Impression / Options d'impression

# Impression recto-verso

> Impression recto-verso standard pour Windows
> Impression recto-verso standard pour Macintosh
> Impression recto-verso de livrets pliés pour Windows
> Impression recto-verso de livrets pliés pour Macintosh

Deux types d'impression recto-verso sont disponibles. L'impression recto-verso standard vous permet d'imprimer les pages impaires en premier. Une fois ces pages imprimées, les feuilles peuvent être rechargées pour imprimer les pages de numéro pair sur la face opposée du papier.

L'impression recto-verso de livrets pliés vous permet de réaliser des livrets à un pli. Les pages qui apparaîtront à l'extérieur (une fois le livret plié) sont imprimées en premier. Les pages qui apparaîtront à l'intérieur du livret peuvent être imprimées après le rechargement du papier dans le bac feuille à feuille, comme illustré ci-dessous.

| Livret à simple pli

| : Bord de reliure

Il est possible de réaliser un livret en imprimant les pages 1 et 4 sur la première feuille de papier, les pages 5 et 8 sur la deuxième, et les pages 9 et 12 sur la troisième. Une fois ces feuilles rechargées dans le bac feuille à feuille, vous pouvez alors imprimer les pages 2 et 3 au verso de la première feuille de papier, les pages 6 et 7 au verso de la deuxième et les pages 10 et 11 au verso de la troisième. Les pages résultantes peuvent alors être pliées et reliées pour former un livret.

| Remarque :

Cette fonction n'est pas disponible sous Mac OS X.

Cette fonction n'est pas disponible si vous activez la case à cocher Sans marges dans la zone Options papier de l'onglet Principal (Windows) ou dans la zone de dialogue Format d'impression (Macintosh).

Cette fonction n'est pas disponible lorsque le combiné multifonction est utilisé en réseau ou en tant qu'imprimante partagée.

Selon le type de support, il est possible de charger jusqu'à 30 feuilles dans le bac feuille à feuille pour l'impression recto-verso.

Utilisez uniquement des types de supports adaptés à une impression recto-verso, faute de quoi la qualité des tirages pourrait décliner.

Selon le type de support et la quantité d'encre utilisée pour imprimer du texte et des images, il peut arriver que l'encre déteigne sur l'autre face du papier.

La surface du papier peut être tachée pendant l'impression recto-verso.

## Impression recto-verso standard pour Windows

Pour imprimer les pages de numéro impair et pair sur les faces opposées de la feuille, procédez comme suit.

| Ouvrez le pilote d'impression.

| Accès au logiciel d'impression sous Windows

| Cliquez sur l'onglet Principal, puis réglez le paramètre Option Qualité. Pour plus de détails, consultez l'aide en ligne.

| Réglez le paramètre Type.

| Paramètre Support

| Réglez le paramètre Taille.

| Cliquez sur l'onglet Disposition, puis activez la case à cocher Impression Recto-verso.

| Cliquez sur Marges pour ouvrir la boîte de dialogue Marges.

| Indiquez le bord du papier sur lequel doit être placée la reliure. Vous avez le choix entre Gauche, Haut et Droite.

| Choisissez cm ou pouce pour le paramètre Unité. Indiquez ensuite la largeur de la marge de reliure. Vous pouvez spécifier toute largeur comprise entre 0,3 cm et 3,0 cm ou entre 0,12 pouce et 1,18 pouce.

|  | Remarque :

En fonction de votre application, la marge de reliure réelle peut différer des valeurs spécifiées. Essayez avec quelques feuilles pour examiner le résultat avant d'imprimer de gros volumes.

| Cliquez sur OK pour revenir à l'onglet Disposition. Cliquez ensuite sur OK pour enregistrer les paramètres.

| Chargez du papier dans le bac feuille à feuille, puis lancez l'impression à partir de votre application. Des instructions pour la création des pages de numéro pair s'afficheront lors de l'impression des pages de numéro impair.

| Chargement de feuilles simples

| Suivez les instructions affichées pour recharger le papier, ou procédez comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

|  | Remarque :

Le papier peut se courber pendant l'impression en raison de la quantité d'encre utilisée. Dans ce cas, recourbez légèrement les feuilles dans le sens opposé avant de les recharger dans le bac feuille à feuille.

