquez sur OK.

[Haut]

Précédent | Suivant