===============================================================================
Notas sobre o EPSON Printer Port para Microsoft (R) Windows  (R) 2000
===============================================================================

Obrigado por ter comprado uma impressora EPSON.  
Este documento contém notas que dizem respeito à instalação e utilização do 
EPSON Printer Port em Windows 2000.

[Índice]

        1. Introdução
        2. Instruções de Instalação
        3. Efectuar Definições do EPSON Printer Port
        4. Resolução de Problemas
        5. Desinstalar o EPSON Printer Port
        6. Utilizar O EPSON Printer Port com um Digitalizador
        7. Limitações
---------------------------------------------------------------------------

1. Introdução
O controlador EPSON Printer Port optimiza uma porta paralela local para 
aumentar a velocidade de transferência de dados para impressoras EPSON no 
Windows 2000. Se não estiver satisfeito com a velocidade de impressão, 
instale este software. 

Antes de instalar o controlador, tenha em atenção o seguinte:
- Este software está apenas disponível para o Windows 2000.
- Este software suporta apenas os modelos de impressoras apresentados no ponto 7.
- Para instalar e efectuar definições de EPSON Printer Port, tem de ter 
  privilégios de administrador e deve saber como utilizar a BIOS do computador.


2. Instruções de Instalação
Para instalar uma porta da impressora, execute as seguintes operações:

1) Faça clique duas vezes em SETUP.EXE para iniciar a instalação. Quando terminar
   a instalação, aparecerá uma mensagem a indicar que a instalação está 
   concluída. Faça clique em OK.
2) Se é a primeira vez que instala este software, terá de reiniciar o computador
   antes atribuir a sua impressora ao EPSON Printer Port. 
   Para saber como configurar a BIOS e efectuar as definições do EPSON Printer
   Port, consulte a secção apresentada em seguida.

Nota:
Não tente atribuir uma impressora ao EPSON Printer Port antes de reiniciar o
sistema; caso contrário, não conseguirá imprimir e o sistema poderá não funcionar
correctamente.


3. Efectuar Definições do EPSON Printer Port
Para configurar a BIOS e efectuar as definições do EPSON Printer Port, execute as
operações apresentadas em seguida.

Nota: 
Sempre que actualizar ou reinstalar o controlador da impressora, terá de voltar a
seleccionar a opção EPSON Printer Port no menu Portas, tal como é indicado em
seguida.

1) Utilize a BIOS para seleccionar ECP como a definição de porta paralela. 
   Para saber como alterar as definições BIOS, consulte o manual do computador.
2) Em Windows, abra a caixa relativa às propriedades da impressora e faça clique 
   no separador Portas.
3) Seleccione a opção EPS_LPT para a porta da impressora EPSON que pretende
   utilizar. 
   Se seleccionar a opção EPS_LPT1, a configuração está concluída e a impressora
   está pronta a imprimir com o EPSON Printer Port. Se seleccionar uma porta
   EPS_LPT diferente, terá de configurar a porta, tal como é indicado em seguida. 
4) Faça clique na tecla Configurar Porta e, em seguida faça clique no separador 
   da porta EPS_LPT que pretende utilizar.
5) Efectue as definições IRQ e DMA fazendo clique duas vezes em IRQ e DMA na
   caixa Tipo de recurso e atribuindo-lhes a mesma configuração numérica da placa
   de expansão.
6) Faça clique em OK e, em seguida, feche a caixa de diálogo relativa às
   propriedades da impressora. 


4. Resolução de Problemas

- Se aparecer uma mensagem a indicar que pelo menos uma aplicação ou um c
  ontrolador falhou durante a inicialização do sistema, execute as seguintes
  operações:
    a) Certifique-se de que não existem conflitos IRQ entre as definições LPT 
       e outros dispositivos, tais como, placas de som ou modems.
    b) No menu Gestor de Dispositivos, seleccione "Nunca utilizar um sinal de
       interrupção" na caixa de diálogo relativa às propriedades da porta de
       impressora ECP.
       
- Problemas de impressão ou erros de comunicação
  Se tiver dificuldades em imprimir ou em utilizar o utilitário EPSON Status
  Monitor, execute as seguintes operações:

  1) O problema pode ser causado por pequenas incompatibilidades entre o hardware
     do seu computador e o EPSON Printer Port. Na caixa de diálogo Configuração 
     da Porta EPS_LPT, execute as seguintes operações:
       a) Certifique-se de que a caixa relativa à utilização de um sinal de
          interrupção não está seleccionada.
       b) Se o problema persistir, desactive a opção Usar Transferência DMA.

  2) Se as medidas apresentadas anteriormente não resolverem o problema, o 
     hardware do seu computador e o EPSON Printer Port têm graves problemas 
     de compatibilidade. Nesse caso, terá de efectuar uma ou ambas as operações
     seguintes:  
       a) No menu Portas, desactive a opção EPSON Printer Port e seleccione uma
          porta LPT padrão para utilizar com a impressora.
       b) Desinstale o EPSON Printer Port, tal como é indicado na secção seguinte.


5. Desinstalar o EPSON EPSON Printer Port
Para desinstalar o EPSON Printer Port, execute as operações apresentadas em
seguida. 

Nota: 
Quando desinstalar o EPSON Printer Port, o controlador da impressora não será
desinstalado.

1) Faça clique em Iniciar.
2) Seleccione Programas e Impressoras EPSON.
3) Seleccione Desinstalar o EPSON Printer Port.

As alterações serão efectuadas quando voltar a executar o Windows.

6. Utilizar o EPSON Printer Port com um Digitalizador:
Se a sua impressora estiver ligada ao computador através da porta paralela do
digitalizador, não tente digitalizar enquanto estiver a imprimir; caso contrário,
a impressora pode não imprimir correctamente.
 

7. Limitações
- Quando o EPSON Printer Port está instalado, os modos de espera e de hibernação 
  do computador não estão disponíveis.

- FIM -