Alignez la pile de papier en la taquant sur une surface plate et dure avant de la recharger dans le bac feuille à feuille.

Suivez les instructions affichées lors du rechargement des tirages. Des bourrages ou un mauvais placement de la marge de reliure peuvent se produire si les tirages ne sont pas rechargés correctement.

En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section L'alimentation du papier est incorrecte

| Une fois le papier rechargé, cliquez sur Continuer pour imprimer les pages de numéro pair.

[Haut]

## Impression recto-verso standard pour Macintosh

Pour imprimer les pages de numéro impair et pair sur les faces opposées de la feuille, procédez comme suit.

| Ouvrez la zone de dialogue Format d'impression.

| Accès au logiciel d'impression sous Mac OS 8.6 à 9.x

| Réglez le paramètre Taille papier.

| Activez la case à cocher Impression Recto-verso.

| Cliquez sur Marges.

| Indiquez le bord du papier sur lequel doit être placée la reliure. Vous avez le choix entre Gauche, Haut et Droite.

| Indiquez la largeur de la marge de reliure dans la zone de texte. Vous pouvez spécifier toute largeur comprise entre 0,3 cm et 3,0 cm ou entre 0,12 pouce et 1,18 pouce.

|  | Remarque :

En fonction de votre application, la marge de reliure réelle peut différer des valeurs spécifiées. Essayez avec quelques feuilles pour examiner le résultat avant d'imprimer de gros volumes.

| Cliquez sur OK pour revenir à la zone de dialogue Format d'impression. Ensuite, cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et fermer la zone de dialogue.

| Ouvrez la zone de dialogue Imprimer.

| Accès au logiciel d'impression sous Mac OS 8.6 à 9.x

| Réglez le paramètre Support.

| Paramètre Support

| Chargez du papier dans le bac feuille à feuille, puis cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression. Des instructions pour la création des pages de numéro pair s'afficheront lors de l'impression des pages de numéro impair.

| Chargement de feuilles simples

| Suivez les instructions affichées pour recharger le papier, ou procédez comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

|  | Remarque :

Le papier peut se courber pendant l'impression en raison de la quantité d'encre utilisée. Dans ce cas, recourbez légèrement les feuilles dans le sens opposé avant de les recharger dans le bac feuille à feuille.

Alignez la pile de papier en la taquant sur une surface plate et dure avant de la recharger dans le bac feuille à feuille.

Suivez les instructions affichées lors du rechargement des tirages. Des bourrages ou un mauvais placement de la marge de reliure peuvent se produire si les tirages ne sont pas rechargés correctement.

En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section L'alimentation du papier est incorrecte

| Une fois le papier rechargé, cliquez sur Continuer pour imprimer les pages de numéro pair.

[Haut]

## Impression recto-verso de livrets pliés pour Windows

Pour créer un livret plié correspondant à la description donnée au début de cette section, procédez comme suit :

| Ouvrez le pilote d'impression.

| Accès au logiciel d'impression sous Windows

| Cliquez sur l'onglet Principal, puis réglez le paramètre Option Qualité. Pour plus de détails, consultez l'aide en ligne.

| Réglez le paramètre Type.

| Paramètre Support

| Réglez le paramètre Taille.

| Cliquez sur l'onglet Disposition, puis activez la case à cocher Impression Recto-verso. Activez ensuite la case à cocher Livret plié.

| Cliquez sur Marges pour ouvrir la boîte de dialogue Marges.

| Indiquez le bord du papier sur lequel doit être placée la reliure. Vous avez le choix entre Gauche, Haut et Droite.

|  | Remarque :

Lorsque l'option Portrait est sélectionnée pour le paramètre Orientation dans l'onglet Principal, les options de position de reliure Gauche ou Droite sont accessibles. La position de reliure Haut est accessible lorsque l'option Paysage est sélectionnée pour le paramètre Orientation.

| Choisissez cm ou pouce pour le paramètre Unité. Indiquez la largeur de la marge de reliure. Vous pouvez spécifier toute largeur comprise entre 0,3 cm et 3,0 cm ou entre 0,12 pouce et 1,18 pouce. La largeur de marge spécifiée sera utilisée de part et d'autre du pli. Si vous spécifiez une marge de 10 mm, par exemple, une marge de 20 mm sera insérée (10 mm de chaque côté du pli).

Portrait | Paysage

| : Bord de pliage

| : Marge

| Cliquez sur OK pour revenir à l'onglet Disposition. Cliquez ensuite sur OK pour enregistrer les paramètres.

| Chargez du papier dans le bac feuille à feuille, puis lancez l'impression à partir de votre application. Des instructions pour l'impression des pages intérieures s'afficheront lors de l'impression des pages extérieures.

| Chargement de feuilles simples

| Suivez les instructions affichées pour recharger le papier, ou procédez comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

|  | Remarque :

Le papier peut se courber pendant l'impression en raison de la quantité d'encre utilisée. Dans ce cas, recourbez légèrement les feuilles dans le sens opposé avant de les recharger dans le bac feuille à feuille.

Alignez la pile de papier en la taquant sur une surface plate et dure avant de la recharger dans le bac feuille à feuille.

Suivez les instructions affichées lors du rechargement des tirages. Des bourrages ou un mauvais placement de la marge de reliure peuvent se produire si les tirages ne sont pas rechargés correctement.

En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section L'alimentation du papier est incorrecte

| Une fois le papier rechargé, cliquez sur Continuer pour imprimer les pages intérieures.

| Lorsque l'impression est terminée, pliez les feuilles et reliez-les à l'aide d'une agrafeuse ou d'une autre méthode d'assemblage.

[Haut]

## Impression recto-verso de livrets pliés pour Macintosh

Pour créer un livret plié correspondant à la description donnée au début de cette section, procédez comme suit :

| Ouvrez la zone de dialogue Format d'impression.

| Accès au logiciel d'impression sous Mac OS 8.6 à 9.x

| Réglez le paramètre Taille papier.

| Activez la case à cocher Impression Recto-verso. Activez ensuite la case à cocher Livret plié.

| Cliquez sur Marges.

| Indiquez le bord du papier sur lequel doit être placée la reliure. Vous avez le choix entre Gauche, Haut et Droite.

|  | Remarque :

Lorsque l'option Portrait est sélectionnée pour le paramètre Orientation dans la zone de dialogue Format d'impression, les options de position de reliure Gauche ou Droite sont accessibles. La position de reliure Haut est accessible lorsque l'option Paysage est sélectionnée pour le paramètre Orientation.

| Indiquez la largeur de la marge de reliure dans la zone de texte. Vous pouvez indiquer n'importe quelle largeur comprise entre 0,3 cm et 3,0 cm ou entre 0,12 pouce et 1,18 pouce. La largeur de marge spécifiée sera utilisée des deux côtés du pli. Si vous spécifiez une marge de 0,1 cm par exemple, une marge de 0,2 cm sera insérée (10 mm de chaque côté du pli).

Portrait | Paysage

| : Bord de pliage

| : Marge

| Cliquez sur OK pour revenir à la zone de dialogue Format d'impression. Ensuite, cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et fermer la zone de dialogue.

| Ouvrez la zone de dialogue Imprimer.

| Accès au logiciel d'impression sous Mac OS 8.6 à 9.x

| Réglez le paramètre Support.

| Paramètre Support

| Chargez du papier dans le bac feuille à feuille, puis cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression. Des instructions pour l'impression des pages intérieures s'afficheront lors de l'impression des pages extérieures.

| Chargement de feuilles simples

| Suivez les instructions affichées pour recharger le papier, ou procédez comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

|  | Remarque :

Le papier peut se courber pendant l'impression en raison de la quantité d'encre utilisée. Dans ce cas, recourbez légèrement les feuilles dans le sens opposé avant de les recharger dans le bac feuille à feuille.

Alignez la pile de papier en la taquant sur une surface plate et dure avant de la recharger dans le bac feuille à feuille.

Suivez les instructions affichées lors du rechargement des tirages. Des bourrages ou un mauvais placement de la marge de reliure peuvent se produire si les tirages ne sont pas rechargés correctement.

En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section L'alimentation du papier est incorrecte

| Une fois le papier rechargé, cliquez sur Continuer pour imprimer les pages intérieures.

| Lorsque l'impression est terminée, pliez les feuilles et reliez-les à l'aide d'une agrafeuse ou d'une autre méthode d'assemblage.

[Haut]